святая oor Thai

святая

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Thai

คนดี

naamwoord

Soortgelyke frases

святы заступнік
นักบุญองค์อุปถัมภ์

Святы Марцін
มาร์ตินแห่งทัวร์

востраў святой алены
เซนต์เฮเลนา

святы
คนดี · นักบุญ · ศักดิ์สิทธิ์ · เซนต์

voorbeelde

Рамэа О, то, дарагі святой, хай вусны робяць тое, што рукі робяць;
ROMEO O แล้วที่รักนักบุญให้ริมฝีปากทําในสิ่งที่มือทํา;

Але ў любым выпадку, тыя рэчы, зварот да гвалту і няправільнае тлумачэнне святых пісанняў -- асноўныя прычыны гвалту над жанчынамі.
แต่นั่นแหละ สิ่งเหล่านี้ การพึ่งพาความรุนแรง และการบิดเบือนคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ คือสาเหตุ เป็นสาเหตุพื้นฐานเลย ของการกดขี่ข่มเหงผู้หญิงและเด็กหญิง

І Парыж таксама: - прыходзьце, я буду распараджацца табой Сярод сястрынствы святых манашак:
และปารีสเกินไป: -- มาฉันจะทิ้งเจ้าในหมู่พี่น้องของแม่ชีศักดิ์สิทธิ์:

Для святыя рукі, якія паломнікаў рукі робяць сэнсарным, І далонь да далоні сьвяты паломнікаў " пацалунак.
สําหรับนักบุญมือที่ผู้แสวงบุญมี ́มือทําสัมผัสและปาล์มปาล์มบริสุทธิ์ Palmers ́จูบ

Сапраўды, па вашых лісце, вы не павінны заставацца ў адзіноце Да святой царквы ўключыць два ў адным.
สําหรับโดยใบของคุณคุณจะต้องไม่อยู่คนเดียวจนถึงคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์รวมทั้งสองในหนึ่งเดียว

Яшчэ адна вельмі сур'ёзная рэч -- гэта забойства гонару, дзе сям'я з няправільным тлумачэннем, зноў жа, святога пісання -- няма нічога ў Каране, што загадвае гэта -- заб'е дзяўчыну са сваёй сям'і, калі яна была згвалтаваная або калі яна выходзіць замуж за чалавека, якога яе бацька не прымае, або, часам, нават калі яна носіць неадпаведнае адзенне.
อีกอย่างที่เป็นปัญหามาก คือการฆ่าเพื่อรักษาเกียรติ เมื่อครอบครัวตีความคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ ผิดเพี้ยนไป อีกแล้ว ไม่มีตรงเลยไหนในคัมภีร์กุรอ่าน ที่กําหนดว่า ให้ฆ่าเด็กผู้หญิงในครอบครัวเสีย ถ้าเธอถูกข่มขืน หรือถ้าเธอแต่งงานกับผู้ชาย ที่พ่อของเธอไม่ยอมรับ หรือบางที แค่เธอสวมเสื้อผ้าไม่เหมาะสม

Брат святога Францыска быць мая хуткасць! як часта ў гэтую ноч у майго старога ногі натыкнуліся на магілы -! Хто там?
นักบวชใน Saint Francis เป็นความเร็วของฉัน! วิธีการที่มักจะคืนมีเท้าเก่าของฉันสะดุดที่หลุมฝังศพ -- ใครมี?

Святы манах святы Францыск! якія змены тут!
นักบวชฟรานซิสเซนต์ศักดิ์สิทธิ์! สิ่งที่เปลี่ยนเป็นที่นี่!

Брат Жан Святога францысканскі манах! Брат- хо!
นักบวชพระนักบวชฟรานซิสจอห์น! บราเดอร์, Ho!

Ён пакідае ўсё сваё збавенне Бога, задавальняючыся пры гэтым, што, нягледзячы на ўсе яго болю і пакуты, ён усё- ткі глядзець у Яго святой храм.
ที่เขาออกทั้งหมดของเขาช่วยกู้ของพระเจ้า contenting ตัวเองด้วยการนี้แม้ที่ ทั้งหมดมีอาการปวดและ pangs ของเขาเขาจะยังคงมองไปที่พระวิหารศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์

Для пераходу з Парыжа ў царкве Святога Пятра, ці я цябе перацягнуць на перашкоду туды.
ที่จะไปกับปารีสไปที่โบสถ์เซนต์ปีเตอร์หรือฉันจะลากเจ้าไปที่นั่นเกี่ยวกับอุปสรรค์

Джульета Гэта можа быць так, таму што гэта не мае ўласныя. -- Вы на вольным часе, святы бацька, у цяперашні час;
จูเลียตมันอาจจะเป็นเช่นนั้นมันไม่ได้เป็นของตัวเอง. -- เหมืองเป็นที่พักผ่อนของคุณพ่อศักดิ์สิทธิ์ตอนนี้;

