طين نضيج
terracotta
طِين oor Tagalog
طِين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
putik
ويمكن صنع الدواخين دون كلفة كبيرة باستخدام الصفائح المعدنية او حتى الآجر والطين.
Makamumura kung gagawa ng mga hood na yari sa yero o maging sa laryo at putik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
خزف من الطين الناضج لفريق عائلي افريقي؛ زوج وزوجتان من الـ إِڠبو
Maging matatag.jw2019 jw2019
وكانت تُغلَق بالآجر، ببلاط من الرخام، او بقراميد من الطين الناضج (تيراكوتا)، ثم تُسَدُّ بالكلس.
Dapat kamtin ng bawat isa sa atin ang ating espirituwal na pasaporte.jw2019 jw2019
يأكل الغجر وبعض سكان الارياف القنفذ مشويا في الطين.
Naging sikat sana siya.jw2019 jw2019
هل يُحسب الجابل كالطين حتى يقول المصنوع عن صانعه لم يصنعني.» — اشعياء ٢٩:١٦.
Nakikinig ang Panginoon!jw2019 jw2019
وتقول احدى النظريات انه عندما شقت الغازات او الموائع الحمضية الساخنة المكيَّفة الضغط طريقها من لب الارض عبر الغرانيت سُحقت البلورات الصخرية الصلبة متحولة الى طين خزفي صيني دقيق ابيض ومعادن اخرى.
(Jer 9:15; 23:15; Pan 3:15, 19) Lumalarawan din ito sa kawalang-katarungan at kalikuan (Am 5:7; 6:12) at ginagamit may kaugnayan sa mga apostata.jw2019 jw2019
وتحدد بعض المراجع ان السفينة على الارجح قبرصية، بالنظر الى الطين الذي صُنع منه الفخار الذي وُجد على متنها.
Mga Manunulat at Panahong Saklaw.jw2019 jw2019
ويمكن صنع الدواخين دون كلفة كبيرة باستخدام الصفائح المعدنية او حتى الآجر والطين.
9 At ang mga kapatid nila ayon sa kanilang mga inapo ay siyam na raan at limampu’t anim.jw2019 jw2019
وفي الفيليپين تزيد العواصف والاعاصير المدارية الطين بلة.
Idiniriin ito ng pananalita ni Jehova may kinalaman sa suwail na sambahayan ni Haring Jeroboam ng Israel: “Lubos kong papalisin ang sambahayan ni Jeroboam, kung paanong inaalis ng isa ang dumi hanggang sa ito ay maitapon.”—1Ha 14:10.jw2019 jw2019
وما زاد الطين بلة هو ان نيكاراڠوا كانت في حالة حرب مع هندوراس بسبب نزاع على الارض، وأنه قبل ستة اشهر من وصولي، اغتيل الرئيس سوموزا ڠارسيا وصار البلد خاضعا للأحكام العرفية».
Nang “dumating ang hustong hangganan ng panahon,” isinugo ng Diyos na Jehova ang kaniyang Anak, na isinilang ng isang babae at tumupad sa lahat ng kahilingan ng batas upang manahin niya “ang trono ni David na kaniyang ama.”jw2019 jw2019
وما زاد الطين بلة هو ان السلطات كانت قد فرضت الاحكام العرفية في المدينة بسبب الفوضى التي اجتاحتها وأعمال العنف العشوائية التي عمت الطرقات.
Susunugin mo iyon sa apoy.jw2019 jw2019
كانت منحوتات الفسيفساء الصينية لافتة للنظر جدا، اذ ادخل مبتكروها خليطا من الطين وزبل الخيل والقش من نبتات الارزّ عبر الهيكل المعدني للمنحوتات الثلاثية الابعاد.
May mga imbakang-silid sa tabi ng panlabas na pader ng loobang ito.jw2019 jw2019
كان الطين مادة معروفة في ازمنة الكتاب المقدس.
May paghanga at panghihikayat sa lahat ng kakailanganing maging matatag sa mga huling araw na ito, sinasabi ko sa lahat at lalo na sa mga kabataan ng Simbahan na kung hindi pa kayo natatawag, balang-araw ay kakailanganin ninyong ipagtanggol ang inyong pananampalataya o tiisin pa ang ilang harapang pang-aabuso dahil lamang sa miyembro kayo ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.jw2019 jw2019
وفي مناسبة اخرى، ارسل يهوه ارميا الى بيتِ فخاري وجعله يدخل مشغل الفخاري ليراقبه وهو يشتغل بالطين.
Sa paano mang paraan, sa kabila ng mga pagsalungat sa kanya, salungat sa mga umiiral na mga kaalaman sa siyensiya o akademiko, tama ang hula niya habangang lahat ng iba pa ay mali.jw2019 jw2019
فهم يرغبون في دعم العائلة، لكنهم يخشون ان يزيدوا الطين بلة اذا تفوهوا بكلمة غير مناسبة او قاموا بمبادرة في غير محلها.
