Сирени oor Duits
Сирени
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Seekühe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сега светлините и сирените бяха на „Бол Стрийт“.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftLiterature Literature
Корабите по реката надуха сирените си в чест на нашето шумно празненство.
Ich sagte, vergiss es!Literature Literature
" научи ме на песните на морските сирени "
Es ist DonnerstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпазни съоръжения, а именно командни табла, електронни алармени устройства срещу влизане с взлом, електронни контролни сензори за стъкло, електронни сензори за трептене, магнитни контакти за използване на охранителни системи, електронни превключвателни платки, електронни сензори за движение за алармени системи, електронни шалтери чувствителни към движение, жични сирени, високоговорители, системи за контрол на достъпа и алармени наблюдателни системи
Die Bewilligung erteilende BehördetmClass tmClass
Чуваш ли някакви сирени?
kulturelle Zusammenarbeitopensubtitles2 opensubtitles2
— Сирени – COLREG 72, приложение III/1 (действие),
Die Trommel ist kaputt?EurLex-2 EurLex-2
Електрически регулатори на светлина, регулатори за осветление със сензор за допир, датчици с инфрачервени лъчи, датчици на доближаване, инфрачервени релета за превключване и управление на източници на светлина, модули за управление за управление прекъсването на светлина и/или намаляването на светлината, разпределителни конзоли, разпределителни електрически табла, електрически разпределителни кутии, електрически сирени, акустични трансформатори, бутони за звънци
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindtmClass tmClass
Сега, може би предполагате, че при тези обстоятелства, ще изберат алтернативен маршрут и ще заобиколят Сирените, но вместо това Одисей казал:
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenQED QED
Защо не чуваме сирените?
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само сирени и изстрели?
Aber das ändert doch allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че системите за ранно предупреждение включват предупреждение на органите на властта посредством регионални мрежи за предотвратяване на рискове (природни, технологични, социални) и за сигнализиране на гражданите посредством телекомуникационни мрежи (радио, телевизия, сирени, мобилни телефони и т.н
Die werden natürlich kommen.oj4 oj4
Куклите поведоха от рано, но обиколка след обиколка Сирените...
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1974 г. град Дарвин (Австралия) беше обхванат от подготовка за наближаващите празници, когато започнаха да свирят сирени, предупреждаващи за наближаващ циклон.
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.jw2019 jw2019
Тя чуваше сирените на колите и виковете на децата.
Carlisle, was ist los?Literature Literature
Казал на екипажа да запушат уши с восък, за да не чуват сирените.
Der Sport veränderte mein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електрически апарати за звукова или визуална сигнализация (например звънци, сирени, оповестителни табла, апарати за предупреждение при кражба или пожар), различни от тези от No 8512 или 8530
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeEurLex-2 EurLex-2
Акумулатори и батерии, електрически сирени и измервателни уреди за моторни превозни средства
Teil: diese WortetmClass tmClass
Нямаше сирени, нищо.
Tschüss, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но бегачът на Сирените Слънчев Удар прави ход и...
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето по-висши нечовекоподбни примати имат сроден слух на човешкия и за да се избегне плашенето на животните, се избягва използването на сирени.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsEurLex-2 EurLex-2
Да плуваш със сирените от Голос Прайм?
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аларми за една зона и за повече от една зони и аксесоари за тях, а именно детектори, дистанционни управления, комплекти батерии, сирени, сигнална ракета
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.tmClass tmClass
Израснах със звуците на войната -- стакатото на изстрелите, внезапния гръм на вксплозиите, злокобното бръмчене на прелитащите самолети и виещите предупредителни звуци на сирените.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigented2019 ted2019
Оборудване и елементи за довършителни работи - вътрешни и външни, за автомобили, битумни подложки, предназначени за защита от шум като защитна облицовка на кухините в тапицерията на автомобила, табла за превозни средства, инструментални панели, лицеви лайстни, Кабини за управление, Устройства против кражба и аларми за превозни средства и части и принадлежности за тях, автоаларми сирени за сигнализация, противозаслепяващи козирки, Плъзгащи се покриви
Du kannst kein Polizist sein?tmClass tmClass
Може да чуеш сирени и такива неща през нощта, но ще си в безопасност.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.