Джульета Зараз, царквы Святога Пятра, і Пётр таксама
จูเลียตในขณะนี้โดยโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และปีเตอร์มากเกินไป

Словы святых давер, якім дыхаюць дружалюбных старога, выкралі, як духоўная музыка за пераследам і раздражняла духу Джорджа, і пасля таго як ён перастаў, ён сядзеў з далікатны і пакарыў выраз на яго тонкія рысы.
คําพูดของศักดิ์สิทธิ์เชื่อถือได้เป่าโดยคนเก่าที่เป็นมิตรขโมยชอบเพลงศักดิ์สิทธิ์ มากกว่าจิตวิญญาณคอยรบกวนและ chafed ของจอร์จและหลังจากที่เขาหยุดเขานั่งด้วย การแสดงออกอ่อนโยนและถูกทําให้อ่อนลงเกี่ยวกับคุณลักษณะที่ดีของเขา

Рымскі зрабіў адкупленчай прапанову, і малілася, што Бог ці Багіня ты да каго гэтая гай святая, быць спрыяльным для мяне, маёй сям'і, і дзеці, і г. д.
โรมันทําเสนอที่ไถ่ถอนความผิดและอธิษฐานสิ่งที่เจ้าพระเจ้าหรือเทพธิดาไป โกรฟผู้นี้เป็นที่ศักดิ์สิทธิ์จะเป็นมงคลให้ฉันครอบครัวของฉันและเด็ก ฯลฯ

Роме ледзь не святыя вуснаў, і святой паломнікаў таксама?
ROMEO ยังไม่ได้ธรรมิกชน, ริมฝีปากและ Palmers ศักดิ์สิทธิ์เกินไป?

Ні ROMEO, справядлівага святога, калі альбо табе не падабаецца.
ROMEO ไม่ยุติธรรมนักบุญถ้าไม่ชอบเจ้าทั้งสอง

Насамрэч, гэта была парада, якую святы Бенедыкт зрабіў сваім здзіўленым паслядоўнікам ў пятым стагоддзі.
นั่นคือคําแนะนํา ที่เซนต์เบเนดิคให้กับสาวกที่ตื่นตระหนกของท่าน ในปีศตวรรตที่5

Брат Так усмешкай нябёсаў на гэтай святой акт
ดังนั้นรอยยิ้มนักบวชชั้นฟ้าทั้งหลายตามพระราชบัญญัตินี้ศักดิ์สิทธิ์

Насамрэч, гэта была парада, якую святы Бенедыкт зрабіў сваім здзіўленым паслядоўнікам ў пятым стагоддзі.
นั่นคือคําแนะนํา ที่เซนต์เบเนดิคให้กับสาวกที่ตื่นตระหนกของท่าน ที่เซนต์เบเนดิคให้กับสาวกที่ตื่นตระหนกของท่าน ในปีศตวรรตที่5

Я хацеў бы, каб нашы фермеры, калі сталі секчы лес адчуваў некаторыя з якіх, што глыбокая павага старажытныя рымляне рабілі, калі яны прыйшлі да тонкаму, ці хай у святло, асвячоны гаі ( Lucum conlucare ), гэта значыць, не паверыць, што ён з'яўляецца святым для некаторых богам.
ฉันอยากจะว่าเกษตรกรของเราเมื่อพวกเขาลดลงป่ารู้สึกว่าบางส่วนของความกลัวที่ว่า โรมเก่าได้เมื่อพวกเขามาบางหรือให้ในที่มีแสงที่เป็นป่าศักดิ์สิทธิ์ ( lucum conlucare ), ที่อยู่, จะเชื่อว่ามันเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้พระเจ้าบาง

Ён за гэтыя пяць гадоў, першыя святы бяды запоўненыя, але няўдалай жыцця, паставіць на шмат тлушчаў і такім чынам стаў сапраўды цяжкім.
เขาเหล่านี้ในห้าปีวันหยุดแรกของเขาที่เต็มไปด้วยปัญหา แต่ ชีวิตไม่ประสบความสําเร็จวางบนการจัดการที่ดีของไขมันและทําให้เขาได้กลายเป็นหนักจริงๆ

Так, 17 каралём Эдуардам стрыт, недалёка ад Святога Паўла.
ใช่ 17 King Edward Street, ใกล้เซนต์ปอล.'

ПРЫНЦА У нас яшчэ ёсць вядомыя табе святы чалавек.
PRINCE เรายังมีเจ้าที่รู้จักกันสําหรับคนที่ศักดิ์สิทธิ์.

Зараз, перш чым Бог, гэты манах вялебны святой, усе нашы ўвесь горад значна звязаныя з ім.
ตอนนี้ดังพระเจ้านี้น่านับถือนักบวชศักดิ์สิทธิ์ทุกเมืองทั้งเมืองของเราถูกผูกไว้กับเขามาก