غرام oor Tagalog
غرام
ar
غرام (حب)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Pag-ibig
ar
غرام (حب)
• لماذا لا يدوم الغرام بين المراهقين في اغلب الحالات؟
● Bakit maraming tin-edyer ang nabibigo sa “pag-ibig”?
gramo
يستطيع الجسم، بصورة عامة، ان يتخلص من سبعة غرامات من الكحول في الساعة.
Karaniwan na, mga pitong gramo ng alkohol ang napoproseso o nailalabas ng katawan bawat oras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
غْرَام
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
gramo
يستطيع الجسم، بصورة عامة، ان يتخلص من سبعة غرامات من الكحول في الساعة.
Karaniwan na, mga pitong gramo ng alkohol ang napoproseso o nailalabas ng katawan bawat oras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
٦ فلو لم تكن هنالك علاقة غرامية بين الڤاتيكان والنازيين لربما تجنب العالم الأسى الناجم عن قتل عشرات الملايين من الجنود والمدنيين في الحرب، والقضاء على ستة ملايين من اليهود لكونهم غير آريين — والأثمن في نظر يهوه — معاناة الآلاف من شهوده، الممسوحين و ‹الخراف الاخر› على السواء، اعمالا وحشية شديدة، وموت شهود كثيرين في معسكرات الاعتقال النازية. — يوحنا ١٠:١٠، ١٦.
Tulad ng isang leon, gayon niya patuloy na binabali ang lahat ng aking mga buto;+jw2019 jw2019
وكتب الطبخ هي الاكثر رواجا، تتبعها القصص الاجرامية او المثيرة، الروايات الغرامية، والقصص الخيالية للقرن الـ ٢٠.
Puwede ba nating gawin ulit ‘yon?”jw2019 jw2019
يلتقي الرجل بالمرأة، يتعرفان واحدهما بالآخر، ويقعان في غرام احدهما الآخر.
Batay sa mga simulain ng Hebreong Kasulatan, ipinahihintulot ng Kristiyanong Griegong Kasulatan, sa pamamagitan ng pag-uutos at pagbibigay ng parisan, ang pagtitiwalag mula sa kongregasyong Kristiyano.jw2019 jw2019
وبعد فترة قصيرة، حكمت المحكمة بالبراءة على الاخ سمِك وألغت الغرامة الكبيرة المتوجبة عليه.
Sinasabing ang avestruz ay ‘nakalimot sa karunungan’ at ‘hindi binahaginan ng pagkaunawa.’jw2019 jw2019
وكانت لپان علاقات غرامية كثيرة مع الحوريات والالاهات.
Ang dalawang punungkahoy na ito ay mula sa iisang pamilya, at waring ang igos-mulberi na binabanggit sa Lucas 19:4 ay yaon ding “sikomoro” (Ficus sycomorus) ng Hebreong Kasulatan.—1Ha 10:27; tingnan ang SIKOMORO.jw2019 jw2019
وفقا لتقاليد افريقية عديدة، لا تستطيع النساء في اغلب الاحيان ان تسأل ازواجهن عن علاقاتهم الغرامية خارج نطاق الزواج، او ان ترفض العلاقة الجنسية، او ان تقترح ممارسات جنسية آمنة اكثر.
Sinabi ni Jacob tungkol sa kaniyang anak na si Jose: “Patuloy siyang nililigalig ng mga mamamana [sa literal, mga may-ari ng mga palaso] at pinana siya.”jw2019 jw2019
ثم دخل الغرام حياتي عندما التقيت صديقا قديما.
(Os 1:1) Ngunit sa halip na maging pahiwatig ito na ang propeta ay nagmula o ipinanganak sa Juda, maaaring ipinakikita nito na, tulad ng iba pang mga propeta ng Diyos, itinuring ni Oseas na tanging ang mga Judeanong hari sa pamilya ni David ang lehitimong mga tagapamahala sa bayan ng Diyos at na ang hilagang kaharian ng Israel ay isang malawakang relihiyoso at sibil na apostasya laban kay Jehova.jw2019 jw2019
وبالاضافة الى العقاب، فُرضت غرامات بلغت الوف الدولارات.
Sumama si Debora kay Rebeka nang iwan nito ang sambahayan ng kaniyang amang si Betuel upang lumipat sa Palestina para maging asawa ni Isaac.jw2019 jw2019
لذلك اظهرت آية الكتاب المقدس التالية انه حتى السارق الجائع كان يلزم ان «يردّ» بدفع غرامة بالغة. — امثال ٦: ٣٠، ٣١.
“Ilang ng dagat.”jw2019 jw2019
علبة من الليِتْشي المحفوظ (٥٠٠ غرام او پاوند واحد) او فاكهة اخرى
Hindi sana siya naging kakaiba.jw2019 jw2019
لِنَعْرِفَ ٱلْجَوَابَ، سَنُقَارِنُ بَيْنَ مَا يَخْزُنُهُ غِرَامٌ وَاحِدٌ مِنَ ٱلدَّنَا وَمَا تَخْزُنُهُ أُسْطُوَانَةٌ مُتَرَاصَّةٌ (CD).
Ang Mga Kawikaan ay naglalahad ng mga simulain ng mabuting pamamahala.jw2019 jw2019
وفي ١٥ شباط ١٩٩٠، حكمت هذه المحكمة على الشهود بالسجن مدة شهرين ودفع غرامة قدرها ١٠٠ دولار اميركي تقريبا.
