مَارْس oor Tagalog

مَارْس

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

Marte

مارس

/'maːrs/, /'maːrasa/ werkwoord, eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

Marso

eienaam

ادعُ الجماعة الى سرد اختبارات تمتعوا بها خلال النشاط المتزايد في آذار (مارس).
Anyayahan ang kongregasyon na maglahad ng mga karanasang natamasa sa panahon ng pinag-ibayong gawain sa Marso.

marso

مَارِس

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

Marso

eienaam

ادعُ الجماعة الى سرد اختبارات تمتعوا بها خلال النشاط المتزايد في آذار (مارس).
Anyayahan ang kongregasyon na maglahad ng mga karanasang natamasa sa panahon ng pinag-ibayong gawain sa Marso.

Soortgelyke frases

مَارَسَ العَادَة السِرِيَّة
salsal

voorbeelde

وفي آذار (مارس)، بلغت المعارك العاصمة التجارية أبيدجان، وتواصلت فيها حتى نيسان (ابريل) ٢٠١١، مسببة هجرة جماعية للمدنيين ليس فقط من المدينة بل من البلاد ايضا.
Pagtuntong ng Marso hanggang Abril 2011, umabot na ang labanan sa Abidjan, ang sentro ng komersiyo, at napakaraming sibilyan ang lumikas mula sa lunsod at maging sa bansa, kabilang na ang ating mga kapatid.

شجِّع الجميع ان يعرضوه عند تقديم المطبوعات خلال شهرَي آذار (مارس) ونيسان (ابريل) في المقابلة الاولى او الزيارة المكررة.
Himukin ang lahat na gamitin ang video kapag iniaalok ang literatura para sa buwan ng Marso at Abril sa unang pag-uusap o sa pagdalaw-muli.

وبما ان الكتبة البابليين كانوا عادة يحسبون سنوات حكم الملوك الفرس من نيسان القمري (آذار [مارس]/نيسان [ابريل]) الى نيسان القمري، تكون سنة ٤٧٤ قم السنة الاولى لحكم أرتحشستا.
Yamang karaniwan nang binibilang ng mga eskriba ng Babilonya ang mga taon ng pamamahala ng mga hari ng Persia mula Nisan (Marso/ Abril) hanggang Nisan, ang unang opisyal na taon ng paghahari ni Artajerjes ay nagsimula noong Nisan ng 474 B.C.E.

في آذار (مارس) ١٩٩١، حصل شهود يهوه في روسيا على اعتراف رسمي.
Noong Marso 1991, opisyal nang kinilala ang mga Saksi ni Jehova sa Russia.

في هذه الحالة، يمكن ان يتأكد من نيل غفران الله مثلما حدث مع الملك التائب داود الذي مارس ايضا الفساد الادبي.
Kung gayon, gaya ng nagsising si Haring David, na nasangkot din sa di-wastong paggawi sa sekso, siya ay makatitiyak na patatawarin siya ng Diyos.

عدد آذار (مارس) في الزيارات المكررة.
kasama na ang imbitasyon sa Memoryal.

(١ صموئيل ٢٠:٢٠؛ مراثي ارميا ٣:١٢) وكان الجري مسعًى رياضيا آخر مارسه الرجال القدماء وتدرَّبوا عليه. — ٢ صموئيل ١٨: ٢٣-٢٧؛ ١ أخبار الايام ١٢:٨.
(1 Samuel 20:20; Panaghoy 3:12) Ang pagtakbo ay isa pang atletikong gawain na inensayo at pinagsanayan ng mga lalaki noong una. —2 Samuel 18:23-27; 1 Cronica 12:8.

ففي ما يتعلق بذلك النظام الريائي للعبادة التي مارسها الفريسيون، قال: «ليس احد يجعل رقعة من قطعة جديدة على ثوب عتيق. لان الملء يأخذ من الثوب فيصير الخرق اردأ.»
Tungkol sa mapagpaimbabaw na sistema ng pagsambang iyon na isinasagawa ng mga Fariseo, sabi niya: “Sinuma’y hindi nagtatagpi ng bagong kayo sa damit na luma; sapagkat ang tagpi ay bumabatak sa damit at lalong lumalala ang punit.”

انظر برج المراقبة عدد ١ آذار (مارس) ١٩٩٢، الصفحة ٢٠، الفقرة ١٧.
Tingnan ang Marso 1, 1992, isyu ng Ang Bantayan, pahina 20, parapo 17.

فهل تنوي ان توسع خدمتك بالاشتراك في الفتح الاضافي خلال آذار او نيسان او ايار (مارس او ابريل او مايو)؟
Mag-o-auxiliary pioneer ka ba sa Marso, Abril, o Mayo para mapalawak ang iyong ministeryo?

