коледа oor Duits
коледа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
weihnachten
Тя правеше не особено леки намеци какво иска за Коледа.
Sie hat einige wenig subtile Hinweise von sich gegeben, was sie sich zu Weihnachten wünscht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Коледа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Weihnachten
Тя правеше не особено леки намеци какво иска за Коледа.
Sie hat einige wenig subtile Hinweise von sich gegeben, was sie sich zu Weihnachten wünscht.
Weihnachtsfest
Още можеш да си намериш някоя там за Коледа.
Man kann sich dort noch immer einen für's Weihnachtsfest besorgen.
Christfest
Желая на всички ви весела Коледа и добро начало на, да се надяваме да бъде успешна, 2011 г.
Ich wünsche allen ein gesegnetes Christfest und eine guten Beginn im hoffentlich guten Jahr 2011.
Julfest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Честита Коледа, сине!
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtopensubtitles2 opensubtitles2
предвид разпределението през годината на пиковите дни в зависимост от училищните ваканции и празниците (и по-специално Задушница, Коледа, Великден, Възнесение, Петдесетница, дните между два празника, в които не се работи, както и дните на заминаване и на връщане от лятна ваканция и т.н.) трябва да бъде предложен следният допълнителен минимален капацитет (сума от капацитетите за двете посоки), за който да бъде изготвен предварителен изричен протокол за съгласие със Службата за транспорта на Корсика за всеки летателен сезон на IATA:
Mannitol (E #) StickstoffEurLex-2 EurLex-2
Весела Коледа, Хари
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem Versteckopensubtitles2 opensubtitles2
През 1935 г. настъпила промяна, която коренно изменила начина, по който руснаците празнували Коледа и Нова година.
Bitte! lch hab ein Kindjw2019 jw2019
Татко каза ли дали ще дойде на Бъдни вечер или на Коледа?
Wechselkurs und ZinsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Коледа.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали затова е Коледата!
Sie versprechen es?opensubtitles2 opensubtitles2
Весела Коледа!
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весела Коледа.
KunststoffbehälterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И докато съвременната Коледа се характеризира с „отявлен комерсиализъм“, фактът, че истинските християни изобщо не мислели да празнуват раждането на Исус, си остава.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonjw2019 jw2019
Весела Коледа!
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например ние също като вас не вярваме, че Христос е роден на 25 декември, но нашите свещеници казват, че въпреки това можем да празнуваме коледа докато вярваме, че Христос е умрял за нашите грехове. ...
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmjw2019 jw2019
Стаята бе украсена за Коледа. – Весела Коледа, Кори – изрече тихо той.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelLiterature Literature
За някои очевидно е важно не религиозното значение на Коледа, а възможността да празнуват.“
Tattoos oder Muttermal oder Narben?jw2019 jw2019
Весела Коледа Агнес.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ти се струва много дълго, може да помолиш Дядо Коледа за допълнителни книги.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весела Коледа, г-н Уорн.
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коледа и Великден произлизат от древни фалшиви религии
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?jw2019 jw2019
Весела Коледа, Кейти.
Dabei habe ich Sie am HalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствам се като на Коледа!
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Празнувате ли Коледа във Франция?
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж проследих Дядо Коледа от магазина до тях и това, което видях не беше хубаво.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не ми го подариш за Коледа?
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно е, че повечето ориенталци не изповядват християнството, но изглежда не възразяват да празнуват Коледа.
Das ist sein Rechtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.