غذاء oor Tagalog
غذاء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
tanghalian
pagkain
[ pagkáin ]
ومنذ ذلك الحين يبقى الغذاء قليلا لكثيرين من الناس على الارض.
At buhat noon, ang pagkain ay nanatiling salat para sa maraming tao sa lupa.
Pagkain
الطعام تزوِّدها الاشجار والشجيرات، خاصة الانواع المحلية، بالغذاء.
Pagkain Ang mga puno at halaman, lalo na ang mga likas na tumutubo, ay mapagkukunan ng pagkain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الغذاء الفكري؟
+ 32 At patuloy silang nagdadala sa mga anak ni Israel ng masamang ulat+ tungkol sa lupain na kanilang tiniktikan, na sinasabi: “Ang lupain, na dinaanan namin upang tiktikan iyon, ay isang lupain na lumalamon ng mga tumatahan doon; at ang lahat ng mga taong nakita namin sa loob niyaon ay mga lalaking pambihira ang laki.jw2019 jw2019
وهو يستغل هذا الغذاء الى اقصى حد بهضمه في معدته المكونة من اربعة تجاويف، فتُمتص المواد المغذية اللازمة وتُخزَّن الدهون.
Kadalasan ay natutuwa ang mga manlulupig na pagtali-taliin ang mga bihag sa leeg o sa ulo (ihambing ang Isa 52:2), o igapos ang mga ito sa mga pangaw (2Ha 25:7), at dalhin nang “hubad at nakatapak, at ang mga pigi ay hinubuan,” upang abahin at hiyain ang mga ito.—Isa 20:4.jw2019 jw2019
ولا شك ان تزويدهم بالغذاء الروحي من كلمة الله اكثر اهمية ايضا.
Halimbawa, sa pamamagitan ni propetang Samuel ay malinaw na nagbigay ng kautusan ang Panginoon kay Haring Saul:jw2019 jw2019
فخطر موت الطفل الذي يولد بوزن ناقص هو اكبر بـ ٤٠ مرة من خطر موت الطفل الذي يولد بوزن طبيعي، كما يذكر كتاب كراوسي حول الغذاء والتغذية والعلاج بالحمية (بالانكليزية).
At pinagdadalamhati niya ang muralya at ang pader.jw2019 jw2019
ويقدِّر الباحثون ان ٣٠ في المئة من سكان الدول المتقدمة يصابون سنويا بأمراض تنتقل عن طريق الغذاء.
Ano ang Layunin ng Diyos Para sa Atin?jw2019 jw2019
هل الفاكهة والخضار اليوم اقل غذاء بسبب استنفاد التربة؟
Napansin ko ang matinding hangad niyang ibahagi ang mga alituntuning iyon na napakahalaga sa kanila ngmga miyembro ng kanyang korum.jw2019 jw2019
وهذه الشبكة الواسعة تنقل ايضا اجزاء صغيرة جدا من الغذاء ممتصَّة من جدران امعائكم.
Muli, mga kapatid, may tapang ba tayong manindigan nang matatag at di-natitinag sa harap ng gayon katinding oposisyon?jw2019 jw2019
وعلى الرغم من ان الغذاء اليومي كان الى حد ما طعاما بسيطا، تكشف الوصفات ان اذواق البابليين القدامى المتعلقة بالطبخ تضمنت احيانا كل انواع اللحوم والتوابل واحتوت «اطايب» مثل لحم الحمل المطيَّب بالثوم والبصل، المقدَّم مع الشحم، اللبن الرائب، والدم.
Kadalasang tumutukoy ito sa literal na mukha, ang harapang bahagi ng ulo.jw2019 jw2019
ومنذ ذلك الحين يبقى الغذاء قليلا لكثيرين من الناس على الارض.
5 Gayunman, isang lalaki, na Ananias ang pangalan, kasama si Sapira na kaniyang asawa, ang nagbili ng isang pag-aari 2 at lihim niyang ipinagkait ang bahagi ng halaga, at alam din ng kaniyang asawa ang tungkol dito, at isang bahagi lamang ang kaniyang dinala at inilagay niya ito sa paanan ng mga apostol.jw2019 jw2019
كانت أساريع موپاني لزمن طويل جزءا من غذاء الفقراء في ارياف جنوب افريقيا، حيث يُعتمد عليها كمصدر للپروتين.
Kaugnayan sa Iba.jw2019 jw2019
ورغم المعاملة القاسية، ادرك الاخوة الحاجة الملحة الى البقاء منظمين وتناول الغذاء الروحي.
Kalinisan, o kadalisayan ng pusojw2019 jw2019
وهنا تجد الغذاء — النباتات المائية، الرِّخويات، البزور، والحشرات.
Pagkatapos ng kaniyang unang pagtatangka (sa edad na mga 40) na tulungan ang kaniyang mga kapatid na Israelita, kinailangan pang maghintay ni Moises nang 40 taon bago siya isugo ng Diyos upang akayin ang Israel palabas ng Ehipto, noong siya’y isa nang taong marunong sa espirituwal na paraan.—Gaw 7:22-36; ihambing ang Deu 34:9.jw2019 jw2019
تورد مجلة تصدرها ادارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة (FDA Consumer) ان «القيام بالتمارين الرياضية باعتدال، مثل السير ٢٠ كيلومترا في الاسبوع، قد يساهم في ضبط وزن الذين لا يتبعون حمية، ويمكن ان يساعد على تخفيض وزنهم».
