бюрократ oor Engels
бюрократ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bureaucrat
en
member of a bureaucracy
Мисля, че съдбата на едно дете не бива да зависи от бюрократи.
I just feel like the fate of a child shouldn't be in the hands of a bureaucrat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той е бюрократ.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези формуляри са за бюрократите.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щеше да го е срам да види какъв бюрократ си станал.
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина ли европейските бюрократи и членовете на този Парламент вярват, че е възможно да се контролира какво се случва на всяко едно място през цялото време?
So far, maybe he ain' t triedEuroparl8 Europarl8
Рита, как е моят любим чернокос бюрократ?
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При думите „преписка“ и „процедура“ държанието на Бирагин, бюрократ от общината, внезапно се промени
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Консултантите създават усещане за привидна сигурност у чужденците, които не могат да си позволят да оставят бъдещето на своите семейства в ръцете на бюрократите
You watched?Setimes Setimes
Сега бюрократът беше започнал нов напев и бе подел нов танц.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Както си спомняте, г-н член на Комисията, на обширното разискване в нашата комисията ние, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа, казахме, че ще подкрепим тази помощ за хората, стига тя просто да не отиде при бюрократите или други структури.
And I like where this is going!Europarl8 Europarl8
Бюрократът също имаше опит с вълконите.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Творби, свързани с колекциите са били наръчниците, в които писатели като Ибн Кутайба давали инструкции по етикет, как се управлява, как да си бюрократ и дори как се пише.
How much is # times #?WikiMatrix WikiMatrix
Не бъдете такъв бюрократ, г-н Вомачка.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще кажеш — въздъхна бюрократът. — Понякога дворецът ми прилича на голям камък.
i want to singLiterature Literature
Въз основа на информацията, предоставена от различните генерални дирекции на Комисията, ми се струва, че на места бюрократите прибягват до тактика на затрупване на клиента с информация.
Dave... would you like a cookie?not-set not-set
По дяволите, тъпи бюрократи!
I said, get out of the car, now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото хора като теб, бюрократи и политици, са прекалено безгръбначни да направят това, което трябва да се направи.
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклет да съм ако чакам пристигането на някакъв бюрократ.
Jesus, what happened to your sneaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като представител на земеделските стопани в Обединеното кралство, аз ще разчитам на препоръките на ветеринарните лекари, а не на становището на бюрократите в други държави.
You just have to trust both of usEuroparl8 Europarl8
Не си го смятал за бюрократ, нали?
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че няма причина да подменим преценката на професионалистите в медиите с тази на бюрократите.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заради шибаните бюрократи.
Into the air, Junior Birdman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях преместен от MI6 в това, което се наричаше Министерство на транспорта, където бях малко повече от бюрократ, клюката на тези, които знаеха..
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да запазят начина си на живот... неплодотворното си съществувание... жителите на външния свят избират безлични, безгръбначни бюрократи, за да рискуват вместо тях.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дипломатите и бюрократите може и да действат по различни начини, но резултатите им са еднакви.
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече дадох три примера за начините, чрез които ротационното председателство - което, между другото, се ръководи от политици, а не от някакви бюрократи, заседаващи в административната машина в Брюксел - и като политици - а като министър Вие сте също и член на парламента - ние, като правило, доста по-добре разбираме какво става в един парламент, отколкото някое длъжностно лице, работещо в генерален секретариат, дори и той да се ръководи от г-н Ван Ромпьой.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Europarl8 Europarl8
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.