брат oor Amharies

брат

/brat/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Amharies

ወንድም

naamwoord
Какво качество проявил Ръсел и как братята на отговорни позиции могат да му подражават?
ወንድም ራስል የትኛውን ባሕርይ አሳይቷል? በኃላፊነት ቦታ ላይ የሚያገለግሉ ወንድሞች የእሱን ምሳሌ መከተል የሚችሉት እንዴት ነው?
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще се усмихвате и когато си припомняте следния стих: „А Царят ще им отговори: Истина ви казвам: Понеже сте направили това на един от тези най-малки Мои братя, на Мене сте го направили“ (Матей 25:40).
ተነሥቶአል እንጂ በዚህ የለምLDS LDS
„Това да дойдеш тук и да прекараш време в слушане на наставления, води до смирение — каза брат Суингъл и добави: — Вие си тръгвате от тук много по–подготвени да възвеличавате Йехова.“
በፈለጉት ሰዓት ግን እዲያቆሙ ተነገራቸውjw2019 jw2019
Защото това е посланието, което чухте отначало: да се любим един друг; не като Каин, който беше от лукавия и уби брат си.“ — 1 Йоан 3:10–12, Ве.
ነቢዩ ኢሳይያስ እንደገለጸው፣ “የጽድቅም ሥራ ሰላም፥ የጽድቅም ፍሬ ለዘላለም ጸጥታና መታመን ይሆናል።”jw2019 jw2019
По–скоро те гледат на себе си като на ‘помощници на радостта на своите братя’.
ለእኔ እነዚያ ፍፁም አለመሆኖች አበረታች እና እምነት አነሳሾች ናቸው።jw2019 jw2019
„Смятайте го за радост, братя мои, когато се сблъсквате с различни изпитания, защото както знаете, това изпитано качество на вашата вяра произвежда издръжливост.“ — ЯКОВ 1:2, 3, NW.
ከዛ ጊዜ ወዲህ፣ በቤተሰብ ላይ ጥቃቱ ጨምሯል።jw2019 jw2019
Отвреме– навреме брат Дей ни посещаваше и проверяваше сметките ми.
የትኩረት ትእምርት: #FreeZone9Bloggers:jw2019 jw2019
Йехова Бог е готов да прости всичките ни прегрешения при условие, че ние прощаваме на братята си грешките, които са извършили спрямо нас.
በመንፈሳዊ አስተያየት ሰፊ ከሆኑት ከእነዚያ ቀጭን ገጾች፣ በመንፈስ ቅዱስ በኩል እውነትን እንማራለን እናም በዚያም በብርሀን እናድጋለን።jw2019 jw2019
Каква любов изпитвали тези братя към Павел!
በዚያው ወር ሌላው የበየነመረብ ተጠቃሚ ዜጋ ሶስፒተር ጆናስ የታንዛኒያው ጠቅላይ ሚኒስትር ሚዜንጎ ፒነዳ “መሆን የሚችሉት የወንጌል ሰባኪ ብቻ ነው” የሚል የፌስቡክ መልዕክት ከለጠፈ በኋላ “በየነመረብን አለአግባብ በመጠቀም” በሚል ክስ በዶዶማ ክልል በሚገኝ የመጀመሪያ ደረጃ ፍርድ ቤት ቀርቧል፡፡jw2019 jw2019
Така че върху мен падна голяма част от задълженията по работата във фермата, тъй като двамата ми по–големи братя трябваше да работят извън къщи, за да носят доход на семейството.
በምድር ህይወት ውስጥ፣ የሟችነት ጊዜ እንደሚያስፈልገን ተማርን።jw2019 jw2019
По време на един голям глад Йосиф изпитал братята си, за да провери дали е настъпила промяна в сърцата им.
ይህን የሚያደርጉትም ልባቸውን፣ አዕምሮአቸውን፣ እና ጥንካሬአቸውን እግዚአብሔርን ለማገልገል መስዋዕት ለማድረግ ይችላሉ።jw2019 jw2019
Един ден всички, които живеят на земята, ще бъдат братя и сестри, обединени в поклонението на истинския Бог и Баща на всички.
እውነተኛ ሀብት ወርቅ ወይም ጌጣጌጥ አይደለም—የምትወዷቸው ሰዎች ናቸው።jw2019 jw2019
Мои братя в святото свещеничество, когато говорим за домашното обучение, грижа или лично свещеническо служение, както щете го наричайте – именно за това говорим.
