късно вечерта oor Engels
късно вечерта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
late at night
Казах му, че не може да влиза толкова късно вечерта!
I told him, he couldn't come in, this late at night!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знам, но Тим не обича да шофирам късно вечер.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това, не отварям на непознати късно вечер.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може да се мотаете навън толкова късно вечер.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да си пийваме на верандата късно вечер?
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше късно вечерта, той бе свършил работата си за деня и можеше да си отиде у дома.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
Те стояха до късно вечер, затова стоях и аз.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДА РЕЧЕМ, че вървиш по тъмна пътека късно вечерта.
For each product thejw2019 jw2019
Така мислеше Лаевски, седнал на масата късно вечерта, и все така продължаваше да потрива ръце.
How' d you make out?Literature Literature
Това е една от слабостите ми късно вечер.
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искането се внася най-късно вечерта преди гласуването, освен ако председателят определи друг срок.
I hope he' s as fast off the track as he is onnot-set not-set
Точно за късната вечеря.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— енергично възкликна Сенч. — И с нетърпение очаквам да го опитам, но по-късно вечерта.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Чудех се... къде точно ходи да работи толкова късно вечер.
It' s your pappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залагаме на това, че е било много късно вечерта.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 По-късно вечерта жалбоподателят публикува собствено прессъобщение.
It' s part of the reason you' re still hereEurLex-2 EurLex-2
Не точно, но Дан ни хвана да се натискаме в офиса ми късно вечерта миналата седмица.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това значи, че с Кейти са си допаднали и са били навън до късно вечерта.
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Управителката ми каза, че е отишъл при нея вчера късно вечерта, когато децата били вече настанени.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
Хрумна ми късно вечерта, както често ми се случва.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Питали я дали той работи понякога до късно вечер и дали си носи документи от министерството вкъщи
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
Ние просто искахме да знаеш, че ще бъде бъде малко късна вечер за нас.
Poor thing.Poor thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късно вечерта, след като се предполага, че тя трябва да спи.
What the hell happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше късно вечерта.
I' m Lieutenant Collet from DCPJjw2019 jw2019
Това е точно времето за една малка, късна вечеря.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тичайки по улиците боси до късно вечер.
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2549 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.