وفي ليلة ٢٨ آذار (مارس)، بعد غروب الشمس، سيجتمع الصفّان معا للاحتفال بذكرى موت المسيح ولتذكُّر كل ما فعله يهوه لهم بواسطة ذبيحة ابنه الحبيب، المسيح يسوع.
Sa gabi ng Marso 28, paglubog ng araw, ang dalawang uring ito ay magtitipon upang alalahanin ang kamatayan ni Kristo at gunitain ang lahat ng ginawa ni Jehova para sa kanila sa pamamagitan ng hain ng kaniyang minamahal na Anak, si Kristo Jesus.

فبدأ مكسيموس كاليپوليتِس، وهو راهب مثقَّف، العمل في هذه الترجمة في آذار (مارس) ١٦٢٩ .
Si Maximus Callipolites, isang matalinong monghe, ay nagsimulang gumawa nito noong Marso 1629.

الحدث الأهم في السنة سيُحتفَل به في ٢٨ آذار (مارس)
Ang Pinakamahalagang Pangyayari ng Taon ay Ipagdiriwang sa Marso 28

على الرغم من عملية حملة شاقة، مارس الإيمان وجمع الموارد للترشح.
Kahit mahirap mangampanya, nanampalataya siya at nagtipon ng resources para makatakbo sa eleksyon.

(٢٢ آذار [مارس] ٢٠٠١)، لم اتمكن من ضبط مشاعر الالم التي خالجتني نتيجة اختباري الخاص.
(Marso 22, 2001), nadama ko ang kirot ng aking sariling karanasan.

ونتيجة لذلك يحترمون السلطة الثيوقراطية ويذعنون لها، سواء مارسها الآباء او «العبد الامين الحكيم.»
Kaya naman, kanilang iginagalang ang teokratikong autoridad at napaiilalim sila rito, ito man ay ginagamit ng mga magulang o ng “tapat at maingat na alipin.”

في مارس 1904، بينما كان يقطن سين في حي كولا بجزيرة ماوي، حصل على شهادة صادرة من إقليم هاواي تفيد بمولده في هاواي يوم 24 نوفمبر، 1870.
Noong Marso 1904, habang nakatira sa Kula, Maui, Sun Yat-sen nakuha ng isang Sertipiko ng Hawaiian Kapanganakan, na ibinigay sa pamamagitan ng ang Teritoryo ng Hawaii, na nagpapahayag na "siya ay ipinanganak sa Hawaiian Islands sa ika-24 araw ng nobyembre, A.D. 1870."

ويوم الثلاثاء في ٣٠ آذار (مارس) ٢٠١٠، بلغ عدد حضور الذكرى ذروة غير مسبوقة من ٨٩٥,٧٠٦,١٨ شخصا، ما يدل بوضوح انه لا يزال هنالك امكانية كبيرة ان ينضم الينا الملايين في عبادة يهوه.
Ang bagong peak na 18,706,895 dumalo sa Memoryal noong Martes, Marso 30, 2010, ay nagpapakitang milyun-milyon pa ang puwede nating makasama sa pagsamba kay Jehova.

لقرون، مارس الكاثوليك سر الاعتراف.
ANG sakramento ng kumpisal ay ginaganap na ng mga Katoliko sa loob ng mga siglo.

وفي ٨ آذار (مارس) ١٩٤٦، انشأ الاخَوان ميلز وكَمينڠز اول جماعة ناطقة باللغة الانكليزية في سان نيكولاس.
Noong Marso 8, 1946, sinimulan nina Brother Mills at Cummings ang unang kongregasyon sa Ingles sa San Nicolas.

عَامَ ٢٠١٤، سَيَحْدُثُ ٱلْمُحَاقُ ٱلْأَقْرَبُ إِلَى ٱلِٱعْتِدَالِ ٱلرَّبِيعِيِّ (تَسَاوِي ٱللَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ) فِي ٣٠ آذَارَ (مَارِس) عِنْدَ ٱلسَّاعَةِ ٤٥:٨ (٤٥:٢٠) مَسَاءً فِي تَوْقِيتِ أُورُشَلِيمَ ٱلْقُدْسِ.
Sa 2014, ang bagong buwan na pinakamalapit sa spring equinox ay sa Marso 30, 8:45 n.g., batay sa oras sa Jerusalem.

حملة للاعلان عن الذِّكرى تبدأ في ١ آذار (مارس)
Magsisimula sa Marso 1 ang Kampanya Upang Ipag-anyaya ang Memoryal

المعلَن عنها في خدمتنا للملكوت عدد آذار (مارس) ٢٠٠٥، الصفحة ١، الفقرتين ٥-٦.
na ipinatalastas sa Marso 2005 ng Ating Ministeryo sa Kaharian, pahina 1, parapo 5-6.

بدأت المناظرة عند الساعة الخامسة صباحا في ٣ آذار (مارس) ١٥٦٨.
Ang debate ay nagsimula nang alas-singko ng umaga noong Marso 3, 1568.

صحيح ان يهوذا مارس علاقة جنسية مع امرأة ظنّها زانية، لكنها في الحقيقة لم تكن كذلك.
Bagaman totoo na nakipagtalik si Juda sa isang babaing inakala niyang isang patutot, ang totoo ay hindi patutot ang babae.