نهر oor Sweeds
نهر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
flod
sv
större vattendrag som rinner från högre till lägre höjd och vanligen mynnar ut i havet eller i en större insjö
إن كنت أريدك ميتة لكُنت تركتك فى ذلك النهر.
Ville jag se dig död skulle jag lämnat dig i floden.
älv
يجب أن يكون حقل هناك ، ونهر وراء ذلك.
Där borde ligga en åker och bakom den en älv.
å
في مدينتِنا عبر النهرِ نحن يَجِبُ أَنْ نَأخُذَ رؤية مشتركة.
I våran stad på andra sidan ån måste vi ha en vanlig vision.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ström · flöde · Ob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نَهْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
flod
إن كنت أريدك ميتة لكُنت تركتك فى ذلك النهر.
Ville jag se dig död skulle jag lämnat dig i floden.
älv
يجب أن يكون حقل هناك ، ونهر وراء ذلك.
Där borde ligga en åker och bakom den en älv.
å
في مدينتِنا عبر النهرِ نحن يَجِبُ أَنْ نَأخُذَ رؤية مشتركة.
I våran stad på andra sidan ån måste vi ha en vanlig vision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نهْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
bäck
النهر ينبع بالأسفل و الهضاب تنتشر في شتى الأرجاء
Det fanns en bäck och högplatån bredde ut sig.
älv
يجب أن يكون حقل هناك ، ونهر وراء ذلك.
Där borde ligga en åker och bakom den en älv.
flod
إن كنت أريدك ميتة لكُنت تركتك فى ذلك النهر.
Ville jag se dig död skulle jag lämnat dig i floden.
ström
لكن في الجانب الخارجي للمنعطَف يجري النهر بسرعة اكبر، بحيث تتآكل الضفة.
Men i yttersvängen är strömmen starkare, vilket till och med kan medföra att sandbanken spolas bort.
å
في مدينتِنا عبر النهرِ نحن يَجِبُ أَنْ نَأخُذَ رؤية مشتركة.
I våran stad på andra sidan ån måste vi ha en vanlig vision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نَهْرٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
flod
إن كنت أريدك ميتة لكُنت تركتك فى ذلك النهر.
Ville jag se dig död skulle jag lämnat dig i floden.
älv
يجب أن يكون حقل هناك ، ونهر وراء ذلك.
Där borde ligga en åker och bakom den en älv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flod, älv, å
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
خُبِّئ الطفل موسى بين القصب الذي على ضفَّتي نهر النيل وهكذا نجا من قتل الاطفال الذكور الاسرائيليين كما امر فرعون مصر.
Europaparlamentets resolution om konferensen för översyn av icke-spridningsavtalet #- kärnvapen i Nordkorea och Iranjw2019 jw2019
يـمارس الجـنس مـعهّن ويـقتلهّن ويلقي بهّن في النـهر
Kommissionens förordning (EG) nr #/# avden # juli # om fastställande av bidragssatserna för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهو يعد بمثابة نهر هام للبرازيل، حيث يطلق عليه اسم "نهر التكامل الوطني" لأنه يوحد مناخات وأقاليم متعددة في الدولة، خصوصًا الجنوب الشرقي مع الشمال الشرقي.
Våldtäktsfallet som Aiden arbetat med gällande Regina BowenWikiMatrix WikiMatrix
ويحدِّد هذا السند هوية شاهد على عملية تجارية بأنه خادم «تتانو، والي ما وراء النهر»، اي تتناي نفسه الذي يأتي سفر عزرا على ذكره.
Det var Dannys och Ronnies jobb att fixa rökat från langarnajw2019 jw2019
الاسرائيليون يستعدون لعبور نهر الاردن الى ارض كنعان.
Jag vill bara att herrn ska vara tryggjw2019 jw2019
وكانت هي ونساء تقيات اخريات مجتمعات عند النهر للعبادة عندما بشَّرهنّ بولس.
Med andra ord använder de inte den ram som Schengenregelverket ger på ett korrekt sätt.jw2019 jw2019
يعرف أيضًا كيف يعثر على مصّب نهر السين.
