цунами oor Georgies
цунами
bg
Голяма морска вълна от сеизмичен произход, която притежава голяма разрушителна сила в някои крайбрежни области, особено в близост до огнища на подводна сеизмична дейност.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Georgies
ცუნამი
bg
Голяма морска вълна от сеизмичен произход, която притежава голяма разрушителна сила в някои крайбрежни области, особено в близост до огнища на подводна сеизмична дейност.
То предизвика огромно цунами и силни вторични трусове, които седмици наред всяваха страх в хората там.
ამას მოჰყვა წამლეკავი ცუნამი, შემდეგ კი კვირების განმავლობაში ძლიერი ბიძგები, რაც ხალხს პანიკაში აგდებდა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цунами
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Georgies
ცუნამი
То предизвика огромно цунами и силни вторични трусове, които седмици наред всяваха страх в хората там.
ამას მოჰყვა წამლეკავი ცუნამი, შემდეგ კი კვირების განმავლობაში ძლიერი ბიძგები, რაც ხალხს პანიკაში აგდებდა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ცუნამი
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Мисля, че това е тѐмбацу (наказание от Бога), макар че ми е мъчно за жертвите на природното бедствие“ — каза един известен японски политик, след като през март 2011 г. страната беше разтърсена от земетресение с магнитуд 9,0 по скалата на Рихтер, а после беше връхлетяна от цунами.
საპნის დამჭერებიjw2019 jw2019
Нашето голямо усилие да се помогне след земетресението и цунамито в Япония през 2011 г. възлиза на 13 милиона долара отпуснати финансови средства и помощи.
ნახშირის პრეპარატები (ცხოველური -)LDS LDS
Остров Симеулуе бил първото място, засегнато от опустошителното цунами.
სინთეზური ფისები, დაუმუშავებელიjw2019 jw2019
Обезпокоен за родителите си, Йоичи заедно със съпругата си Тацуко искал да отиде при тях, но разбрал, че приближава цунами.
ბაქტერიული პრეპარატები, სამედიცინო და ვეტერინარული დანიშნულების გარდაjw2019 jw2019
Когато през 2004 г. индонезийският остров Симеулуе беше връхлетян от цунами, седем души от многохилядното население на острова загинаха.
მარტივი ეთერები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Като видях какво се случи след ужасното цунами, исках да помогна.
& შესრულებულიაjw2019 jw2019
Имаше предупреждения за цунами, които по–късно бяха отменени.
მგრეხი მომენტის გარდამქმნელებიjw2019 jw2019
Например през март 2011 г. земетресение и цунами опустошиха източната част на Япония, унищожавайки цели градове.
კიდული ტრანსპორტიორებიjw2019 jw2019
Карла, чийто дом бил отнесен от цунами, разказва: „Почувствах голяма утеха и насърчение, когато видях, че още на следващия ден [Свидетели] от други области дойдоха да ни помогнат.
სკაფანდრები მყვინთავებისათვისjw2019 jw2019
Беше ясно, че наближава цунами.
თაროები ქუდებისათვისjw2019 jw2019
Тору подканил и другите да бягат от цунамито, което предположил, че ще последва.
საპროექციო აპარატებიjw2019 jw2019
Цунами.
ქვემოთ გადაფურცვლაjw2019 jw2019
В Шри Ланка враждебно настроени будисти обвиниха християните за връхлетялото ги цунами, задълбочавайки по този начин религиозното разделение.
ტელემაუწყებლობაjw2019 jw2019
Това земетресение, за чийто магнитуд веднага се смяташе, че е по–голям от 7,1 по скалата на Рихтер, предизвика цунами с „височина 2–3 метра“.
საიზოლაციო მინა, სამშენებლოjw2019 jw2019
В новия свят няма да се боим от тайфуни, вълни цунами, вулкани или земетресения.
სათამაშო მოწყობილობების გაქირავებაjw2019 jw2019
1 Всяка година милиони хора по света, включително много от нашите братя и сестри, биват засегнати от земетресения, цунами, мусони, урагани, торнадо и наводнения.
საბეჭდი მანქანებიjw2019 jw2019
Цунамито в Япония през 2011 г. — оцелели разказват за случилото се
ჱა რპთევჟვრ, ფვრპევჟვრ დჲეთნა, კაკჲ ვ თჱდლვეართ? აკჲ £ვ ჟა რთმ მჲმკჲმ, თეთ! ლჱდსბთჲ ჟამ რვ £ვენჲმ, მჲდს ოჲნჲგჲ!jw2019 jw2019
Според една от тях в земната кора ще настъпят големи промени, вследствие на които ще има огромни вълни цунами, силни земетресения и изригвания на вулкани.
ლეპტოპების ჩასადებად განკუთვნილი ჩანთებიjw2019 jw2019
14 Цунамито в Япония през 2011 г. — оцелели разказват за случилото се
სითბური ტუმბოებიjw2019 jw2019
Например през 1755 г., когато в португалската столица Лисабон загинали около 60 000 души при земетресение, пожар и цунами, известният философ Волтер задал въпроса: „Нима разрушеният Лисабон беше по–грешен от Париж, където страстите горят?“
მერქანი (მთრიმლავი -)jw2019 jw2019
Събранието беше просто, но като по чудо забравих за цунамито.
ფოლადის ფურცლებიjw2019 jw2019
От опит жителите на Симеулуе се били научили да разпознават приближаващо цунами, като наблюдават промените в морето.
გადატვირთვაjw2019 jw2019
Жената държала внука си в ръцете си, но цунамито го откъснало от нея и той се удавил.
საკანცელარიო საქონელიjw2019 jw2019
След цунамито през 2004 г. в засегнатия район била инсталирана такава система, с цел в бъдеще да няма толкова жертви.
ატლასებიjw2019 jw2019
Масивно цунами бе поразило областта на мисия Сендай – отнасяйки всичко по пътя си – коли, домове, фабрики и земеделски площи.
სახურავის ლითონის ფილები (მშენებლობა)LDS LDS
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.