ምናልባት በምተችበት ለትንሽ ሳቆም፣ እና መንፈስ ቅዱን የእኔን ትኩረት ለማግኘት ጊዜ በማግኘትኑ ምክንያት፣ በሚቀጥለው “ምናልባት እንድወዳት ትፈልገኛለ” ስል ራሴን ስሰማ ደነገጥኩኝ።LDS LDS
Там, в селището Кьолефиорд, проповядвали с други братя и сестри, които също били дошли да проповядват в този отдалечен район.
ተፈጥሮአችሁ ሲቀየር፣ ካለ ታዋቂነት የበለጠ አገልግሎት ለመስጠት ፍላጎት ይሰማችኋል።jw2019 jw2019
Затова Павловата заключителна подкана към християните в Коринт е уместна и днес, както е била уместна и преди две хиляди години: „Затова възлюбени мои братя, бъдете твърди, непоколебими и преизобилвайте всякога в Господното дело, понеже знаете, че в Господа трудът ви не е празен.“ — 1 Коринтяни 15:58.
አሁን እርሱ መንፈስ ቅዱስ ከ40 አመት በፊት ያሳየኝ ታላቅ ሰው ሆኗል።jw2019 jw2019
15 мин: Моли се за братята си.
ለእኛ ቀዳሚ ነገሮች፣ ዝንባሌዎች፣ ጸባዮች፣ ፍላጎቶች፣ እና ጥልቅ ስሜት በሚቀጥለው ህይወታችን ላይ ተፅዕኖ እንዳላቸው እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
(4) Какво се случило в „Медисън Скуеър Гардън“ по време на речта на брат Ръдърфорд „Управление и мир“?
ቀደም ስል ለመርዳት ስመርጡ የጌታ ልገሳ እንደተሰማቸው በማወቅ ነው የጠየቃችሁ።jw2019 jw2019
▪ Председателстващият надзорник или някой определен от него брат трябва да направи проверка на сметките на сбора на 1 септември или колкото е възможно по–скоро след тази дата.
ቤተመቅደስ የመጣው እንደ ሚስኦናዊ ጥሩ ተሞክሮ ሊኖረው እንዲችል መፅናናት እና ማረጋገጫን ለመሻት ነበር።jw2019 jw2019
(Притчи 12:25) Уверете ги, че са желани, ценени и обичани, да, от Йехова и от своите братя и сестри.
“እነሆ፣ እንዲህ እላችኋለሁ፣ አእምሮአችሁን ከሚያበራው፣ መንፈሴን ለእናንተ አካፍላለሁ፣ ነብሳችሁንም በደስታ ይሞላል” (ት እና ቃ 11:12–13)።jw2019 jw2019
От 1986 г. насам екипът на клиниката прави операции на наши братя без преливания на кръв.
“መጽሐፍ ቅዱስን ማወቅ እፈልጋለሁ።jw2019 jw2019
Но по време на една обедна почивка брат Джоузеф Ръдърфорд, който упражняваше надзор над дейността по това време, поиска да говори с мене.
ለዚህ ከጌታ የመጣ ሀላፊነት ታማኝ ነበረች፥jw2019 jw2019
Един брат разказва за началото на мисионерската си служба: „Бяхме млади, неопитни и ни липсваше домът.
ከጦርነቱ ሰባ አመት በኋላ፣ ይህም እንደገና “የጌጥ ሻንጣ” ነው።jw2019 jw2019
Преди това затворническите власти позволявали на братята там да имат съвсем малко библейска литература, издадена от Свидетелите на Йехова.
በልቤ በሙሉ የምመሰክረው በኢየሱስ ክርስቶስ ስም ነው፣ አሜን።jw2019 jw2019
Отраснах с братята и сестрите си в малко село, в което баща ми се занимаваше със земеделие и дърводелство.
ወንድሞችና እህቶች፣ በዚህ ህይወት የምናደርጋቸው ውሳኔዎች የዘለአለም ህይወታችን ላይ ከፍተኛ ተፅዕኖ አላቸው።jw2019 jw2019
Но тези статии също помагат на всички нас да имаме по–ясно разбиране на онова, което може би изживяват нашите братя и сестри.
ሥራ ለበዛባቸው የክህነት ሥልጣን ያዥዎች ምሳሌ ነው።jw2019 jw2019
„Без брат ми и сестра ми нямаше да имам едни от най–скъпите си спомени.
እና እግዚአብሔር ይህን እንድንደርስበት ሊረዳን ይፈልጋል።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.