семейно жилище oor Engels
семейно жилище
bg
Местообитание, населявано от възрастни лица плюс едно или повече зависими лица.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
single family dwelling
bg
Местообитание, населявано от възрастни лица плюс едно или повече зависими лица.
en
An unattached dwelling unit inhabited by an adult person plus one or more related persons.
single-family dwelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той наистина беше прогонен от баща си, но Харм рядко, много рядко се прибираше в семейното жилище.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
15 Малко след август 2001 г. г‐жа Georges напуска семейното жилище, за да заживее с друг мъж.
should not be taken until at least # hours after ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Полицията обискира семейното жилище на Младич
I wouldn' t be caught dead!Setimes Setimes
Някога бе сигурна и подходяща за семейно жилище.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Керълайн ще вземе заповед да претърсим семейното жилище.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ипотекираният имот отново е семейното жилище, оценено в нотариалния договор за кредит на 194 000 EUR.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
Вашият клиент не може да пипне приходите от продажбата на семейното жилище.
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
адреса на семейното жилище в държавата, ако има такова, или
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Нерон от улица «Грьонел»: млада жена подпалва семейното жилище.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Чувал съм, че могат да ти осигурят семейно жилище, работа...
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През юни 2010 г. ответникът в главното производство напуска семейното жилище, като оттогава двойката е фактически разделена.
Telecommunications equipment for the CentreEurLex-2 EurLex-2
Релевантност на ежедневното връщане на работника в семейното жилище
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
— Роден съм в Амбърн, в семейното жилище — прошепна Ник.
Your feet won' t moveLiterature Literature
17 През октомври 2006 г. KA напуска семейното жилище, а през декември 2006 г. напуска и Обединеното кралство.
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
Кога Джеймс Сейнт Патрик се изнесе от семейното жилище?
That' s just not rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действително загубата на семейно жилище е една от най-тежките форми на нарушаване на правата на потребителя(46).
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
i) адреса на семейното жилище в държавата, ако има такова, или
For somebody like you, you sure can run fasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това прилича ли ти на семейно жилище?
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отделено семейно жилище.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятието „първостепенни повелителни норми“ съответно следва да обхваща правила с императивен характер, като правилата за защита на семейното жилище.
That was a terrible misunderstandingEurLex-2 EurLex-2
Накрая, фактът, че въпросното имущество може би е семейното жилище на потребителя, сам по себе си не променя становището ми.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
Недвижимият имот, за който е учредена ипотеката, е семейното жилище на г-н Aziz, което той е придобил през 2003 г.
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
в) се посвещава главно на отглеждането на децата в семейното жилище и не упражнява професионална дейност или не получава заместващ доход“.
You' d better have some K- YEurLex-2 EurLex-2
333 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.