ышаныслы oor Roemeens
ышаныслы
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Roemeens
demn de încredere
Йәһүә үҙ вәғәҙәләренең «ышаныслы һәм хаҡ» булыуына инандыра.
Iehova garantează că promisiunile sale sunt „demne de încredere și adevărate”.
fiabil
sigur
Ә иң мөһиме, Изге Яҙмала үлгәндәр өсөн ышаныслы өмөт тураһында нимә әйтелә?
Și, mai ales, ce anume spune Biblia cu privire la speranța sigură oferită celor morți?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беренсе мәҡәләнән беҙ ни өсөн ышаныслы факттарҙы белеү ауыр булырға мөмкин икәнен аңларбыҙ.
Lasă- mă să te ajut.- Să mă ajuţi?jw2019 jw2019
Йәһүә ойошмаһында ролебеҙ ниндәй генә булмаһын, беҙ, уның яратыуын тойоп, үҙебеҙҙе тыныс һәм ышаныслы хис итәбеҙ.
C. După fiecare impozitare parțială, biroul vamal respectiv remite prezentul certificat exportatorului sau reprezentantului acestuia și îl transmite organismului însărcinat cu plata restituirilor la export, după ce a fost impozitată cantitatea totală de carnejw2019 jw2019
14 Шул билдәнең һәр өлөшө ахырҙың яҡын булыуына ышаныслы дәлил булып тора.
Scopul urmărit este de a se asigura cel mai înalt nivel de competență, o gamă largă de cunoștințe relevante, de exemplu în domeniul managementului și al administrației publice, precum și cea mai largă distribuție geografică posibilă la nivelul Uniuniijw2019 jw2019
Йәһүәнең «ышаныслы идарасы» аша биргән күрһәтмәләре беҙгә ниндәй файҙа килтерә?
Sa- l punem in portbagajul masinii si sa- l ducem pe cheijw2019 jw2019
Йәһүә үҙ вәғәҙәләренең «ышаныслы һәм хаҡ» булыуына инандыра.
menționate la articoluljw2019 jw2019
Улайһа, Ғайсаның: «Ә ышаныслы һәм аҡыллы хеҙмәтсе ниндәй була?» — тигән һорауына нисек яуап табырға?
Ade, iarasi sunt eujw2019 jw2019
Әгәр бала бәләкәй саҡта «ышаныслы һөйләшеүгә» мохтаж икән, үҫмер саҡта ундай аралашыу уға айырыуса кәрәк, сөнки хәҙер инде ул ваҡытын күбеһенсә мәктәптәге дуҫтары һәм иптәштәре менән үткәрә.
Nu vă speriaţijw2019 jw2019
6 Ышаныслы һәм тоғро.
Aceasta va constitui o contribuţie valoroasă la următorii paşi ai procesului în dezbaterile cu alte instituţii.jw2019 jw2019
Иң мөһиме — оҙаҡҡа һуҙмайынса ышаныслы тауыш менән яуап биреү.
Daca si- a schimbat identitatea acolo?jw2019 jw2019
Аҡылһыҙ бай кеше һәм ышаныслы хеҙмәтсе тураһында миҫалдар
Asta de asemenea inseamna ca virsta lui este de nedeterminatjw2019 jw2019
Киреһенсә, ул һәр ваҡыт тоғро, ышаныслы һәм хаҡ.
De ce vrei să mă întorc la părinţii mei?jw2019 jw2019
4 Яҡшы ҡарарҙар ҡабул итер өсөн, ышаныслы факттарҙы белергә кәрәк.
Cristalul meu e cel mai bun din ţarăjw2019 jw2019
Наҙлы һәм шул уҡ ваҡытта ышаныслы итеп Ғайса уға: «Илама», — ти.
Aici sunt birourile dvsjw2019 jw2019
Ышаныслы, изгелекле,
De la strigătul de luptă al lui Henric de Navarra, până la dulceaţa respiraţiei unui copil care doarmejw2019 jw2019
Йәһәвә — ышаныслы
Naj...Naj... Am căutat peste totjw2019 jw2019
12 Үҙегеҙҙең ышаныслы булыуығыҙҙы күрһәтегеҙ.
O rachetă militară a explodat în deşertul Californiei de Sudjw2019 jw2019
Был вәғәҙәнең ышаныслы икәнен нисек белергә?
Unii vineri seara, alţii sâmbătă dimineaţăjw2019 jw2019
Беҙ ышаныслы булмаған сайттарҙан яңылыҡтар ҡарауға йә ғәйбәт таратҡан электрон хаттар уҡыуға ваҡыт сарыф итергә тейеш түгел.
Identificarea animalelor/produselorjw2019 jw2019
Ҡайһы бер мәсихселәр «хаҡ булмаған донъяның байлығын» ҡулланыуҙа «ышаныслы» булыуҙарын нисек күрһәтә?
Informaţiile furnizate descriu situaţia la: (zz/ll/aaaajw2019 jw2019
16 Ғаилә киләсәгенә ышаныслы нигеҙ һалығыҙ
Am întreprins ojw2019 jw2019
Был йырҙар — «ышаныслы һәм аҡыллы хеҙмәтсе» әҙерләгән рухи аҙыҡтың өлөшө (Матф.
Eu pot face fărăjw2019 jw2019
КӘҢӘШКӘ мохтаж булғанда, һеҙ кемгә мөрәжәғәт итәһегеҙ? Берәй ышаныслы кешегәме?
Voi ruga cativa dintre colegii mei sa te conduca afarajw2019 jw2019
Эйе, кәңәштең сығанағы ышаныслы булғанда, һеҙ кәңәштең ни тиклем файҙалы булыуына шунда уҡ төшөнөп етмәһәгеҙ ҙә, уға теләп ҡолаҡ һалаһығыҙ.
Ataşezi un fierăstrău la o mandrină silenţioasă, şi poţi găuri acoperişul fără să atragi atenţiajw2019 jw2019
Зәб 89:34—37. Был шиғырҙарҙа ниндәй килешеү тураһында һүҙ бара, һәм Йәһүә ниндәй миҫалдар менән уның ышаныслы булыуын күрһәткән?
La capitolul I partea # punctul # (Decizia #/CE a Comisiei) din anexa I la acord se adaugă următoarea liniuțăjw2019 jw2019
Ышаныслы етәкселек биргән китап
Vraja nu durează...... şi durerea e mai rea decât cuţitelejw2019 jw2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.