руша се
cadere · cedere · crollare · franare · rompersi · sfondarsi · sprofondare
руша oor Italiaans
руша
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
distruggere
Ще се храня здравословно, няма да руша тялото си
Basta con i cibi dannosi, cose che mi distruggono il corpo
annientare
demolire
Неприятно ми е да руша красива теория с грозни факти но камиончето е на слънчеви батерии.
Detesto demolire una bella teoria con la dura realtà, ma quel fuoristrada va a energia solare.
minare
annichilare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз само руша животи.
Voi la grande citta ' o il mare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам повече да руша.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За него говореше Нейн Руш, злото, което преследвам и се боря с него от векове.
Suppongo che lei non abbia visto un...Uomo volante con la maschera, stasera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живота си прекарах да строя линии, а последните 6 месеца ги руша.
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исторически погледнато, Нейн Руш се появяват преди големи бедствия.
Il fatto di essere qui è una prova.AspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо не руша.
Sono in citta ' solo per produrre uno showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руша се в лицето на болест, травма и човешка слабост, и обичта ми към Brick е просто не е толкова силна за да го преодолея.
E ha pensato che il sito web sulle sua maglietta fosse piuttosto divertenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам руша представите ви за затвора, но Макави има хора и там.
Orientamenti strategici per lo sviluppo rurale (#-#) * (articolo # del regolamento) (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях глупава да мисля, че аз руша нашето приятелството, ти си го направила преди това
Questo e '... un ospedale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нейн Руш рядко се появяват, и когато го направят, значи се задава беда.
Dai, sorridi Sam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се храня здравословно, няма да руша тялото си
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda nopensubtitles2 opensubtitles2
Искам да имам място, което да руша, на което да се къпя и обръсвам
Semplice routineopensubtitles2 opensubtitles2
Аз няма да руша дома, чиито стени баща ми е споил с кръвта си, за да издигам Ланкастър на трона!
Dice di no quando intende dire sìLiterature Literature
Могат да ви уверя, че нямам намерение да руша нещо, което работи, което функционира, нещо, което потребителите харесват.
Sei il peggior marito del mondo!Europarl8 Europarl8
Тук съм, за да се кандидатирам за консул, не да заплашвам и руша.
Che hai intenzione di fare?Literature Literature
Рано или късно трябва да ми кажеш какво ти каза Нейн Руш.
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или г-н Руш - шивачът?
Cíttà. prego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че се казва Нейн Руш.
Nottataccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получих видение от Нейн Руш.
Ma tu sei feritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото имаш Руш-риза, задник.
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in GermaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До последния си дъх ще руша всичко, което обичаш
Ecosa ci faccio con # dollari?opensubtitles2 opensubtitles2
Затова започнах да чупя и да руша местните училища, църкви и фабрики, като нанасях щети за хиляди лири.
Ma, per il momento, sono una minoranza.jw2019 jw2019
Ох, руша къщата...
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquinae di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повече няма да руша правила
assistenza a domicilioopensubtitles2 opensubtitles2
И обичам да руша, когато съм тъжен.
Per lo stesso motivo, il produttore membro di un’organizzazione interprofessionale che si impegna a conferire il cotone che produce, può conferirlo esclusivamente ad un’impresa di sgranatura anch’essa membro della stessa organizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.