получавам информация за потребител
Finger
получавам oor Duits
получавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
bekommen
Винаги получавах високи оценки по френски.
Ich habe in Französisch immer gute Noten bekommen.
erhalten
Но какви духовни благословии получават в замяна на това в Бетел!
Doch dafür erhält man im Bethel viele geistige Segnungen!
kriegen
А единственото, което получавам от теб, са остроумни забележки!
Denn alles, was ich von dir kriege, sind unüberlegte Seitenhiebe.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
empfangen · entgegennehmen · beziehen · davontragen · eingehen · ernten · erwerben · erzielen · haben · herauskommen · kassieren · sich ergeben · holen · besorgen · mitbekommen · abbekommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Получавам хипервентилация.
Wir kriegen dich schon nach HauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На олтарите в тях ние коленичим пред Бог, нашия Създател, и получаваме обещанието за Неговите вечни благословии.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtLDS LDS
Има много изследвания и много провали и грешки - предполагам повече грешки, които са във всяко блюдо, така че ние не винаги получаваме това право и това отнема известно време за нас, за да можем да обясним това на хората.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineQED QED
Получаваме, че х = - 3
Ich grub weiterQED QED
Но сме притиснати от времето, а аз получавам видения като луд.
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Макар че не получавам подаръци на рождения си ден, моите родители ми купуват подаръци при други случаи.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenjw2019 jw2019
С разделено крило получаваме подемна сила в горната част на крилото, и получаваме тягата в долната част на крилото.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieQED QED
Но с помощта на науката, получаваме сравнително добра идея за това, което се случва в молекулярен мащаб.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner Programmierungted2019 ted2019
Обикновено, разбира се, ние получаваме съобщенията без тяхна помощ, като се изключи онзи, който се е заел с повикването.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleLiterature Literature
Ако правим това, ще можем да чуваме гласа на Духа, да устояваме на изкушенията, да преодоляваме съмнения и страхове и да получаваме небесна помощ в живота си.
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?LDS LDS
Там ние получаваме нови напътствия, които могат да ни помогнат да посрещаме резултатно предизвикателствата, с които се сблъскваме в нашата служба.
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichsjw2019 jw2019
При тези проверки получаваме преки одитни доказателства от лицата, участващи в управлението на политиките и програмите на ЕС, събирането и изплащането на средства на ЕС, както и от крайните бенефициенти, които получават тези средства.
Ja, ich meine außer der Kinderelitreca-2022 elitreca-2022
По обед, вместо да ни дадат подробностите, получаваме заповед да прекратим готовността.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindLiterature Literature
Въпреки това топлината и светлината, които получаваме, идват като свободен дар от Бог.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenLDS LDS
(Псалм 55:22, NW) Като прехвърлим всичките си теготи — притеснения, тревоги, разочарования, страхове и други подобни — върху Бога, с пълна вяра в него, нашите сърца се успокояват, ние получаваме „божия мир, който никой ум не може да схване“. — Филипяни 4:4, 7; Псалм 68:19; Марко 11:24; 1 Петър 5:7.
Sie ist die einzige Augenzeuginjw2019 jw2019
Аз действам безкомпромисно срещу тях и получавам резултати.
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenLiterature Literature
По принцип не получаваме нещо стойностно без да сме готови да заплатим цената.
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.LDS LDS
Само че сега, когато не мога да получавам секс, съм нестабилен.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
Останалите не получаваме нищо!
Geben Sie' s ihmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така знам, че като служим на другите и им прощаваме с истинска любов, можем да бъдем изцелявани и да получаваме сили да преодоляваме трудностите, които имаме.
Schön haben Sie' s hierLDS LDS
Сет, повечето от нас работят в области, където всеки месец един вид, разбираш ли, произвеждаме нещо, получаваме някакъв вид задоволство.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.QED QED
Влизаме, получаваме Лед 5, и излизаме.
Das macht Dich richtig fertig, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е най-добрата храна, която получавам, откак съм се върнала в Англия.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.Literature Literature
Смирението ми помогна да се приспособя към работа, за която получавам по–малко от четвърт от предишната си заплата, но достатъчно, за да се грижа за семейството си.“
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM Georgiajw2019 jw2019
Открих, че не получавам нищо.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.