L’walhati’y kapangyarihan,jw2019 jw2019
وعندما يجري تناول الغذاء الملائم، تمثيله، والانتفاع به، ينتج النمو.
Hangad namin na mapalalim ng publikasyong ito ang iyong pagpapahalaga sa Awtor ng Bibliya, ang Diyos na Jehova, at mabigyan ka ng higit pang kaunawaan tungkol sa kahulugan ng kaniyang Salita, at mapakilos ka nito na lubusang ikapit sa iyong buhay ang mga nilalaman nito at ibahagi saiba ang mahahalagang katotohanan nito.jw2019 jw2019
افترضوا ان لنا «معيشة العالم» — المال والغذاء واللباس وأمثالها، التي جعلها العالم ممكنة لنا.
Gayunpaman, naglalaan ang Bibliya ng ilang pahiwatig hinggil sa halaga ng salapi at nakatutulong ito na maunawaan ang sinaunang mga halaga.jw2019 jw2019
٩ يستخدم صف العبد الأمين هذا جمعيةَ برج المراقبة للكتاب المقدس والكراريس لتزويد الغذاء الروحي لجميع شهود يهوه.
(Gaw 10:9-48; 13:2-4) Sa ilalim ng pagkasi, inihula ito ng propetang si Amos, at noong unang siglo C.E., nakita ang katuparan ng kaniyang hula sa pamamagitan ng pagkilos ng espiritu ng Diyos.—Gaw 15:7-20; ihambing ang Am 9:11, 12, LXX.jw2019 jw2019
الغذاء والتركيز
Kaya nang iniabot niya ang kanyang panghuling proyekto,jw2019 jw2019
أوصى العلماء طوال عقود بتناول اشباه الكاروتين carotenoids كمواد مكمِّلة للغذاء.
Yung dalawa kong pulis na boypren ay gusto siyang kausapin.jw2019 jw2019
انه احد اضخم المعامل من نوعه في العالم، وهو يُنتج يوميا ٤٠٠ طن من الحليب المجفف المقوّى بالمواد الغذائية، لأجل صناعة الغذاء حول العالم.
Sa proseso ng paglapit sa Tagapagligtas at espirituwal na pagsilang na muli, ang pagtanggap ng nagpapabanal na kapangyarihan ng Espiritu Santo sa ating buhay ay ginawang posible ang patuloy na paglilinis ng ating kaluluwa mula sa kasalanan.jw2019 jw2019
والماء، الغذاء، اللباس، والضرورات الاخرى سرعان ما تبرع بها بسخاء اولئك المنكوبون على نحو اقل خطرا.
Tingnan ang artikulong “Kailan Winasak ang Sinaunang Jerusalem?—Kung Bakit Ito Mahalaga, Kung Ano ang Ipinakikita ng mga Ebidensiya” sa isyu ng Oktubre 1, 2011.jw2019 jw2019
في بعض الحالات تكون للكآبة مسبِّبات فيزيولوجية، كالمرض، النقص في الغذاء، والمشاكل الهرمونية.
Kaya halina.jw2019 jw2019
وفي كل هذه المناطق يشكّل السمك الذي يجري اصطياده في المياه المحلية مصدر غذاء رئيسي.
Ang titulo ay muling lumilitaw sa Apocalipsis 21:6, at ipinakikilala ng sumusunod na talata ang nagsasalita sa pagsasabing: “Mamanahin ng sinumang nananaig ang mga bagay na ito, at ako ay magiging kaniyang Diyos at siya ay magiging aking anak.”jw2019 jw2019
واستنادا الى الدراسات التي أُجريت على مدى السنوات العشر الماضية، يقدِّر العلماء ان الميكروبات المنقولة بالغذاء «تُمْرِض ما بين ٥, ٦ الى ٨١ مليون شخص وتسبب نحو ٩٠٠٠ حالة وفاة في الولايات المتحدة سنويا.»
4 Ang una sa iyong butil, sa iyong bagong alak at sa iyong langis at ang una sa ginupit na balahibo ng iyong kawan ay dapat mong ibigay sa kaniya.jw2019 jw2019
تذكر مجلة ساينس نيوز (بالانكليزية) ان باحثين قاموا بمراقبة انظمة غذاء اكثر من ٠٠٠,٨٠ ممرضة في الولايات المتحدة الاميركية بين سنة ١٩٨٦ و ١٩٩٤ ووجدوا ان بعض السوائل تساعد الشخص على الارجح اكثر من غيرها على تجنب الاصابة بالحصاة الكلوية.
Mga Sintomasjw2019 jw2019
فثاني اكسيد الكربون عنصر مهم في التخليق الضوئي، العملية التي تُنتِج بواسطتها النباتات الخضراء الغذاء لنفسها.
Waring hindi naman makatuwiran na iugnay sa literal na Libis ng Kidron, Libis ng Hinom, o sa Libis ng Jezreel ang “mababang kapatagan ni Jehosapat,” gaya ng ginagawa ng iba.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.