обноски oor Frans
обноски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
manière
Научила съм те на добри обноски и няма да изкараш майка си лъжкиня.
Je t'ai appris de meilleures manières que de faire mentir ta mère.
façon
Най-близката ни рода, шимпанзетата, често не са образец за обноски.
Nos plus proches cousins, les chimpanzés, se comportent souvent de façon inappropriée en publique.
air
mine
présence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учителката имала също хубави впечатления от поведението на Анна и я похвалила пред целия клас за добрите ѝ обноски и скромното ѝ облекло.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandejw2019 jw2019
За да разберем какво представляват добрите обноски, ще обсъдим примера на Йехова Бог и неговия Син.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?jw2019 jw2019
Тогава се научи на обноски.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научи го на добри обноски.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрите християнски обноски ще ни подтикнат да проявяваме уместно уважение към докладчика и неговото основано на Библията послание, като насочим цялото си внимание към него.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesjw2019 jw2019
Културата на старата Европа, добрите обноски, стабилността... не бяха толкова лошо нещо за Германия.
Je voulais justement vous appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъде проява на добри обноски, ако оставиш малък бакшиш.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.jw2019 jw2019
“ По своите обноски, а и по много други неща Джесика приличаше на неговата Уана.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéLiterature Literature
Простете обноските ни, сър.
Il me le fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забрави обноските, Джойс.
Pas le temps pour tes manigancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там е като не обноски, и след това там се физически и емоционално злоупотреба.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявай, знам че нямам никакви обноски.
Écoutez- les!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:27, „Верен“) Затова нека да се стремим да бъдем с добри обноски и да бъдем внимателни към другите, когато присъствуваме на събранията.
On peut discuterjw2019 jw2019
Хей, обноските, човече!
Suresh, pose çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Трябва да внимаваш с обноските — казах.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etLiterature Literature
А аз настоявам г-н Бур да се научи на обноски.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми трябва наплескана девица, която знае само хилядолетни привилегии и нарича това обноски или възпитание.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявах се дъщерите ми да израснат добри... но съм успял само да ги възпитам в добри обноски.
la promotion de Bruxelles comme destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забравил си и обноските си!
Il ne voit pas où il va!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има добри обноски.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там откъдето идвам аз, обноските са много важно нещо.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ти не те ли е научила на обноски, докато си я опъвал?
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иша не харесала обноските му още при първата им среща
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrLiterature Literature
Има много добри обноски.
Êtes- vous capable de courir un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този нов интерес към добри форми на обноски се отразява в растящия брой книги, наръчници, в колоните на вестници и в шоу по телевизията, в които се дават всевъзможни съвети: от избора на правилната лъжица приофициална вечеря, до начина на обръщение взимайки под съображение уплетените и бързо променящи се междучовешки и семейни отношения в нашите дни.
Non, je reste pour exploiter la minejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.