съм oor Bengaals

съм

/sɤm/ werkwoord

Изполва се за образуване на страдателен залог (означава, че подлогът играе ролята на допълнението).

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Bengaals

হওয়া

werkwoord

Soortgelyke frases

жаден съм
আমার পানীয় লাগবে

Четец за Е-книги
ই-রিডার

е-книга
ই-বই

аз съм гладна
আমার ক্ষুধা লাগছে

аз съм гладен
আমার ক্ষুধা লাগছে

Били Боб Торнтън
বিলি বব থর্ন্টন

Бил Клинтън
বিল ক্লিনটন

жaдна съм
আমার পানীয় লাগবে

аз съм англичанка
আমি ইংরেজি

voorbeelde

Аз съм първата жена, спомената в Библията след Ева.
হবার পর প্রথম স্ত্রীলোক হিসেবে আমার নাম বাইবেলে উল্লেখ করা হয়েছে।

Аз съм с вас през всичките дни до завършека на системата на нещата.“
আর দেখ, আমিই যুগান্ত পর্য্যন্ত প্রতিদিন তোমাদের সঙ্গে সঙ্গে আছি।”

Случайно предишната вечер бях обвинен, че съм отговорен за тежкото състояние на другите затворници, тъй като не участвувах в техните молитви към Дева Мария.
ঘটনাক্রমে, গত সন্ধ্যাতেই অন্যান্য বন্দীদের দুরবস্থার জন্য আমাকে অভিযুক্ত করা হয়, কারণ আমি কুমারী মরিয়মের কাছে তাদের প্রার্থনায় যোগ দিতাম না।

Сега съм отмъстителен и злопаметен.
এখন আমরা ছোট ঘটনার জন্যও প্রতিশোধ নিতে চেষ্টা করি.

Никога не съм спирал да те обичам.
কখনও সেটা করা থামাইনি

Аз не съм ли ти майка?
তাহলে আমিও কি তোমার মা নই?

Можех да ви разкажа 50 други подобни -- всеки път, когато ми се даваше сигнал, че някак си моят тих и интровертен стил на живот не беше непременно правилния, че трябваше да положа усилия да съм по-екстровертна.
আমি এরকম আরো ৫০টি গল্প বলতে পারতাম- যতবার আমি এই বার্তা পেয়েছি যে কোনভাবে আমার শান্ত এবং অন্তর্মুখী থাকাটা প্রয়োজনের দিক থেকে ঠিক পন্থা ছিল না, এবং আমার বহির্মুখী হিসেবে পাশ করার জন্য আরও চেষ্টা করা দরকার।

Да, тук съм.
হ্যাঁ, আমি এখানে

Макар че изгубих съпруга си, аз не съм сама.
যদিও আমি আমার স্বামীকে হারিয়েছি কিন্তু আমি একা নই।

Сега, когато съм на 83 години, си мисля за всичките повече от 63 години в целодневната служба.
বর্তমানে ৮৩ বছর বয়সে, আমি পূর্ণসময়ের পরিচর্যায় ৬৩ বছরেরও বেশি সময় ব্যয় করার কথা চিন্তা করি।

По–късно моите родителите ми помогнаха да осъзная, че съм направил всичко, което е по силите ми, за да се подготвя за изпитите, и че вече трябва да полагам повече грижи за себе си.
পরে আমার বাবামা আমাকে বুঝতে সাহায্য করেন যে, পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত হতে আমি আমার যথাসাধ্য করেছি আর এখন আমার নিজের শরীরের প্রতি যত্ন নেওয়ার কথা চিন্তা করার দরকার আছে।

Аз съм твой служител.
আমি তোমার দাস।

Все пак през годините съм чел много пъти Библията и библейските издания.“
শত হলেও আমি বেশ অনেক বছর ধরে কতবার বাইবেল ও বাইবেল-ভিত্তিক প্রকাশনাগুলো পড়েছি, তা একটু ভেবে দেখুন।”

Аз съм високо функционален социопат!
আমি হাই ফাংশনিং সোশিওপ্যাথ ।

Аз съм никой.
আমি কেউ না.

Сигурно си мислиш, че съм малко луда.
তুমি ভাবতে পারো আমি একটু আত্মভোলা.

Струва ми се, че ако някога отново ме назначат там, пак ще съм като новобранец.
আমাকে যদি আবার কখনো সেই বিভাগে কাজ করতে দেওয়া হয়, তা হলে আমাকে এখনও সেই ভাইদের কাছ থেকে অনেক কিছু শিখতে হবে।

Роден съм на 29 юли 1929 г. и израснах в едно селце в провинция Булакан във Филипините.
আমার জন্ম হয় ১৯২৯ সালের জুলাই মাসের ২৯ তারিখে আর আমি ফিলিপিনসের বুলাকান প্রদেশের একটা গ্রামে বড়ো হয়ে উঠি।

Но не съм дошла, за да водим разговор за религията, тъй като това би било неуместно през работно време.“
কিন্তু, আমি কোনও ধর্মীয় বিষয়ে আলোচনা করতে এখানে আসিনি, যেটি দপ্তরের কর্মানুষ্ঠানের নির্দিষ্ট সময়ে অনুপযুক্ত।”

Може би ще е полезно за теб да си зададеш следните въпроси: ‘Дали вярвам, че съм намерил истината, и че Йехова е единственият истински Бог?
নিম্নোক্ত প্রশ্নগুলি নিজেকে করা হয়ত আপনার জন্য উপকারী হবে, ‘আমি কি বিশ্বাস করি যে আমি সত্য পেয়েছি এবং যিহোবাই হলেন একমাত্র সত্যময় ঈশ্বর?

Все пак не съм луд!
আমি উন্মাদ, আমি উন্মাদ!

Бих предпочел никога да не съм се записвал в това училище, но вместо това да съм възпитан в пътищата на Йехова.
আর ভাল হত যদি আমি এভাবে না শিখে যিহোবার পথেই বড় হতাম।

Наясно ли съм с факта, че отказът на всякаква медицинска намеса, при която се използва собствената ми кръв, означава, че отказвам хемодиализа или употребата на машината сърце–бял дроб?
আমি কি জানি যে, আমার নিজের রক্ত ব্যবহার করার সঙ্গে জড়িত সমস্ত চিকিৎসাপদ্ধতি প্রত্যাখ্যান করার মানে হচ্ছে আমি ডায়ালাইসিস বা হার্ট-লাং মেশিন ব্যবহার জড়িত চিকিৎসা প্রত্যাখ্যান করি?

Решил съм да си тръгна преди да си помислят, че съм замесен.
ভাবছিলাম তারা আমাকে জড়িত করার আগেই আমি কেটে পরবো.

(Езекиил 2:7) Като продължават да извършват тази животоспасяваща работа, те биват укрепвани от обещанието на Исус: „Ето, Аз съм с вас през всичките дни до свършека на века.“ — Матей 28:20.
(যিহিষ্কেল ২:৭) যতই তারা এই জীবনরক্ষাকারী কাজ চালিয়ে যাচ্ছে, ততই তারা যীশুর প্রতিজ্ঞা দ্বারা দৃঢ় আশ্বাসপ্রাপ্ত হয়: “দেখ, আমিই যুগান্ত পর্য্যন্ত প্রতিদিন তোমাদের সঙ্গে সঙ্গে আছি।”—মথি ২৮:২০.