كرة oor Oekraïens

كرة

/ku'ra/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Oekraïens

куля

[ ку́ля ]

naamwoord vroulike

هذه دار رعاية قامت بتصميمها، حيث تستخدم هذه الكرات متعددة الألوان لخلق شعور من الوفرة.
Ось спроектований нею будинок для літніх людей, в якому такі різнокольорові кулі створюють відчуття достатку.

сфера

[ сфе́ра ]

naamwoord vroulike

замкнута поверхня, геометричне місце точок рівновіддалених від даної точки, що є центром сфери

الآن للتحرك والتوازن، يحتاج ريزيرو إلى إدارة الكرة.
Тож, щоб рухатись та балансувати, Різіро має обертати сферу.

м'яч

naamwoord manlike

من فضلك اِرمِ الكرة.
Кинь м'яча, будь ласка.

Держава · Футбольний м'яч · атака

كُرَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Oekraïens

м'яч

naamwoord manlike

من فضلك اِرمِ الكرة.
Кинь м'яча, будь ласка.

куля

[ ку́ля ]

naamwoord vroulike

هذه دار رعاية قامت بتصميمها، حيث تستخدم هذه الكرات متعددة الألوان لخلق شعور من الوفرة.
Ось спроектований нею будинок для літніх людей, в якому такі різнокольорові кулі створюють відчуття достатку.

сфера

[ сфе́ра ]

naamwoord vroulike

الآن للتحرك والتوازن، يحتاج ريزيرو إلى إدارة الكرة.
Тож, щоб рухатись та балансувати, Різіро має обертати сферу.

Soortgelyke frases

الصفائح الدموية: 246×10^9 كرية لكل لتر
Тр (PTL): 246×10^9 на літр

تعداد الدم الكامل مع صيغة كريات الدم البيضاء
загальний аналіз крові з лейкоцитарною формулою

كرة شاحبة
Бліда куля

إعتزل كرة القدم
вийти з футболу · піти з футболу

الكرة الطائرة الشاطئية
пляжний волейбол

كريه الرائحة
смердючий

كرة الشبكة
Нетбол

كرة القدم الأمريكية
американський футбол

voorbeelde

بعد زوال المياه يكون كل شيء مكسوّا بطبقة سميكة من الوحل الكريه الرائحة.
Після того як вода спала, залишився товстий шар мулу з гидким запахом.

من خلال الكرة ومضينا مباشر خلال المركز فإن المسافة تساوي 14 سنتيمتر
Ми проходимо прямо через центр відстань в 14 см.

حسنا، إنك لا تقول أن جولييت هي الشمس -- هل يعني ذلك أنها كرة نار مشعة؟
Зазвичай ніхто не говорить, що Джульєтта - це сонце, бо чи дійсно вона сяюча вогняна сфера?

وهذه الطريقة مستخدمة في بعض انحاء الكرة الارضية منذ مئات او حتى آلاف السنين.
У деяких частинах світу так лікують протягом сотень або навіть тисяч років.

وعلى مرّ القرون تحولت الدولة البريطانية الى امبراطورية كبيرة وصفها دانيال وبستر، سياسي اميركي شهير للقرن الـ ١٩، بأنها «دولة، لمقاصد الفتح والاخضاع الاجنبيين، لا يجب ان تقارن بها روما في اوج مجدها، — دولة وضعت نقاطا على سطح الكرة الارضية كلها بممتلكاتها ومواقعها العسكرية.»
Протягом століть Британська сила перемінилась на величезну імперію, яку Деніел Вебстер, відомий американський політичний діяч в 19 столітті, описав бути „силою, з якою, заради цілі закордонного завоювання й підкорення, Рим при найвищому ступені своєї слави не порівнюється,— з силою яка всіяла по поверхні цілої землі свої колонії й військові пости”.

فسافر بالمركب فريق من المنادين بالملكوت اكثر من ٥٠٠,٢ ميل (٠٠٠,٤ كلم) على طول الشاطئ الغربي صعودا الى ڠرانارڠ (تولي)، واصلين الى بعض المجتمعات في اقصى شمال الكرة الارضية.
Група вісників Царства подорожувала судном більш ніж 4000 кілометрів вздовж західного узбережжя до Канаку (Туле), досягаючи найпівнічніших поселень на земній кулі.

والأهم من ذلك ايضا هو ان مرتادي الكنائس في النصف الجنوبي من الكرة الارضية يتمسَّكون بالتقاليد اكثر بكثير من مرتادي الكنائس في النصف الشمالي.
Цікаво, що парафіяни у Північній півкулі менше дотримуються традиції, ніж у Південній.

