Калв oor Italiaans
Калв
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Calw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
между Аячо, Бастия, Калви и Фигари, от една страна, и Париж (Орли), от друга страна, предмет на публикация в Официален вестник на Европейския съюз C # от # юни # г., стр
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (hoj4 oj4
Самоубийството на Калви, беше планирано.
Quanto hai cercato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услугите трябва да бъдат обслужвани без междинно кацане между Марсилия и Калви.
Quando sentì parlare di me, venne ad estEurLex-2 EurLex-2
Обслужване на редовни въздушни линии между Аячо, Бастия, Калви и Фигари, от една страна, и Марсилия, Ница и Париж (Орли), от друга
Già nel 1998, durante la discussione della relazione Van Lancker, avevo precisato che era fuorviante affermare che i lavoratori frontalieri venivano discriminati per principio.oj4 oj4
в) Между Марсилия и Калви:
Senti... forse puoi aiutarmiEurLex-2 EurLex-2
Носят се слухове, че ген. Калве е пренесъл и всички запаси в крепостта.
E cosa ci faccio con # dollari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в петък в посока Париж — Калви,
Tranquillo, non preoccupartiEurLex-2 EurLex-2
Щом Дюко е тук и Калве няма да е много далеч.
Saresti comunque un sospettatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франция, на основание на член 4, параграф 1, точка а) от Регламент (ЕИО) No 2408/92 на Съвета от 23 юли 1992 г. относно достъпа на въздушни превозвачи на Общността до вътрешните въздушни трасета на Общността (1) и в съответствие с решенията на Регионалните власти на Корсика от 19 юни 2008 г. и от 9 октомври 2008 г., реши да измени считано от 29 март 2009 г. задълженията за обществена услуга, наложени за редовните въздушни линии между Ажаксио, Бастиа, Калви и Фигари, от една страна, и Париж (Орли), от друга страна, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз C 149, 21 юни 2005 г.
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.EurLex-2 EurLex-2
На 24 март 2006 г. Асамблеята на Корсика с решение No 06/22 е одобрила принципа за подновяване на възлагане на обществена услуга за обслужването по море на пристанищата на Бастия, Аячо, Балан (Л'Ил Рус и Калви), Порто-Векио и Проприано от пристанището на Марсилия, считано от 1 януари 2007 г.
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaEurLex-2 EurLex-2
най-малко едно отиване и връщане на ден по време на зимния летателен сезон на IATA, така че в периода от понеделник до петък без почивните дни да се позволи на пътниците, отиващи в Марсилия, да прекарат там най-малко между # и # часа в зависимост от работното време на летището в Калви
I Migliori di Detroit e ' un gruppo di cittadini costituito da oltre un migliaio di volontarioj4 oj4
Калви—Марсилия
Tra noi è finitaEurLex-2 EurLex-2
Обектът не издържа на синаптичния заряд при ниво на стимулиране калво 10.
Gli Stati membri si adoperano perridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в деня, предшестващ празничен ден, в посока Париж — Калви, както и в този празничен ден в посока Калви — Париж, когато денят е през периода от вторник до четвъртък.
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessoEurLex-2 EurLex-2
най-малко две отивания и връщания на ден по време на летния летателен сезон на IATA, така че в периода от понеделник до петък без почивните дни да се позволи на пътниците, отиващи в Марсилия, да прекарат там най-малко между # и # часа в зависимост от работното време на летището в Калви
Ecco che succede a vivere solioj4 oj4
Младият Калви умря две или три години по-късно.
Disponibilità dei prodotti del centroLiterature Literature
Обслужване на редовни въздушни линии между Аячо, Бастия, Калви и Фигари, от една страна, и Марсилия, Ница и Париж (Орли), от друга- Покана за участие в публичен търг, отправена от Франция съгласно член #, параграф #, буква г) от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета за възлагане на обществена услуга
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsioj4 oj4
в неделя, освен когато понеделник е почивен ден, в посока Калви — Париж,
Perche ' lui la amaEurLex-2 EurLex-2
Изменения, направени от Франция, на задълженията за обществена услуга по редовните въздушни линии от една страна между Ажаксио, Калви и Фигари, и от друга страна между Марсилия, Ница и Париж (Орли
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaoj4 oj4
между Аячо, Бастия, Калви и Фигари, от една страна, и Париж (Орли), от друга страна, предмет на публикация в Официален вестник на Европейския съюз C 149 от 21 юни 2005 г., стр.
E ' solo una cosina da parte miaEurLex-2 EurLex-2
Това са клетвени показания на генерал Морис Калве, който заповяда на майор Дюко да откара съкровището в Париж.
Natalie Baldwin, morta nel sonno sei mesi faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решения на Асамблеята на Корсика от 20 декември 2018 г. и 31 януари 2019 г. за одобряване на новите задължения за предоставяне на обществена услуга, наложени на редовните въздушни линии между Париж (Орли), Марсилия и Ница, от една страна, и Аячо, Бастия, Калви и Фигари, от друга страна, и приемане на принципа на възлагане на обществена услуга за експлоатацията на въздушните обществени услуги на Корсика
Potete bruciarli tutti come insettiEurlex2019 Eurlex2019
Между Париж (Орли) и Калви
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezioneoj4 oj4
Изменения, направени от Франция, на задълженията за обществена услуга по редовните въздушни линии от една страна между Ажаксио, Калви и Фигари, и от друга страна между Марсилия, Ница и Париж (Орли)
Spero le cose si mettano come dice luiEurLex-2 EurLex-2
между Ажаксио, Бастия, Калви и Фигари, от една страна, и Париж (Орли), от друга страна, предмет на публикация Официален вестник на Европейския съюз С 149 от 21 юни 2005 г., стр.
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?EurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.