семейни задължения oor Engels
семейни задължения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
family obligations
Може би си напуснал редиците на пионерите, за да се погрижиш за семейни задължения.
You may have left the ranks because you needed to care for family obligations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може би си напуснал редиците на пионерите, за да се погрижиш за семейни задължения.
And what do I get in return?jw2019 jw2019
Често се отнася до компенсиране на икономическите ограничения и финансовата тежест, свързани със семейните задължения.
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
Или може би вече имаш по–малко семейни задължения или не се налага да работиш толкова, колкото преди.
Hello, everybody!jw2019 jw2019
Възраст, здраве, семейни задължения определят това.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsjw2019 jw2019
Ливит работи спорадично в Харвард, често държана настрана от здравословни проблеми и семейни задължения.
Eventually, one night...Dave went for someoneWikiMatrix WikiMatrix
От години съм вдовец, с малко семейни задължения.
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази възрастова група показва тенденция за по-добри езикови познания и по-малко семейни задължения.
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
Може да намериш и други начини да уравновесяваш работата и семейните задължения.
Well, if it ain' t ourold friend Hattonjw2019 jw2019
— лични или семейни задължения (включително майчинство)
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEurLex-2 EurLex-2
Родителите следва да могат да съвместяват своите професионални и семейни задължения(20).
This person is not gonna die... because I have to talk to herEurLex-2 EurLex-2
Други причини (например, лични или семейни задължения)
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
8 Ясно е, че старейшините, които имат семейни задължения, могат да извлекат полза от допълнителна подкрепа.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to havejw2019 jw2019
Казах ви, че имам семейни задължения.
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В равновесие със семейните задължения
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).jw2019 jw2019
Пайпър може да избухне, и ще имаме семейни задължения. И независимо дали ни харесва, сме по - силни заедно.
Lower your head, your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последната им среща бе неприятна — поредната разправия за пари, отговорности, семейни задължения.
You got that?Literature Literature
Лицето има домашни/семейни задължения
We should look for the missing firstEurLex-2 EurLex-2
Ние отдавна не сме заедно, така че, както виждате, нямам отговорности, нито пък семейни задължения.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
Семейни задължения.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Днес съзнаваме, че теократичните задачи не бива да се извършват за сметка на семейните задължения.
Get the bullet!jw2019 jw2019
Увещавайте ги да се молят на глас и в тайно, и да изпълняват всички семейни задължения (стих 47).
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLDS LDS
Насърчаване на равнопоставено разпределение на личните и семейните задължения между жените и мъжете
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurLex-2 EurLex-2
12 Параграф 2 от посочения член 53, озаглавен „Облекчения, предоставени на държавните служители, които имат семейни задължения“, гласи:
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Неженен човек без семейни задължения ще може да прави повече от онзи, който се грижи за семейство.
So you' re going to suffer the way I sufferedjw2019 jw2019
873 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.