Den är barnsligt enkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن ميدان المعركة إمتدّ إلى ما بعد النهر
Varning: håll inte nere gemet i mer än fem sekunder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شْتُم هي بلدة من نحو ٠٠٠,١٠ شخص تقع قرب الموقع حيث يصب نهر ڤيستولا في بحر البلطيق.
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
فسنويا في الولايات المتحدة، يفرّغ نهر ميسيسيپّي وحده في البحر مياها تفوق بنحو ٦٠ في المئة المياه التي تفرغها كل انهر اوستراليا ومجاريها مجتمعة.
Deras datorer är nere!jw2019 jw2019
نيابة عن من كُنت تدير عملاً على جانب النهر هذا ؟
Viktig information om något innehållsämne i Bondronat Bondronat tabletter innehåller laktosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أهذا أسد أم فرس نهر ؟
Vi behöver inga demokratilektioner av dem som har en massa hemuppgifter att göra i sina egna länder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألاّ يوجد أشجار صنوبر على ضفاف النهر ؟
(DE) Herr kommissionsordförande! Ni har tidigare inför parlamentet förklarat att ni har närmat er Europaparlamentets åsikt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلا، بهدف ضبط إلقاء النفايات في اكثر الانهر تلوُّثا في البلد، وهو نهر هواي، «اغلقت [الحكومة] ٩٩٩ معملا صغيرا لصناعة الورق في وادي نهر هواي.»
Jag vet att du har känt dig nere, så jag köpte den här åt digjw2019 jw2019
اتعليمن, نحن قريبين من النهر الذي اعتاد ان يكون الطريق التجاري الرئيسي للارجنتين وباراغاواي
Utkast gråskala (svart bläckkassettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكنني إيجادها من فندق النّهر!
Då bör man inte fatta stora beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعض النزلاء في الفندق بجنب النهر.
Stor välgörenhetsgala i PortlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أما عند ملتقى نهرَي سيركو وتْشيلكات، فقد انتجت الصدوع الارضية والنحت الجليدي منخفضا كبيرا بلغ عمقه اكثر من ٧٥٠ قدما (٢٣٠ مترا) تحت سطح البحر.
Klagomålet innehöll prima facie-bevisning för dumpning av produkten i fråga och för att detta vållat väsentlig skada, och bevisningen ansågs också tillräcklig för att motivera inledandet av en undersökningjw2019 jw2019
فمُنحت الصناعات مُهَلا محدَّدة لتخفض الملوِّثات النهرية بنسبة ٩٠ في المئة.
Jag också, Pilarjw2019 jw2019
ففي يوم السبت من ذلك الاسبوع نفسه اعتمدوا في نهر ماروني.
Gaspedal till vänster om bromspedalenjw2019 jw2019
او من الجانب الاخر من النهر ؟
Till sist vill jag rikta er uppmärksamhet på det faktum att man tog upp frågan under talmanskonferensen för några månader sedan när man - på utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitiks vägnar - föreslog att en ad hoc-delegation skulle besöka Afghanistan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أما اذا نجح، فيدفع رسما زهيدا وينال بالمقابل مكانه الخاص في النهر، الذي هو عبارة عن إطار فيه حجر لا يستخدمه احد سواه.
utmaningen att göra en bra flight för resenärerna, se nya platserjw2019 jw2019
أنظروا يا رفاق ، ( هاري ) فرس النهر يطير
Majoriteten av de svårt skuldsatta fattiga länderna (Heavily Indebted Poor Countries, HIPC) finns i Afrika söder om SaharaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهو نفس الخفقان الموسمي للمياه في الصيف الذي بنى هذا النهر من العشب منذ 6000 سنة.
Vi borde nog diskutera vad som drog dig till Gloriated2019 ted2019
ارتحلت القافلة اولا الى حاران، على بعد حوالي ٩٦٠ كيلومترا في الاتجاه الشمالي الغربي، متَّبعة جريان نهر الفرات.
Anordningen ska vara så stor att inga av dess kanter vidrör hytten när anordningen placerats i enlighet med punktjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.