Нагасаки oor Italiaans
Нагасаки
bg
Нагасаки (префектура)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Nagasaki
Той е роден в Нагасаки.
È nato a Nagasaki.
Prefettura di Nagasaki
bg
Нагасаки (префектура)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След това изложението насочва вниманието към съдържанието и историята на две ключови предложения: конвенцията по въпросите на ядрените оръжия и Протокола Хирошима-Нагасаки.
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafonot-set not-set
Като свещениците, които избихте в Омора, Нагасаки.
Penso di sapere cosa faranno.Fanno esplodere i razzi sopra di noi per abbatterci con l' esplosioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научих в другия свят поражението на нашата империя, унищожаването на Хирошима и Нагасаки, където са били ранени.
Penso di sapere cosa faranno.Fanno esplodere i razzi sopra di noi per abbatterci con l' esplosioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йозо Танака беше вече на 80 години, а и Нагасаки беше твърде далеч, за да могат да го посетят.
Manuale delle operazioni- Struttura e contenutoLiterature Literature
По това време, Япония, с изключение на пристанището Нагасаки, е почти затворена за чужденци, и японците не са допускани да пътуват до всяка страна, с изключение на Китай и Холандия.
Cosa la porta in montagna?WikiMatrix WikiMatrix
На хората от Нагасаки им е дошло изневиделица.
Lo sono, e lo saro 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протоколът Хирошима-Нагасаки, представен от движението „Кметове за мир” в рамките на комисията за подготовка на Осмата конференция за преглед на страните по Договора за неразпространение на ядреното оръжие през май 2008 г., има три основни цели: първо, да призовава настоятелно и да гарантира, че държавите-страни по ДНЯО по време на Конференцията за преразглеждане на ДНЯО през 2010 г. поемат отговорност за започване на преговори за конвенция по въпросите на ядрените оръжия; второ, да призовава настоятелно за изпълнение на предишните договорености в областта на ядреното разоръжаване; трето, да определя мерки, по които може да се постигне споразумение, преди започването или по време на преговорите.
Dove sono le chiavi?not-set not-set
Текстът споменава Хирошима и Нагасаки — двата града, бомбардирани с атомни бомби.
Anche per teLiterature Literature
Япония е съкрушена, нейният дух е сломен след разрушаването на Хирошима и Нагасаки.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атомните бомбардировки над Хирошима и Нагасаки и началото на Студената война го подбуждат да започне да пише прозата си на политически теми.
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altroWikiMatrix WikiMatrix
Разширението на хелинг Номер 2 подтиква военноморските изпълнители да дадат доходоносния договор на корабостроителници Нагасаки.
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMWikiMatrix WikiMatrix
- Франческа, напоследък вече не става въпрос за малки тринайсеткилометрови фойерверки като тази, която падна в Нагасаки.
Divieto di miscelazione dei rifiuti durante la spedizioneLiterature Literature
Да науча всичко за четирите години, които си прекарал в Нагасаки.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше като в Нагасаки там.
Sono io, E.JohnsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато навлязохме в опустошения град Нагасаки, това бе едно от най-тъжните преживявания в живота ми.
Mercoledì sera vado a Cleveland, alla sede della GreaBenefitLDS LDS
Имам много бивши съученици в Нагасаки.
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, icavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генерал Макартър знаел какво били причинили на Хирошима и Нагасаки двете атомни бомби, хвърлени върху тези градове в края на Втората световна война.
Brava ragazzajw2019 jw2019
Когато влязохме в опустошения град Нагасаки, това бе едно от най-тъжните преживявания в живота ми.
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazioniLDS LDS
Само подир месец ще видиш светлините на Нагасаки, а оттам ей къде е Кагосима.
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?Literature Literature
Някой от нас трябва да иде до Нагасаки и да го намери.
E’ mia intenzione informare il Parlamento dell’esito di tale revisione comune nonché di qualunque sviluppo degno di nota si registri in questo .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тезата на изложението е, че Европейският съюз и държавите-стани по ДНЯО могат да гарантират успеха на конференцията за преглед на ДНЯО през 2010 г. единствено чрез приемането както на конвенцията по въпросите на ядрените оръжия, така и на Протокола Хирошима-Нагасаки.
Dette autorità, elencate nell'allegato, sono rappresentate dai loro presidenti, o in casi eccezionali da altri loro rappresentantinot-set not-set
Имаше траур в Хирошима и Нагасаки!
lnvoca l' angelo della morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огнените бури могат да бъдат резултат и от насочени взривове – например при въздушните бомбардировки на Дрезден, Хамбург, Сталинград, Токио, Хирошима (но не и Нагасаки) и Лондон (т.нар. блиц).
Lo sai che è meglio che non chiudiWikiMatrix WikiMatrix
„Бюлетинът на ядрените физици“ от 2007 г. отправи следното предупреждение: „От пускането на първите атомни бомби над Хирошима и Нагасаки светът не е бил изправян пред такава опасност.“
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto Namondjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.