ҡылған булған
он делал (оказывается в то время)
ҡылған oor Russies
ҡылған
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
ковыль
[ ковы́ль ]
ba
и. бот. Ялбырлап ултырған йөнтәҫ сал башлы ҡыяҡ үлән.
ru
(лат. Stipa)
Ап-аҡ сәсле ҡылған. Сал ҡылған. Ялан ҡылғаны. Ат өҫтөндәге сөгөлдөр танаулы, сәстәре дала ҡылғанылай һәр саҡ тырпайышып тороусы, биттәренә һипкел төшкән һары малайҙы ҡыҙыҡһынып күҙәтәм. Д. Бүләков. Эй, сайҡалды дала ҡылғаны, бер-береһенә ниҙер ымланы. М. Кәрим. Сал ҡылғандар бәүелеп ултырған киң ялан. Алыҫтараҡ өйөр-өйөр йылҡылар эркелешеп йөрөй.
Н. Мусин. Ишек алдарында йылғалар аға башлағанда инде, бында йәшел ҡылғандар башын күрһәтә, һары сәскәләр йылмайыша башлай. Р. Солтангәрәев.
делавшись
он делал (видимо)
ость
сделанный (дело)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ҡылған
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Ковыль
ru
мифологизированное растение, имеющее положительную семантику. Ҡылған ашаған ат ауырымай, көслө, сыҙам була (А. Ағзамов). – Лошадь, которая ест ковыль, не болеет, бывает сильной и выносливой. Слово восходит к общетюркскому корню qϊl ‘щетина’, ‘волос’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ул 50 баяр балаһын навигация ғилемен өйрәнеү өсөн сит илдәргә ебәрергә ҡарар ҡылған, әммә уларының уҡырға теләге ҙур булмағанлыҡтан, һәр уҡыусыға бер һалдатты беркеткән.
Конечно, нет!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әллә ниндәй яҡшылыҡ ҡылған һымаҡ: «Күс минең ауылға! Ғәскәремә баш яһап ҡуям», – тип Таймаҫты димләп йөрөнө.
Он сам был душойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Аграр университетта ҡылған, бүтәгә һ.б. үҫемлектәрҙең Ҡ.с. тамыр системаһының ҡеүәтенә (А.Н.Богданов), тарының, соргоның, судан үләненең һ.б. культураларҙың Ҡ.с. биоморфол. үҙенсәлектәргә (Л.К.Ишмөхәмәтов) бәйле булыуы өйрәнелә; Биология институтында (В.К.Ғирфанов) һәм Ауыл хужалығы институтында (Н.Р.Бәхтизин) иген культураларыныңҠ.с. күтәреүгә минераль ашламаларҙың йоғонтоһо буйынса тикшеренеүҙәр үткәрелә.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ул ниндәй гонаһ ҡылған?
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееjw2019 jw2019
Изге рух ярҙамында Ғайса мөғжизәләр ҡылған.
Отвращение Райса к жизни общеизвестноjw2019 jw2019
26 Аллаға «рух һәм хәҡиҡәт буйынса» ғибәҙәт ҡылған кешеләр Изге Яҙмаларҙағы принциптарға ҡаршы килгән байрамдарҙа ҡатнашмай һәм тормоштоң бөтә өлкәләрендә үҙҙәрен намыҫлы тоторға тырыша (Яхъя 4:23).
Она открылась, чувакjw2019 jw2019
Башҡортостан Республиканың Ҡыҙыл китабына индерелгән ҡыя һуған, Рәсәй Федерацияның Ҡыҙыл китабына индерелгән ҡаурый ҡылған үҫә.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Яуап итеп Ишмуил уларға бындай матур һүҙҙәр әйтә: «Һеҙҙең хаҡҡа доға ҡылыуҙан туҡтау уйымда ла юҡ, юғиһә мин Йәһүәгә ҡаршы гонаһ ҡылған булыр инем» (1 Иш.
Должен остаться только один Леонардjw2019 jw2019
Тикшереү барышында эксперттар һигеҙ күрһәткесте, шул иҫәптән: физик культура һәм спорт менән шөғөлләнгән халыҡтың өлөшөн; тәмәке тартыуҙы; алкоголь һатыуҙы; иҫерек килеш һәм наркотик тәьҫирендә енәйәт ҡылған кешеләр һанын; спиртлы эсемлектәрҙән ағыуланып үлеү осраҡтарын; зарарлы һәм хәүефле хеҙмәт шарттары менән эштә мәшғүлдәр өлөшөн анализланы.
