търсене на петрол oor Italiaans

търсене на петрол

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

esplorazione petrolifera

Занимава се с пратки, застраховки, търсене на петрол.
Si occupa di trasporti, assicurazioni, esplorazioni petrolifere.

voorbeelde

Управлението на търсенето на петрол не трябва да се ограничава само до ЕС.
per iscritto. - (LT) La gestione della domanda di petrolio non deve limitarsi alla sola Unione europea.

Наем на оборудване и апарати за търсене на петрол
Noleggio d'impianti e apparecchiature per pozzi di petrolio

Това са допълнителни 30% увеличение на търсенето на петрол.
È un ulteriore 30% in più sulla domanda di petrolio.

Като тези суперкомпютри които се използват за търсене на петрол.
Quei supercomputer che usano per calcoli fisici e per trovare petrolio.

Геологични разкопки, търсене на петрол
Prospezioni geologiche, prospezioni petrolifere

Проучвателно търсене на петрол и на природен газ
Ricerca di petrolio e di gas naturali

Щях да се включа в търсенето на петрол в Мексико.
C'era un'operazione di fracking in Messico e ci volevo investire.

Техническо обслужване, ремонт и поддръжка на кораби, плаващи сонди (за търсене на петрол в морето) и самолети
Manutenzione e riparazione di navi, piattaforme petrolifere e aeronavi

Занимава се с пратки, застраховки, търсене на петрол.
Si occupa di trasporti, assicurazioni, esplorazioni petrolifere.

Европейската комисия приема, че до 2030 г. търсенето на петрол в ЕС ще продължава да се увеличава, макар и само с 0,25 % годишно.
La Commissione prevede che fino al 2030 la domanda di petrolio all'interno dell'Unione continuerà ad aumentare, anche se soltanto nella misura dello 0,25% annuo.

като има предвид, че липсата на равновесие между доставките и търсене на петрол допълнително е увеличило цените на петрола и непостоянството на пазара,
considerando che le incertezze concernenti l'equilibrio tra domanda e offerta di petrolio hanno comportato nuovi aumenti del prezzo del petrolio e la fluttuazione del mercato,

Скокът на цените на петрола е до голяма степен резултат от основна структурна промяна на предлагането и търсенето на петрол в световната икономика.
Il rincaro attuale dei prezzi petroliferi è dovuto principalmente a un radicale cambiamento strutturale dell'offerta e della domanda di petrolio nell'economia globale.

Европейската комисия приема, че до 2030 г. търсенето на петрол в ЕС ще продължава да се увеличава, дори и само с 0,25 % годишно.
La Commissione prevede che fino al 2030 la domanda di petrolio all’interno dell’Unione continuerà ad aumentare, anche se soltanto nella misura dello 0,25 per cento annuo.

като има предвид, че несигурността по отношение на равновесието между предлагането и търсенето на петрол допълнително е увеличило цените на петрола и непостоянството на пазара;
considerando che le incertezze concernenti l'equilibrio tra domanda e offerta di petrolio hanno comportato nuovi aumenti del prezzo del petrolio e la fluttuazione del mercato,

като има предвид, че несигурността по отношение на равновесието между предлагането и търсенето на петрол допълнително е увеличило цените на петрола и непостоянството на пазара
considerando che le incertezze concernenti l'equilibrio tra domanda e offerta di petrolio hanno comportato nuovi aumenti del prezzo del petrolio e la fluttuazione del mercato

Устройства за изваждане на цилиндрични скални проби и вкарване на тръби, средели за пробиване, използвани при търсене на петрол, тръби за помпене и вкарване на тръби
Punte a corona e tubature, tubi per perforazioni per il petrolio, tubi di pompaggio e tubature

Г. като има предвид, че несигурността по отношение на равновесието между предлагането и търсенето на петрол допълнително е увеличило цените на петрола и непостоянството на пазара;
D. considerando che le incertezze concernenti l'equilibrio tra domanda e offerta di petrolio hanno comportato nuovi aumenti del prezzo del petrolio e la fluttuazione del mercato,

Насърчава държавите-членки да ограничат обема на превозваните с тежкотоварни автомобили стоки в полза на железопътния и водния транспорт, което би довело до спад на емисии на замърсители и би намалило търсенето на петрол
incoraggia gli Stati membri a ridurre il volume delle merci trasportate dai veicoli pesanti a favore dei trasporti ferroviari e fluviali, il che avrebbe l'effetto di ridurre non solo le emissioni di inquinanti ma anche la domanda di petrolio

Насърчава държавите-членки да ограничат обема на превозваните с тежкотоварни автомобили стоки в полза на железопътния и водния транспорт, което би довело до спад на емисии на замърсители и би намалило търсенето на петрол;
incoraggia gli Stati membri a ridurre il volume delle merci trasportate dai veicoli pesanti a favore dei trasporti ferroviari e fluviali, il che avrebbe l'effetto di ridurre non solo le emissioni di inquinanti ma anche la domanda di petrolio;

търсене на суров петрол и природен газ;
prospezione di petrolio greggio e gas naturale;