външни врагове
foreign enemies
враговете oor Engels
враговете
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural definite of враг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Остави врага да те подцени.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МИСТЪР ПИТКИН В ТИЛА НА ВРАГА
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outopensubtitles2 opensubtitles2
Защо ме смяташ за свой враг?
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Враговете ми ще ме следят изкъсо.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато душата разпознае нейното копие, дори в един враг, вече има благодарност.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Фейт каза, че той ще бъде най-големият ми враг.
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 В известен смисъл ти наистина си преследван от такъв враг.
Don' t come insidejw2019 jw2019
Не знам как вие ме приемате, но аз не съм ваш враг.
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря. Никога не приемам приятелство от непознати и подаръци от враговете.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стабилизирайки положението си при новото гражданско правителство, намерих много врагове - врагове, които няма да пропуснат да използват Зиял против мене.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено, най-добре е да кротуваш и да предизвикаш врага си да дойде при теб.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Странно е най-добрата ти приятелка да е в тялото на смъртния ти враг.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тъй, който иска да бъде приятел на света, става враг на Бога.“
No, I just mixed up the truth a little, Charliejw2019 jw2019
— Защо ще лекуват враговете си?
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Приятели и врагове стояха около вожда в последния час и чуха предсмъртните му думи.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
Либърти Уошингтън беше най-заклетият враг на Джой още от детската градина.
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:2) На назначения Цар му било казано: „Отиди сред враговете си и ги покорявай!“
You' il miss the busjw2019 jw2019
Той откарваше наказателни отряди и саботажни групи в тила на врага.
Why talk about this now?Literature Literature
Хората, които искате да бомбардирате не са врагове.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам защо, но подозирам, че царят има врагове в царството.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние самите сме най-лошия си враг.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде остава ценността на силата, ако твоят враг е по-силен?
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Сега ме остави незащитен, срещу моите врагове.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли кои са враговете ви, Роз?
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леля ми казваше:" Обичай враговете си
' Like You Were Absent 'opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.