в полусъзнание oor Engels
в полусъзнание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
semiconscious
Хоши мисли, че е чула единият от похитителите да казва нещо на чужд език. Но през това време е била в полусъзнание.
Hoshi thought she overheard one of the kidnappers say something in another language... but she was semiconscious at the time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В полусъзнание?
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е в... полусъзнание.- На мен ми прилича на карфиол
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beopensubtitles2 opensubtitles2
Препъвал съм се в полусъзнание по средата на нощта?
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Втурнала се вътре и намерила Том в полусъзнание на пода
My jaw achesLiterature Literature
Въпреки морфина Майлс, който беше в полусъзнание, продължаваше да стене от болка.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Сигурно съм била в полусъзнание, но знам, че ми скъса кюлотите и направи това, което искаше.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент Кимбъл, в полусъзнание, казал: „Моля, моля!
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.LDS LDS
Три дни бях в полусъзнание, в морфинен унес, който едва ме отделяше от нетърпимата, непрестанна болка.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Момиченцето е в полусъзнание в най-добрия случай.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Докато агонизира в полусъзнание един от приближените му влиза в палатката.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Бе в полусъзнание, и поне за неопитното ми око изглеждаше така, сякаш самата тя умира.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Кучето бе в полусъзнание и думите достигнаха до него, сякаш от мрака на собствените му мисли.
Come have some cakeLiterature Literature
Ник беше в полусъзнание, но се окопити, докато седяха мълчаливо в лодката, а Лираел обмисляше възможностите.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
Когато най-после си излязоха, останах да лежа до края на деня, зашеметен, в полусъзнание.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
След скитане в полусъзнание 3 дни,
What happens if I win this election?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самуел открил майка си да лежи в полусъзнание на улицата, с окървавено лице.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined inthe Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
6 селяци в полусъзнание и щети за 5 бона в напълно непочтен крайпътен бар.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пазачът и е в полусъзнание.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше в полусъзнание.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layoutsat home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приличаше на човек в полусъзнание, който не може нито да се съвземе, нито да премине в пълно безчувствие.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
Сигурно съм бил в полусъзнание.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя бе в полусъзнание за няколко часа след катастрофата.
I giveyou five seconds to recover revoke your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше в полусъзнание, но не се движеше.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Мъжът беше в полусъзнание, половината му лице беше в кръв.
It' s morningLiterature Literature
В полусъзнание е.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.