библия oor Hebreeus
библия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hebreeus
ביבליה
Този внушителен труд, познат като „Библия Алфонсина“, бил най–големият по рода си през Средновековието.
יצירה מרשימה זו המוכרת כמקרא האלפונסיני (ביבליה אלפונסינה), הייתה הגדולה מסוגה בימי הביניים.
תָּנָ״ךְ
תנ״ך
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Библия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hebreeus
ביבליה
Този внушителен труд, познат като „Библия Алфонсина“, бил най–големият по рода си през Средновековието.
יצירה מרשימה זו המוכרת כמקרא האלפונסיני (ביבליה אלפונסינה), הייתה הגדולה מסוגה בימי הביניים.
&
תורה
Съдържа устен компонент, защото елементи от тази Библия са били забранени за записване.
הוא הכיל מרכיב של תורה בעל פה, בגלל שאלמנטים בתנ " ך היו אסורים להיכתב.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ביבליה
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След това духовникът се замислил за многото хора, които имали нужда от Библия, и обсъдил този проблем с приятелите си.
קיון- וו, שמי קיון- ווjw2019 jw2019
Когато накрая Мари и съпругът ѝ, Серафин, се срещнали с родителите, те вече имали книгата „Ти можеш да живееш завинаги в рай на земята“* и една Библия, и били нетърпеливи да започнат да изучават.
אני מקדם אותך יחד איתיjw2019 jw2019
Той винаги имал Библия подръка и полагал съзнателни усилия да бъде образцов християнин.
ראיתי את ההחלפהjw2019 jw2019
Затова можем да разберем какво иска да каже апостолът с думите: „Защото пред Бога ние сме Христово благоухание за тия, които се спасяват, и за ония, които погиват. На едните сме смъртоносно ухание, което докарва смърт, а на другите животворно ухание, което докарва живот [„жизнено ухание, което донася живот,“ The New English Bible („Нова английска Библия“); „освежаващото ухание на самия живот,“ Phillips („Филипс“)].“ — 2 Коринтяни 2:15, 16.
אך כשאני עושה זאת אתה. כובל אותי בשלשלאות מתכתjw2019 jw2019
През 1876 г. най– после цялата Библия — както Еврейските, така и Гръцките писания — била преведена на руски с одобрението на Синода.
אני יודע מה עשית בהלואין האחרוןjw2019 jw2019
Затова други преводи на Библията предават фразата „душата ѝ излизаше“ като „животът ѝ отслабваше“ (Knox [„Нокс“]), „тя изпусна последния си дъх“ (Jerusalem Bible [„Йерусалимска Библия“]) и „животът ѝ я напусна“ (Bible in Basic English [„Библия на елементарен английски“]).
לא. בשום פנים לא-. כןjw2019 jw2019
Погледнах към чантата си и отново мислено проверих дали нося Библия и различни издания, основани на нея.
אם הוא יתקע, אני אעשה ניתוח קיסריjw2019 jw2019
Въпреки всички обвинения, те не могли да намерят достатъчно доказателства против Монтано и неговата многоезична Библия.
? הבנות לפנינוjw2019 jw2019
Вярваш ли буквално в цялата Библия, Едит?
היא סיפרה-? האם היא לקחה אותך למקום האירועOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Евреи 3:4, „Йерусалимска Библия“) Щом като всяка къща, колкото и несложна да е тя, трябва да има строител, тогава далече по–сложната вселена, както и огромното разнообразие от живот на земята, също трябва да са имали строител.
ואנחנו צריכים להיות מסוגלים? לומר להם. את מבינהjw2019 jw2019
След като изгонил Адам и Ева от Едемската градина, Йехова поставил ‘херувимите и пламенния меч, който се въртял, за да пазят пътя към дървото на живота’. — Битие 2:9, „Библия на Макарий“; 3:22–24.
כולם לחשוב שאתה, גיבור גדולאבל אני מספר לכולם. אתה לא גיבור גדולjw2019 jw2019
Думата " библия " съдържа пет букви.
לא, קמיל, איני. הולך לכלאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре е, ако е възможно, децата да имат своя Библия, своя песнопойка и свой екземпляр от изданието, което се изучава.
זה לא מה שאתה חושבjw2019 jw2019
Била необходима Библия, лесна за разбиране.
האמת הזו נכתבה בדם. ובין הצללים היכן שאני תוקףjw2019 jw2019
Все пак, намирайки стиховете в своята Библия, те успяха да научат истината и петима от тях станаха Свидетели.
אתה חושב, " האם אני? יכול להגיע לסלולרי בזמןjw2019 jw2019
Затова през около 280 г. пр.н.е. една група еврейски книжници били събрани в Александрия (Египет), за да преведат еврейската Библия на разпространения койне.
הוא מנסה להתאושש. מגירושין מכועריםjw2019 jw2019
Почти всеки на земята днес има достъп до цялата Библия или части от нея.
זה כבר לא מצחיקjw2019 jw2019
(Еклисиаст 8:9) Псалмистът пророчески писал за условията под управлението на Христос: „В неговите дни ще цъфти правота и мир в изобилие.“ — Псалм 72:7, The New Jerusalem Bible [„Нова Йерусалимска Библия“].
נהגת לשבת בג' קוזיjw2019 jw2019
(2 Тимотей 4:3, 4, The Jerusalem Bible [„Йерусалимска Библия“]) Тези „митове“, някои от които обсъдихме, са пагубни в духовно отношение, а истината от божието Слово е градивна и води до вечен живот.
? אתה יכול להפסיק את זה. לא מכאןjw2019 jw2019
Но естеството на Многоезичната Библия предизвикало несъгласие сред учените.
המהלך בצללים היה גם הגאון מאחורי הקלעיםשל כמה פשעים. אלקטרוניים בינלאומייםjw2019 jw2019
Силвия има ли Библия?
אני יודע הכלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш да го поканиш да седне до тебе и да гледа от твоята Библия и песнопойка.
אני רק רוצה לעזורjw2019 jw2019
Да разгледаме думата библия?
הכל בסדר אני ידאג לזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това писание е неговото Слово, Светата Библия.
הוא שאל אם יש לי כבר בעלjw2019 jw2019
Интересно е да се отбележи, че по подобен начин на обложката на изданието с препратки от 1971 г. на New American Standard Bible [„Нова американска стандартна Библия“] се казва: „Не използувахме името на нито един учен като позоваване или препоръка, защото смятаме, че божието Слово трябва само̀ да може да се защити.“
אנגלי לא מוכר היה במשרדךjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.