6 “Ano itong umaahon mula sa ilang na gaya ng mga haliging usok, na napapabanguhan ng mira at olibano,+ ng bawat uri nga ng pabangong pulbos ng isang negosyante?”jw2019 jw2019
وفي منتصف نهار الاربعاء كان تعداد كريات دمه قد انخفض الى ٣,٤ غرامات، وكان لا يزال ينزف.
Sinabi ni Anna na nasisiyahan siyang basahin lalo na ang 2 Nephi 4, na nagtatala sa kawalan ng pag-asa at paghihirap ni Nephi, at sa dagdag na pagkilala niya sa pagmamahal ng Panginoon sa kanya: “Ang aking Diyos ang aking naging tagapagtaguyod; pinatnubayan niya ako sa aking mga kahirapan” (2 Nephi 4:20).jw2019 jw2019
انه لطف مغلوط فيه ان يطوِّل المرء صلة غرام مستحيلة.
Sa mga tula ni Homer, ang mga Griego sa pangkalahatan ay tinatawag na mga taga-Acaya.jw2019 jw2019
فقد كان على الخطيب الذي يطيل الكلام ويتجاوز الوقت المحدد له ان يدفع غرامة صغيرة.
Kung Kailan at Saan Isinulat.jw2019 jw2019
وبينما لا يزال اتِّباع هذه الخطة ممكنا في بعض الظروف، اظهرت برج المراقبة عدد ١ نيسان ١٩٧٥ (بالانكليزية) انه في قضايا كثيرة يمكن ان تُعتبر الغرامة بلياقة عقابا قضائيا، ولذلك لا يعني دفعها اعترافا بالذنب، كما ان الذهاب الى السجن لا يثبت ان الشخص مذنب.
+ Mula sa ilang hanggang sa Lebanon, mula sa Ilog, na ilog ng Eufrates, hanggang sa kanluraning dagat ay magiging inyong hangganan.jw2019 jw2019
(١ كورنثوس ٦: ٩، ١٠) نعم، ان الزنى والعهارة ليسا مجرد «علاقات غرامية».
5 At tinawag ni Moises ang buong Israel+ at sinabi sa kanila: “Dinggin mo, O Israel, ang mga tuntunin at ang mga hudisyal na pasiya+ na sinasalita ko sa inyong pandinig ngayon, at pag-aralan ninyo ang mga iyon at ingatan ninyong gawin ang mga iyon.jw2019 jw2019
٥٠٠ غرام من لحم البقر المقدَّد في الشمس، ٢٠٠ غرام من البصل المقطَّع، ٦٠ ملِّيلترا من الزيت، ٦٠٠ ملِّيلتر من الماء، ٥٠٠ غرام من الأرزّ غير المطهو، وسنّان مقطَّعان من الثوم.
Gayunman, naniniwala ang ilang komentarista na ang mga ito ay hindi mga pangalan ng mga tao, kundi mga pangalan ng mga lunsod o mga rehiyon na sentro ng iba’t ibang mga pamunuan ng shik.jw2019 jw2019
فوقع واحدهما في غرام الآخر وتزوّجا، وكنت انا ثمرة حبهما.
Saka niya ako itinuro at sinabi: “Nariyan si Tamara.jw2019 jw2019
فحوكم رجل الدين بسبب تحريضه الرعاع وأُلزم تأدية غرامة قدرها ٣٠٠ دراخمة بالاضافة الى نفقات المحكمة.
Ang partikular na bersiyong ito ay isinumite sa Samahan ng isang grupo ng mga Kristiyano na kilala bilang ang New World Bible Translation Committee.jw2019 jw2019
والعلاقات الغرامية للمكاتب مبتذلة.
Takot pa rin ako sa gubat, pero pumayag akong sumama sa kanila.jw2019 jw2019
وعندما يقع زوجان في غرام واحدهما الآخر، فإنهما يؤديان احيانا اغنية ثنائية لإثبات تعلُّق الواحد بالآخر.
Humanga ako sa pananalig ng mapagmahal na inang ito na mapagkakasundo ng isang mensahe sa pangkalahatang kumperensya ang kanyang mga anak.jw2019 jw2019
بالمناسبة، ان بيض الأمو ليس بيضا عاديا. فلونه اخضر داكن وحجمه هائل وتزن كل بيضة حوالي ٧٠٠ غرام!
+ 17 Hanggang sa humihip ang araw at tumakas ang mga anino, bumalik ka, O mahal ko; maging gaya ka ng gasela+ o ng batang lalaking usa sa ibabaw ng mga bundok ng paghihiwalay.jw2019 jw2019
وبعد ذلك بقليل، في ١٢ شباط ١٩١٨، اصدرت الحكومة الكندية مرسوما يعتبره جريمة تستحق العقاب بالغرامة والسجن ان يمتلك الشخص كتاب السر المنتهي او النشرة المُشار اليها اعلاه.
Pansinin na bagaman maingat ang taong nasa ilustrasyon, napaharap pa rin siya sa mga problema—na inilalarawan ng bumubuhos na ulan, baha, at mapangwasak na hangin.jw2019 jw2019
وذلك ليس بهدف استدعائهم للمثول امام القضاء او لجعلهم يدفعون غرامة، بل ليطلبوا منهم الاعداد الاخيرة من مجلتَي برج المراقبة و استيقظ!
Dadalhin niya iyon kasama ng dibdib upang ikaway iyon bilang handog na ikinakaway+ sa harap ni Jehova.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.