Я всегда буду за тобой присматриватьbashinform.ru bashinform.ru
Был малай ниндәй насар эш ҡылған?
Я совершенно разбитjw2019 jw2019
«Ҡылған енәйәттәрең өсөн башта хөкөм үтеп, яза кисер, шунан индерермен», – ти.
Это несправедливоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бөтә ихтыярымды туплап, ҡылған енәйәтем тураһында уйлауҙан үҙемде саҡ тыйғас, марсиандар һәм ҡатыным тураһында уйларға тотондом.
Откуда я знаю?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Насар эштәр ҡылған кешеләр үҙгәрә аламы?
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на Землеjw2019 jw2019
Үҙҙәрен рәнйеткән йә үҙҙәренә ҡаршы гонаһ ҡылған кешеләрҙе ғәфү итер өсөн күп тырышлыҡ һалған мәсихселәрҙе лә оноторға ярамай.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругjw2019 jw2019
Ҡыҙыҡһыныуы еңеп, боролоп ҡараһа, Серафим ата доға ҡылған хәлдә һауала тора. Егет хайран ҡалыуҙан ҡысҡырып ебәрә.
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн РейнольдсIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул өҙлөкһөҙ доға ҡылған һәм 1 Петр 2:20-лә яҙылған һүҙҙәрҙән йыуаныс тапҡан.
С королём и с Молли!jw2019 jw2019
— Ҡылған енәйәттәрҙең ҡатылығы, күп тапҡыр хөкөм ителгәнлек һәм башҡа факторҙар комиссияны бер ниндәй үтенесте лә хупламау ҡарарына килтерҙе».
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуbashinform.ru bashinform.ru
Бының асыҡ миҫалы булып С. Аристов полкы ҡылған эштәр тора.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхIskander Shakirov Iskander Shakirov
Үҙ малын кешеләр алдында ике йөҙлөләнеп сарыф ҡылған һәм Аллаһҡа һәм ахирәт көнөнә иман килтермәгән кеше кеүек, саҙаҡағыҙҙы битәрләү һәм рәнйеү менән юҡҡа сығармағыҙ.
Он сам был душойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рәсемдә күрһәтелгәнсә, Ғайса был турала доға ҡылған.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноjw2019 jw2019
Испанияла моряк булып хеҙмәт иткән Флоренция сығышлы Америго Веспуччи башҡалар кеүек үк яңы ерҙәрҙе күреү теләге менән янып, унда сәйәхәт ҡылған.
Ты добился доверия самого Рассела ЭджингтонаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул үҙ халҡының ата-бабаһы Ибраһимдың улы Исхаҡҡа Йәһүәгә ғибәҙәт ҡылған кешеләр араһынан ҡатын табыр өсөн бик күп тырышлыҡ һалғанын белгән (Баш.
Спасибо что разделили такой радостный моментjw2019 jw2019
Уның хатта күп йылдар элек ҡылған эше өсөн күңеле әрнергә мөмкин.
Одно движение, и ты покойникjw2019 jw2019
Ғәзиз ҡәрҙәштәр! Ошо изге айҙа тотҡан ураҙаларыбыҙҙы Раббыбыҙ ҡабул итһен, ҡылған һәр изге эшебеҙҙе меңләтә сауап менән яҙһын, йөрәктәребеҙҙе Үҙ динендә нығытһын, эстән дә, тыштан да беҙҙе иман нуры менән биҙәһен, тура юлда аҙымдарыбыҙҙы еңеләйтһен, әмин! Байрам менән, ҡәрҙәштәрем!
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?Tabyn Mujahideen Tabyn Mujahideen
Ишембай районы һәм Ишембай ҡалаһы буйынса мировой судья Рәсәй Федерацияһы Енәйәт кодексының 156-сы статьяһында ҡаралған енәйәт ҡылған өсөн тәрбиәсене 1,5 йылға холоҡ төҙәтеү эштәренә хөкөм итте.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаbashinform.ru bashinform.ru
220 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.