أفلا توافق شخصيا ان قِيَما وصفات كالنزاهة واللطف والرحمة وحبّ الآخرين تروق معظمنا وتُقدَّر في كل انحاء الكرة الارضية؟
Хіба ми не погодимося, що такі риси, як чесність, доброта, співчуття та безкорисливість, цінуються всюди і подобаються більшості з нас?

ان M13 هو اكثر حشد يمكن رؤيته بشكل واضح من نصف الكرة الشمالي، وهو موجود في كوكبة هرقل.
Одним з найгарніших скупчень Північної півкулі є М13 у сузір’ї Геркулеса.

لتنتهي بذلك مسيرته في عالم كرة القدم.
У ньому він завершив свою кар'єру футболіста.

أنا أحضر مبارة كرة قدم مع زوجتي السابقة والتي أتت بصحبة بستانيّ السابق
Я на футболі Бет з колишньою жінкою, яка тут з моїм колишнім садівником.

وأشارت اخبار العلم (بالانكليزية) الى انخفاض يبلغ درجة مئوية واحدة تقريبا (٢° ف) في معدل درجات الحرارة في بعض انحاء نصف الكرة الشمالي.
У журналі «Саєнс ньюс» говорилось про зниження температури в певних частинах Північної півкулі на майже 1 градус за Цельсієм.

وقد عُرف روبينسون أيضًا بنشاطاته خارج نطاق كرة القاعدة.
Робінсон також був вшанований за свою діяльність поза бейсболом.

وكانت النتيجة ان الجراح التي خُتمت بالسحّاب تركت اثرا اقل سماكة، وفي معظم الحالات لم يكن شكل هذا الاثر كشكل «السلم» الكريه المنظر.
У пацієнтів із застібками залишилися набагато тонші шрами і значно рідше спостерігалися поперечні рубці.

الكلاذرين هي تلك الجزيئات الثلاثية الأرجل تستطيع أن تتجمع تلقائيًا في أشكال تشبه كرة القدم.
Клатрин - це ці трьохногі молекули, які можуть самостійно організовуватися в м'ячеподібні фігури.

فمنظر كرة الشمس الذهبية وهي تغيب او القمر حين يكون بدرا فضيا يثير دائما اعجابنا.
Людей завжди захоплювала золота куля Сонця, що поволі котиться за обрій, та срібляста куля Місяця у повні.

في السنة ١٩٩٠، عندما كان اندريه يعمل كمدرِّب كرة القدم في ايسلندا، قابلته ايرِس، مرسلة من شهود يهوه.
У 1990 році, коли Андре працював тренером по футболу в Ісландії, його відвідала Іріс, Свідок Єгови, яка була місіонеркою.

في ذلك الوقت، كان قد نشأ كره متبادل بين الاوكرانيين والپولنديين في اوكرانيا الغربية وفي پولندا الشرقية.
У ті часи між українцями із Західної України та поляками зі Східної Польщі розвинулася взаємна ненависть.

وبعض الفراش البطيء الطيران لديه وسيلة امان اخرى — طعمه الكريه.
Деякі метелики, що літають повільно, мають інші засоби захисту — вони бридкі на смак.

فإذا كانت لدى شخص ما عادات توتِّر اعصابكم، فستذكِّركم المحبة بأن العادات هي ما تجدونه كريها، لا الشخص.
Хтось має звички, які рознервовують тебе,— любов нагадає про те, що тобі неприємні звички, а не сама людина.

ووصل الامر الى حد انه نشأ شعور آخر بشع — الكره.
Дійшло до того, що з’явилося ще одне гидке почуття — ненависть.

ويجب ان ينمي خدام يهوه المحبَّة العميقة له وكرها لما هو شر.
Слуги Єгови мусять розвивати глибоку любов до Бога й ненависть до зла.

رابطة اللاعبين المحترفين (بالإنجليزية: Professional Footballers' Association) وتعرف 'اختصاراً بـ بي أف أي (بالإنجليزية: PFA)، هي رابطة عمالية تهتم بشؤن لاعبي كرة القدم المحترفين في إنجلترا وويلز.
«Професійна футбольна асоціація» (PFA) є об'єднанням для професійних гравців в Англії і Уельсі .

ماركو فان باستن (بالهولندية: Marcel "Marco" van Basten)، (مواليد 31 أكتوبر 1964) هو لاعب كرة قدم هولندي سابق، ومدرب كرة قدم حالي.
Marcel "Marco" van Basten, * 31 жовтня 1964, Утрехт, Нідерланди) — видатний голландський футболіст.

تم تشكيل اتحاد كرة القدم الأرجنتيني (AFA) في عام 1893، وهو أقدم اتحاد كرة القدم الوطنية الثامنة في العالم.
AFA) була утворена в 1893 році і є найстарішою національною футбольною структурою у світі.