пуерто рико oor Duits
пуерто рико
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
puerto rico
Пуерто Рико не е най-подходящото място за това.
Dafür ist Puerto Rico nicht der ideale Ort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пуерто Рико
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Puerto Rico
Пуерто Рико не е най-подходящото място за това.
Dafür ist Puerto Rico nicht der ideale Ort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кажете им да се свържат с танкерите за Пуерто Рико и да се върнат.
Mein Gott, du meinstdas echt ernstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Пуерто Рико медиум („сантеро“) се опитва да осъществи контакт с дух на име Чанго̀, бог на гърма.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnjw2019 jw2019
Кажете им да се свържат с танкерите за Пуерто Рико и да се върнат
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem Zusammenhangopensubtitles2 opensubtitles2
РОДЕН съм през 1941 г. на карибския остров Пуерто Рико, където е разпространен испанският език.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtjw2019 jw2019
Полетът трябваше да продължи 24 часа, с престои в Пуерто Рико, Венецуела и Белем в северна Бразилия.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-Dienstejw2019 jw2019
Санди, която е от Пуерто Рико, разказва: „Мама беше ядрото на нашето семейство.
Dieses Mal, wirst du es seinjw2019 jw2019
Свидетелите на Йехова по света — Пуерто Рико
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenjw2019 jw2019
На остров Виекес, който се намира съвсем близо до Пуерто Рико, има малък залив, известен като „Биолуминесцентния залив“.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige Entwicklungjw2019 jw2019
ПУЕРТО РИКО
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGEurlex2019 Eurlex2019
Явно Пуерто Рико все пак беше необходимост.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се добереш до радио телескопа в Аресибо, Пуерто Рико.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 13 март 1944 год. пристигнахме в Пуерто Рико.
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.jw2019 jw2019
Спиране на всички пиратски атаки и набези, извършвани от бази, намиращи се в САЩ и Пуерто Рико.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледни какво правите вие американците в Пуерто Рико."
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendungted2019 ted2019
Като добавим към това и трагедията в Пуерто Рико.. смъртта на агент Триплет, трансформацията на младата жена, Рейна.
Das sollte dir ein Beweis seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух, че си ходил в Пуерто Рико.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През октомври 1993 г. беше заведено дело срещу държавата Пуерто Рико.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtjw2019 jw2019
Ако не се оженя за нея, някое дете ще бяга босо из Пуерто Рико с кариеси!
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Адриана ще се върне в Пуерто Рико и цялото семейство ще изчезне.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най–големият град на острова дълго бил наричан Пуерто Рико или „Богатото пристанище“.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenjw2019 jw2019
Значи това се е случило в Пуерто Рико.
Standards für SprengstoffspürhundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нейтън Нор, който тогава беше начело на организацията, дойде в Пуерто Рико.
Und du warst immer so erstaunlich mit Benjw2019 jw2019
В музикалния жанр на салсата съществува разнообразие от ритми, произлизащи най– вече от Куба и Пуерто Рико.
Selbstverständlich!jw2019 jw2019
Хората на Бога известяват неговите превъзходства в Пуерто Рико, Сенегал, Перу, Папуа Нова Гвинея — да, по цялата земя
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.jw2019 jw2019
169 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.