започвам разговор
ein Gespräch anfangen
започвам oor Duits
започвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
anfangen
Трябва да изчакаме още няколко души и можем да започваме.
Wir warten noch, bis alle da sind, dann können wir anfangen.
beginnen
Училището започва в осем и половина.
Der Unterricht beginnt um 08:30 Uhr.
starten
Том казва, че можем да започваме без него.
Tom sagte, dass wir ohne ihn starten können.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
einleiten · anbrechen · angreifen · anlaufen · anschlagen · ansetzen · antreten · attackieren · aufnehmen · einsetzen · losgehen · angehen · wieder aufgreifen · zusammenzucken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Започвам нова страница.
Dreh dich um, ArschlochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започвам да си мисля дали този кораб има живото-поддържаща система.
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние се събуждаме рано сутрин и започваме деня с духовна нагласа, разглеждайки ежедневен библейски стих.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte Stoffwechselüberwachungjw2019 jw2019
Добре, всички, трябва да започваме работа.
Am Morgen des #. MärzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обсъждане със слушателите, основано на брошурата „Как да започваме и да водим разговори върху Библията“, 3 страница, 1 и 2 абзац.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnjw2019 jw2019
И когато сложите това върху повсеместните комуникации, които започваме да виждаме, това което намираме, всъщност е все по- голямата достъпност на местата.
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einQED QED
Eurofer възрази срещу използването на МВЦ и писа до комисаря по въпросите на търговията и до председателя на Европейската комисия: „Дори ако МВЦ е над производствените разходи, тя би ограничила рентабилността на промишлеността ни, въпреки че започваме да се възстановяваме от най-тежката криза от десетилетия насам (67).“
äh, etwas Zahnpasta leihen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Започвам утре, ще работя в магазин за алкохол.
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовта отваря сърцата ни и започваме да чувстваме болката.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenLiterature Literature
Така, започваме урока.
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така започваме програма за такива работи, които са излезли от печат, но ще ги заемаме.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumQED QED
Сега вече започвам да губя търпението си.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да започваме веднага.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започвам копирането сега.
Portugiesische FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започвам.
Welche Haarfarbe hat sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но щом се освободим от това, някак започваме да се интересуваме от всички други същества.
WIRKSTOFF(Eted2019 ted2019
Ето, започваме.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че започвам да усещам нещо.
Stufen für fahrgästeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мислех да започвам друга работа.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо започваме с това, че искаме нашите служители да бъдат с богато въображение.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlented2019 ted2019
Кога започваме?
Ich heiße ChowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започваме с синусовата функция.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenQED QED
Започвам да виждам двойно тук.
Das ist die FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя да започваме с реч.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, нека да започваме.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.