учене oor Duits
учене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
lernen
Ученето на чужд език е интересно занимание.
Es ist interessant, eine Fremdsprache zu lernen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Учене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lernen
de
Erwerb oder Modifikation von Wissen
Ученето на чужд език е интересно занимание.
Es ist interessant, eine Fremdsprache zu lernen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това ще увеличи вероятността учениците да открият и да се учат на приложимите и важни учения.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einLDS LDS
Подкрепа за учащи, които имат проблеми с ученето
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenEAC EAC
Той ли е авторът на различните религиозни учения, които делят света?
Wie auch immer, er ist zurückjw2019 jw2019
Проект " Човечество " дават голяма вечеря за всички учени по света.
Ich kühl mich abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компютърен софтуер, по-специално софтуер за електронно учене, също и за ползване чрез интернет
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAtmClass tmClass
Нуждаем се от реална политика на „активен живот на възрастните хора“, от добри условия на труд, политики относно здравето, безопасността и работното време и увеличаване на участието в учене през целия живот.
Dieentsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenEurlex2019 Eurlex2019
Съществува, както казал един библейски учен, ‘влияние от Бога, което да склони ума да вярва’.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-Reziprozitätjw2019 jw2019
Последните 12 месеца — за променливите, свързани с незадоволени потребности от официално образование и основната причина за неучастие в официалното образование, учене през целия живот и използването и плащането на услуги за здравно обслужване.
Mel!Worüber denkst du nach?EurLex-2 EurLex-2
С Препоръката на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 г. за създаване на Европейска квалификационна рамка за обучение през целия живот (1) беше създадена обща референтна рамка от осем квалификационни нива, изразени като резултати от ученето с нарастваща степен на овладяване.
Ich bin zurückgetreten.Das ist alleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дори и ученият, който е бил прикрепен към теб?
Ich bin auf der BrückeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Име, квалификация и опит на отговорния(ите) учен(и
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeeurlex eurlex
Някои не разбират част от специфичните мормонски учения и практики.
Gott, wie ich dich liebe!LDS LDS
- да изработи интегриран подход, съчетаващ гъвкавост и сигурност, като приведе в действие стратегия за запазване на активност в по-зряла възраст, засили дейността си за подобряването на политиката на активен трудовия пазар, и особено за групите в неравностойно положение, направи преглед на системите за социално осигуряване, за да подобри стимулите за работа, и приложи стратегията за т.нар. „учене през целия живот“.
Gehen Sie an BordEurLex-2 EurLex-2
продължаване на усилията за изпълнение на Препоръката на Съвета относно валидирането на неформалното и самостоятелното учене.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Престоят в чужбина с цел образование, учене, обучение и работа или участие н младежки и спортни дейности допринася за укрепването на европейската идентичност в цялото ѝ многообразие и чувството за принадлежност към една културна общност, както и за насърчаването на активното гражданство, социалното сближаване и критичното мислене сред хората от всички възрасти.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinnot-set not-set
* Защо може да е важно за хората първо да разберат този принцип, преди да учат другите учения?
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenLDS LDS
Той засяга отделни граждани и ние искаме да насърчим хората да идват тук законно с всички редовни документи, независимо дали са студенти, изследователи, специалисти или учени.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenEuroparl8 Europarl8
Учените трябва да се уверят, че ледът не е замърсен.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenQED QED
Да обмислят кои от придобитите от младите хора житейски умения посредством работата с младежта, и по какъв начин, могат да бъдат идентифицирани и документирани, така че да се улесни оценяването и сертифицирането чрез механизми за валидиране на неформалното и самостоятелното учене (5).
Sie hat ihn Mattis genannteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Тези задачи имат съществено значение в усилията да се помага на учениците да разбират как изучаваните от тях учения са приложими в съвременните обстоятелства.
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-PatientenLDS LDS
Например желанието другите да гледат на тебе като на възрастен може да те накара да отхвърлиш ценностите, на които си бил учен у дома.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinjw2019 jw2019
Макар и първоначално съсредоточена върху периода 2012—2014 г. (вж. приложението), програмата би следвало да се разглежда в контекста на една по-дългосрочна визия за ученето за възрастни, при която — в рамките на периода до 2020 г. — ще бъдат положени усилия за популяризиране на сектора като цяло и по-конкретно за:
Mich stört' s nicht, TonjaEurLex-2 EurLex-2
Програмата обхваща следните области: a) официално, самостоятелно и неформално образование и обучение на всички равнища в перспективата на ученето през целия живот, от училищното образование до професионалното образование и обучение, висшето образование и обучението за възрастни; б) младежкото, по-специално неформалното и самостоятелното учене и дейностите, имащи за цел засилването на участието на младежта в обществото, в) спорта, и по-специално масовия спорт.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen Folgendesnot-set not-set
Овладяването на ученията надгражда и замества предишните усилия на Семинара и Института по религия като овладяване на стихове от Писанията и изучаване на основните учения.
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.LDS LDS
Онези, които приемат и прилагат тези учения, се променят значително.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.