+ Sinabi niya sa kanila: 24 “Magpunyagi+ kayo nang buong-lakas upang makapasok sa makipot na pinto,+ sapagkat, sinasabi ko sa inyo, marami ang maghahangad na makapasok ngunit hindi ito magagawa,+ 25 minsang ang may-bahay ay makatindig at maitrangka ang pinto, at kayo ay magpasimulang tumayo sa labas at kumatok sa pinto, na sinasabi, ‘Ginoo, pagbuksan mo kami.’jw2019 jw2019
ومن المهم مغادرة منطقة الخطر، لأن المنشآت البشرية الصنع لا توفِّر عموما الحماية من حمو السيول والانفجارات البركانية والقوى التدميرية للانزلاقات الارضية والسيول الطينية وأمواج التسونامي.
Mas matigas ito nang kaunti kaysa sa kwarts at kadalasang matatagpuan sa anyong bukó o bilang hiwa-hiwalay na mga kristal na anim ang gilid.jw2019 jw2019
ويشبِّه الكتاب المقدس كلًّا منا بالطين، وقد عيَّن الله للوالدين المهمة الحيوية لقولبة اولادهم كما يقولَب «الطين».
Kamusta eroplano.jw2019 jw2019
ولكن بعد الساعة العاشرة صباحا رأيت طين اللاهار يختلط بالماء.
Ang mga paramdam ng Espiritu ay darating bilang tugon sa agarang panalangin o kahit hindi hiniling kapag kailangan.jw2019 jw2019
وما زاد الطين بلة هو الكلام الجارح الذي رماه به اشخاص يُفترض بهم ان يدعموه.
Ang Dispensasyon ni Adan: Maging Katulad ng Ating Ama sa Langitjw2019 jw2019
وبما ان الطين الخزفي الصيني في الغالب ارخص بكثير من لب الخشب فان اضافته الى الالياف قد تخفض من كلفة الورق فعليا.
Dumukwang ako at tinanong sa stake president kung sino ang taong iyon.jw2019 jw2019
ولذلك، لضبط حرارة جسمي، ابقى مغمورا بالماء او اتمرَّغ في الوحل، مغطيا جسمي بطبقة من الطين.
Magbibigay ako ng apat na alituntuning tutulong sa inyo, kayong piling henerasyon, na magpapabuti sa inyong mga naisin at gagabay sa paggamit ninyo ng teknolohiya.jw2019 jw2019
صنعنا الآجرّ من الطين.
Halos 40 taon ang kaagahan, nakita ng mga tiktik na nagsiyasat sa lupain na ito ay isang mabungang lupain at na ang mga lunsod nito ay matibay na nakukutaan.—Bil 13:21-29; ihambing ang Deu 9:1; Ne 9:25.jw2019 jw2019
وبدءا من سنة ١٨٤٥ بم، كشفت الحفريات عن مكتبة كبيرة انشأها اشور بانيبال في نينوى، وقد احتوت حوالي ٠٠٠،٢٢ نص ولوح طيني.
+ 13 At tiyak na iibigin ka niya at pagpapalain+ ka niya at pararamihin ka niya+ at pagpapalain ang bunga ng iyong tiyan+ at ang bunga ng iyong lupa,+ ang iyong butil at ang iyong bagong alak at ang iyong langis, ang guya ng iyong mga baka at ang supling ng iyong kawan,+ sa lupa na isinumpa niya sa iyong mga ninuno na ibibigay sa iyo.jw2019 jw2019
فعلى الرغم من الطبيعة القصِمة والهشة للخزف، الذي «نسل الناس» مصنوع من طينه، أُجبرت الحكومات المشبَّهة بالحديد على السماح بأن يكون لعامة الناس رأي في الحكومات التي تحكمهم.
Kung ang kalakalan ay patas, kung saan ang bumibili at namimili ay nakikinabangjw2019 jw2019
ولكي يصوِّر اشعيا مدى سُخف هذه الاعتراضات، يشبّه المعترضين بكتل طين وقطع خزف مرمية تجرؤ على الشك في حكمة جابلها.
12 “At kukunin niya ang lalagyan ng apoy+ na punô ng nagniningas na baga ng apoy mula sa altar+ sa harap ni Jehova, at ang mga palad ng kaniyang dalawang kamay+ na punô ng pinong mabangong insenso,+ at dadalhin niya ang mga iyon sa loob ng kurtina.jw2019 jw2019
ويشير النبي دانيال الى انه عند نهاية وقت الله المعيَّن لحكم البشر على الارض، يكون الحكم البشري ‹منقسما كالحديد المختلط بخزف الطين.›
Si Trofimo, na mas maaga rito ay sumama sa kaniya mula sa Mileto patungong Jerusalem, ay nagkasakit, anupat kinailangan siyang iwan doon ni Pablo.—Ihambing ang Gaw 20:4; 21:29; 2Ti 4:20.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.