في موعد أقصاه 13 أغسطس
не пізніше 13 серпня
مَوْعِد oor Oekraïens
مَوْعِد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Oekraïens
рандеву
[ рандеву́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
موعد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Oekraïens
зустріч
[ зу́стріч ]
في بعض المقاطعات، يتردد الناس في تحديد موعد للزيارة بسبب مشاغلهم الكثيرة.
У деяких територіях люди дуже зайняті і неохоче домовляються на повторну зустріч.
дата
[ да́та ]
مع اقتراب موعد الحفل الافتتاحي للالعاب الاولمپية، تسارعت الاشغال.
З наближенням дати церемонії відкриття Олімпіади темп приготувань зростає.
побачення
[ поба́чення ]
لكنه استمر يتصل بي ويطلب مني ان اخرج معه في موعد.
Але він постійно дзвонив мені і запрошував на побачення.
строк
وإذ تقتربون اكثر الى الموعد المتوقَّع فيه انجاز الامر، تبتدئون بالشعور بالضغط والقلق.
Чим ближче до крайнього строку, тим сильніше ви відчуваєте тягар незробленої справи і непокоїтесь.
термін
[ те́рмін ]
هذا نوع من الموعد النهائي للنماذج البيئية التي أوضحته لنا ويجب أن نلتزم بها .
Це своєрідний кінцевий термін, що його нам ставить екологічне моделювання майбутнього.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فاتُّهمت رسميا، وتقرر ان يكون موعد محاكمتي بعد يومين.
Презентаціяjw2019 jw2019
وكانت ارض الموعد امامهم مباشرة، ولم يكن عليهم سوى المضي قدما ودخولها كما تتجه السفينة نحو ضوء المنارة الذي يدلّها على وجهتها.
Він жує пуповинуjw2019 jw2019
٥ بعد الخروج من مصر، ارسل موسى ١٢ جاسوسا الى ارض الموعد.
ти знаєш що це означає, чи не так? що? мені потрібен гараж на вісім авто. переклад #+# відпочиває зроблено в Україні by Gorvinikjw2019 jw2019
(عدد ١٤: ٩، ٣٠) ولكن، عندما اقتربت امة اسرائيل للمرة الثانية من ارض الموعد، واجهت امتحانا آخر.
Серед високопосадовців Кастро, одним із найвпливовіших є Ернесто " Че " Гевараjw2019 jw2019
لم يمضِ وقت طويل حتى تلقَّت جيسيكا دعوة من جيرمي للخروج في موعد.
Створити нову схему кольорів на основі вибраної схемиjw2019 jw2019
(استير ٩: ٢٤-٢٦) صحيح انه لا تزال هنالك اشهر على موعد الهجوم هذا، إلا ان الايام تولّي بسرعة.
Параметри, які більше нікуди не входятьjw2019 jw2019
لكنها ارجأت الموعد.
Чому ти сьогодні не на роботі?jw2019 jw2019
الكرم والتين والرمان: بعدما قاد موسى شعبه في البرية طوال ٤٠ سنة، ألهب حماسهم بإخبارهم عما تجود به ارض الموعد من اطايب.
Якусь хибну подію, але... щоб то було?jw2019 jw2019
وفي وقت لاحق ارجأت الموعد مرة اخرى.
Нехай у них наш запис, але це нас не зупинитьjw2019 jw2019
حسنا ماذا لو قمتِ بإجراء موعد كمريض ؟
Винятки (часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وها هم اخيرا يقفون على عتبة ارض الموعد.
В мене все ще є друзі в високих кругахjw2019 jw2019
كان لدي أسبوع آخر حتّى موعد طائرة عودتي، وكنت أعرف اسم البلدة التي كنت بها، واسم المدينة التي كان يجب علي الوصول إليها لكي أسافر عبرها إلى الخارج، لكن ليس لدي أدنى فكرة عن كيفية الوصول إليها.
Що відбувається?!ted2019 ted2019
إن الوسيلة للحصول على موعد لأجل حفلة الرقص هو الإرتطام مع شخص ما و إيقاع الكتب على الأرض
Як ви знаєте я пробую віддати платнеті щось взамін до того, що вона подарувала меніQED QED
(مزمور ٦٨:١٨، عج) فبعد ان قضى الاسرائيليون سنوات في ارض الموعد، «صعد» يهوه مجازيا جبل صهيون وجعل اورشليم عاصمة مملكة اسرائيل وداود ملكا عليها.
Всі інші оберіть собі койку та одягніться в уніформуjw2019 jw2019
حسنا ، هم يذهبون في موعد و يقولون:
Місця та речі, які я не в змозі досягнутиQED QED
(١ تيموثاوس ٤:٨) فإذا فعلنا مشيئة الله، فسيتمِّم «موعد الحياة الحاضرة.»
Насиченістьjw2019 jw2019
هي جونج قالت انها مريضة و أجلت الموعد
Знімок вікнаQED QED
فكان يوضَع في خيمة، او مسكن. وقد نقل الاسرائيليون هذه الخيمة من مكان الى مكان اثناء تيهانهم في البرية، حتى وصلوا الى ارض الموعد.
Вітаю.Бачив ваше фото у газеті.- Що?jw2019 jw2019
٢٢ امبراطوريتان تهاجمان ارض الموعد
Оно вона стоїть, така гордовита, така самовпевненаjw2019 jw2019
انا على موعد مهم جدا.
Слухайте мене!jw2019 jw2019
اقترب موعد العودة للنوم
Зліва праворуч, згори внизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يوجد له موعد يستيقظ من أجله . إذاً ، تأثير التأجيل لن يُحتوى و بالتالي ، هذه الأعمال ستستمر و تمتد للأبد ..
Або онлайн- репортаж, або я все розповім твоїй дружиніted2019 ted2019
ولكن فيما كان يهوه يقودهم من مصر الى جبل سيناء ومنه الى ارض الموعد، اعربوا عن عدم ايمان عدة مرات.
Всі піктограмиjw2019 jw2019
اذا وعدته ان تعود في وقت معيَّن، فاحترم الموعد. — مت ٥:٣٧.
Ні, ні, звісно, звісно, ніjw2019 jw2019
عندما بدأ الاسرائيليون بمعاشرة سكان ارض الموعد، لم يكن في نيتهم على الارجح الانغماس في عبادة البعل بما فيها من خلاعة.
Імпортувати документjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.