палец рукі
Deget de la mână
рука oor Roemeens
рука
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Roemeens
mână
ro
parte anterioară a brațului
Вось галоўны ключ ад нашага шчасця, у нашых руках.
Cheia spre fericirea noastră e în mâinile noastre.
braț
ro
parte a membrului superior cuprinsă între cot și umăr
braţ
І калі мы трымаем гэтых дасканалых маленькіх дзетак на руках, наша задача не казаць: "Паглядзі на яе, яна ідэальная.
Când ţinem în braţe bebeluşul ne minunăm: „Cât de perfect e!”
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mînă · Membrul superior · брац · мынэ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mână
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ён усміхнуўся і пацёр доўгія, нервовыя рукі.
Dra Coackley?QED QED
Тым не менш расце жывая бэз з пакалення ў дзверы і перамычкі і падваконнік сышлі, разгортваецца яго духмянымі кветкамі кожную вясну, каб быць шчыпковых на разважанні вандроўцы; пасадзіў і, як правіла калі- то рукамі дзяцей, у пярэдняй двары участкаў - цяпер стаяў wallsides у адстаўку пашы, і саступаючы месца новым расце лясоў; - апошні з які stirp, адзіным пакінуты ў жывых з гэтай сям'і.
Lily, opreşte maşinaQED QED
Сэрца Марыі, пачалі стукаць рукамі і паціснуць ёй мала радасці і ўзбуджэнне.
Art. #: misiunea Agenției ar trebui extinsă la toate proiectele de renovare, reamenajare sau construcție care privesc elementele de infrastructură suspuse STI, în prezent și pe viitorQED QED
Але дзякаваць Богу, у гэты момант гаспадар увайшоў у пакой, святло ў руцэ, і скача з ложка, я падбег да яго.
Fii drăguţă, altfel nu-ţi spun care ochi pare mai mare.Care?QED QED
Яна правяла на скрыпку і смычок ў яе руках кульгаць на некаторы час і меў працягваў глядзець на ноты, як быццам яна ўсё яшчэ гуляў.
Ai spus chiar tu ca asta e o masura temporaraQED QED
Існаваў бляск святла, калі брат ламбарда Bicky прапанавала дзесяць даляраў, грошы ўніз, для ўвядзення ў старым Chiswick, але здзелка сарвалася з- за яго павароту на тое, што кіраўнік быў анархіст і прызначаны для пачатку гадовага хлопчыка замест паціскаючы яму руку.
Stim pina cum ca nu e nimic in neregula din punct de vedere medicalQED QED
Такім чынам, з нашай звышдапамогай, звышапекай, празмерным кіраваннем і трыманнем за руку мы не даем нашым дзецям шанцу стаць самадастатковымі, што сапраўды з'яўляецца фундаментальным прынцыпам чалавечай псіхікі, важнейшым за пачуццё ўласнай годнасці, якое яны атрымліваюць ад апладысментаў.
Prietenele meleted2019 ted2019
Хлопчык паціснуў мне руку, ляпнуў скарынкі на спіне, сказаў, што ён не думаю, што ён ніколі не бачыў такі выдатны дзень, і біў яго нагой палкай.
Asta e... ăsta e tipulQED QED
Твар маці. Яна выцерла іх ад яе маці з механічных рухаў рук.
Nu- mi place să- ţi dau ordine.- Nu e bine. Eu, în locul dvsQED QED
Гэта было нешта накшталт кольцы ржавага жалеза або латуні, а калі Малінаўка паляцела ўверх у дрэва непадалёк, яна працягнула руку і ўзяла кольца ўверх.
Oraşul a fost construit lângă o veche fabrică de cheresteaQED QED
Мая рука была зроблена для трыгера, мой бацька сказаў мне.
Atunci când statul solicitat este unul dintre statele membreQED QED
Сястра, паставіўшы яе рукі вакол шыі бацькі.
Dar se iubeau ca fraţiiQED QED
Тады якога хрэна ты паціснуў маю руку?
Voi chiar va intoarceti?QED QED
Рамэа! не, не ён, хоць твар яго быць лепш, чым любога чалавека, але яго нага пераўзыходзіць усе мужчынскія, і для рук і ног, і цела, - хоць яны і не трэба казаць далей, але яны сышлі ў мінулае, для параўнання: ён не кветка пачцівасці, - але я буду гарантаваць яго, як далікатны як ягня. -- ідзі спосабамі, дзеўка, служыць Богу.
Biodisponibilitatea absolută a metoxi polietilen glicol-epoetinei beta după administrarea subcutanată a fost de # %, iar timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare a fost de # ore la pacienţii cu IRC dializaţiQED QED
Пасля абуджэння раніцай аб дзённым святле, я знайшоў руку Квикег ў накінутай на мяне ў самы хто любіць і далікатны чынам.
Mai încearcăQED QED
Вікторыя столькі па духу, як мінулае суправаджаецца поўнай строгасці рускіх што яны хочуць Штаб- кватэра Яна руху ці белы апранацца перад адным чалавекам і маладыя рэвалюцыянеры нацыяналістычнай і камуністычнай, так атрымаў праўда называючы дзве рукі рабочых і сялян даследаванні атрымліваючы асалоду ад мадэлі новая зара даце мёртвыя на сайце як камуніст інтэлектуальнай polytical і 33 накіроўвае дзясяткі ня актываваў чыста для рэвалюцыі белы шар яны прымаюць аплату прыяцеля нацыяналістычнай рэвалюцыі пераязджае капітал мядзведзь
Acum!- Haide! Nici gandQED QED
Ідзі, абудзіць Джульета, ідзі і аздаблення яе на рукі, я пайду і пагутарыць з Парыжам: - спяшацца, спяшацца,
I- ar prinde bineQED QED
Затым дзверы адчыніліся нумар, і г- н Замза з'явіўся ў мундзіры, з яго жонкі на адной руцэ і яго дачка, з другога.
Prezenta directivă urmărește să atingă un înaltnivel de protecție a mediului prin reducerea potențialului impact asupra mediului al produselor cu impact energetic, care în cele din urmă va fi benefic pentru consumatori și alți utilizatori finaliQED QED
Пяшчота азначае мець рукі і сэрца, каб даглядаць іншага, клапаціцца пра яго.
Probabil că l- a spălatted2019 ted2019
Апошняе рука
Fiecare din muncitoare mele au hârtii care justifică că au # aniKDE40.1 KDE40.1
Хіба забойства яе, як праклятыя рукі, клічуць Murder'd яе сваяк. -- О, скажы мне, манах, скажы мне,
Dr Baker conduce acest laboratorQED QED
Рамэа О, то, дарагі святой, хай вусны робяць тое, што рукі робяць;
Spectacolul nu s- a încheiat, va fi doar o scurtă pauzăQED QED
" Вядома, так, ваша гонар: але гэта рукой на ўсё гэта. "
C faci ca să fie aşa?QED QED
Жыхары, насупраць, хто на дадзены момант паставілі сябе, рукі ў іх кішэнях штаноў, за пюпітр занадта блізка да сястры, так што усе яны маглі ўбачыць ноты, тое, што, безумоўна, павінны турбаваць сястра, неўзабаве звярнуў спіной да акна гутараць напаўголасу, са схіленыя галовамі, дзе яны тады засталіся, заклапочана назіраў бацька.
Evident, totul aici este cu susul înjos şi încă încă mai funcţionează foarte bineQED QED
Засунуўшы рукі ў кішэні, ён выцягнуў ногі перад агнём і ад душы засмяяўся на некалькi хвiлiн.
Ne- am mai cunoscutQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.