уеб ограничения
webbegrensninger
ограничен oor Noorse Bokmål
ограничен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
avsluttet
begrenset
Всеки е ограничен от физическите закони, като например закона за гравитацията, който не може да бъде пренебрегван безнаказано.
Enhvers frihet er begrenset av fysiske lover, for eksempel tyngdekraften, som ingen ustraffet kan ignorere.
bundet
Имат достъп до безкрайното време и пространство, но нямат ограничения!
De har tilgang på uendelig tid og rom, men er ikke bundet av noe!
endelig
Когато осъзнаеш, че животът е ограничен, не искаш да изпуснеш и миг от него.
Når man har oppfattet at livet er endelig så vil man ikke kaste bort et øyeblikk av det.
grense
Петър не бива да прощава на своя брат само ограничен брой пъти.
Det bør ikke være noen grense for hvor mange ganger Peter skal tilgi sin bror.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Някои са против всякакви ограничения на порнографията или наркотиците.
Jeg stoler alltid på partnerne mine, opp til et visst punktLDS LDS
Всеки е ограничен от физическите закони, като например закона за гравитацията, който не може да бъде пренебрегван безнаказано.
Jeg kunne også supplere med en liten sexpress- anklagejw2019 jw2019
15 Несъмнено отговорността да се помага на другите не е ограничена само до времето, когато са застрашени мирът и единството в сбора.
Du må passe bedre på sakene dinejw2019 jw2019
Колко опасно е да мислим, че можем безнаказано да престъпваме наложените ни ограничения!
Jeg er ikke dum hellerjw2019 jw2019
(В сборовете с ограничен брой старейшини може да бъде използван един опитен помощник–служител.)
Får det bedre?jw2019 jw2019
Тя ще ви научи и ще ви свидетелства, че Христовото Единение е безпределно, защото то опасва, обхваща и превъзхожда всяка ограничена слабост, позната на човека.
Det er bra nyheterLDS LDS
16, 17. а) Какви други ограничения имат Сатана и демоните?
Hvor er Nullah?jw2019 jw2019
И аз съм в подобна ситуация като Марта и трябва да съзнавам своите ограничения.
Samme størrelse som dem vi fant i drosjenjw2019 jw2019
Като любещ Баща, Йехова Бог е добре запознат с нашите ограничения и слабости и той откликва на нашите нужди посредством Исус Христос.
Ved komfyrenjw2019 jw2019
Интервюирай един или двама вестители, които са служили като помощни пионери през изминалата година независимо от своята натоварена програма или физически ограничения.
Ingen vil savne ossjw2019 jw2019
Докато сме смъртни, ние преживяваме нежност, любов, доброта, щастие, печал, разочарование, болка и дори предизвикателствата на физически ограничения по един начин, който ни подготвя за вечността.
Jeg hører du har utmerkede kvalifikasjonerLDS LDS
Все пак като използвах лупа и литература, напечатана с едър шрифт, успявах да изучавам от три до пет часа на ден с ограниченото зрение на едното ми око.
Jeg skal gjøre ham til en suksessjw2019 jw2019
Ами, без достъп до основни материали, умението му да се самопоправя е ограничено.
Det er svaert vanskelig... for meg å forlate degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Филипяни 4:5) Съзнавайки, че всеки един има ограничения, те любещо оставят място за тези ограничения на своите братя.
Hvis du trykker denne knappen blir likningen til venstre balansertjw2019 jw2019
(9) Какви методи биват използвани, за да бъде ограничена кръвозагубата по време на хирургическа операция?
Nei, det gjør det ikkejw2019 jw2019
С други думи, искаш да наложиш ограничения.
Nå går vi hjem og lager saftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важно е да помним, че не винаги познаваме всички факти и че нашият възглед може да бъде изкривен или ограничен.
Hils henne fra megjw2019 jw2019
MERCUTIO Това е толкова много, че да се каже, такъв случай, като Вашите ограничения човек да се поклони в бутове.
Jeg er heller død enn ryggradsløsQED QED
Макар че имах ограничено познание върху Библията, бях покръстена на 15 октомври 1943 г., когато бях на шестнайсет години.
Britisk diktning for #, takkjw2019 jw2019
Духовните хранителни добавки идват до нас от различни източници, но поради ограничения във времето ще спомена само три.
Du er en veldig bedårende... skapningLDS LDS
Но когато съм била на шест месеца, изведнъж съм спряла да пълзя и съм имала ограничена подвижност.
Milse Mosesjw2019 jw2019
Пътуването през вратата ще е ограничено до наложителни пътувания. И до второ нареждане, персоналът, който не е жизненоважен, ще бъде затворен по стаите си.
Vi kommer oss aldri gjennom usettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитали са се да Го принизят към тяхното ограничено мислене.
Jeg har skaffet en kassettspillerLDS LDS
И упоритостта и силата на духа, които ни позволяват да продължаваме с бодрост през физическите ограничения и духовните трудности са примери за нежните милости на Господа.
Ja vel.FlottLDS LDS
Ограничен основно до писането на по-лесни за изпълнение творби, Карули написва най-известния в света метод за класическа китара – „Практическа хармония за китара“, колекция от пиеси, които все още се използват в обучението.
Ok, hvor er det?Det er # km unna, i nærheten av Green RiverWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.