проучване нанефтени находища
oljeleting
проучване oor Noorse Bokmål
проучване
bg
Критично изпитване на факти или условия за осигуряване на информация за дадена ситуация. Обикновено се провежда посредством интервюта и/или посещения на място.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
undersøkelse
bg
Търсенето на икономически значими минерални залежи, руди, газ, нефт, или въглища чрез геоложки изследвания, геофизично проучване, сондажи и проучвателни кладенци, или повърхностни или подземни галерии, щолни или тунели.
Разумно е да се направи проучване, преди да бъде взето решение.
Det er fornuftig å foreta undersøkelser før man treffer en avgjørelse.
avhandling
forskning
bg
Научно изследване, целящо да открие и приложи нови факти, техники и природни закони.
А хората като мене, които искат да изследват из основи даден въпрос, харесват по–обширните проучвания.
Grundig forskning appellerer til slike som meg, som er opptatt av detaljer.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meningsmåling · rapport · spørreundersøkelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много ви благодаря за огромното количество изследвания, проучвания и работа, които полагате за подготовката на „Стражева кула“, която наистина е духовна храна.“
Du virker kjentjw2019 jw2019
Ако сравнителното четене помага при проучвания, защо да не помага и в ежедневието?
Heia, WildcatsQED QED
Много хора смятат, и според мене основателно, че този вид проучвания, които включват манипулацията на клетки, извлечени от човешки ембриони, нарушават светостта на живота.“
Finn en av nyrianernejw2019 jw2019
В едно проучване, те ни казаха, че е по-вероятно да препишат, отколкото да учат повече следващият път след провал.
Kan jeg skru på radioen?ted2019 ted2019
Трябваше ни повече време за да създадем задоволително проучване.
Uten de jævla steroideneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогава се върнах към проучването и изкарах следващите няколко години, опитвайки се да разбера всеотдайните, какви избори са направили, и какво правим ние с уязвимостта.
Vi hadde ikke noe med det å gjøreted2019 ted2019
Изследователите казват, че е необходимо по–обширно проучване на физическата полза от прошката.
Kaptein, siden dette er et snikangrep...Orin må bli igjen hjemmejw2019 jw2019
Според някои проучвания обаче само малка част от онези, които мислят, че имат алергия, всъщност са получили диагноза от специалист.
Og for at skjelettet ikke skal bli skrangletejw2019 jw2019
След това, най- накрая, поправката в закона за АХЛ бе приета преди няколко години, която казва, че всеки, който провежда клинично проучване, трябва да пулбикува резултатите от това проучване в рамките на една година.
Jeg var hos gynekologenQED QED
Сред останалите възможни думи, отнасящи се до връзката между „Изучаване“ и „Ум“, можем да добавим следното: мисли, интерес, любопитство, проучване, изучаване, търсене, въпроси и размишляване.
Det ved jeg.Vi arbejder på detLDS LDS
Хората правят много различни проучвания, но публикуват само положителните резултати а отрицателните, неуспешните опити, не се публикуват.
Vi kommer snartted2019 ted2019
Оказа се, че за здравите семейства е типично „никой да не си ляга ядосан на другия“ — отбеляза ръководителката на проучването.6 Но още преди повече от 1900 години Библията е съветвала: „Гневете се, но без да съгрешавате; слънцето да не залезе в разгневяването ви.“
Jeg dro hjem til New York, veldig urolig til sinns... men da jeg kom til leiligheten... kunne jeg se at Joe hadde det enda verre enn megjw2019 jw2019
Посещението имаше за цел определяне на риска от поява и разпространение на чикунгунския вирус в Европейския съюз, както и проучване на потенциалните последици от появата на огнището за ЕС и други европейски страни.
Og kona mi har et forhold til en hjertekirurg i South CarolinaECDC ECDC
Според едно проучване 58 процента от младежите признават, че са били жертва на навреждащи клюки, писани за тях по Интернет.
Han puster ikke!jw2019 jw2019
Последните проучвания от сателити като WMAP (Уилкинсонова Проба за Микровълнова Анизотропия), показват, че в действителност, има само малки разлики в този фон.
Ikke fortell det til noen, Men Nina har problemer med junkted2019 ted2019
Едно проучване в Канада разкри, че една трета от жените в страната, които са били жертва на домашно насилие, в даден момент са се страхували за живота си.
John, vi kan bli stilt opp mot en mur og skuttjw2019 jw2019
Според едно проучване в Англия от 1086 г., робите съставлявали десет процента от работната сила на средновековна Англия.
kan du alltid stole på det hvite Amerikas frykt for den svarte mannjw2019 jw2019
В подобни проучвания учените отчасти са успели да възстановят нервната дейност при увреждания на гръбначния мозък и да подобрят симптомите при болестта на Паркинсон.
Ikke i dette landetjw2019 jw2019
Проучване установява загубата на тегло между 14 и 25% (в зависимост от вида на извършената процедура) за 10 години и 29% намаляване на всички причини за смъртност в сравнение със стандартните мерки за отслабване.
Da får du handle et annet stedWikiMatrix WikiMatrix
„Югенд 2000“ е едно сведение за резултатите от проведено в широк мащаб проучване на нагласите, ценностите и поведението на над 5000 млади хора в Германия.
Til forskjell fra verket i kryptenjw2019 jw2019
Пиши му на пощата и му кажи, че е спечелил последен модел телефон с GPS и това, че е един от #те избрани да спечелят #. #, ако участва в маркетингово проучване
Å trekke pusten for første gang.Føle lyset i ansiktet. Skrikeopensubtitles2 opensubtitles2
Коментирайки проучването, един американски държавен служител казва: “Тазгодишното проучване показва нов вид силен натиск от страна на връстниците – дигиталния натиск.
Funnet voldtatt og knivstukketLDS LDS
Това е демографско проучване, което разделя териториите ви на възрастови и соционално-икономически групи.
Ikke noe i den stilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По–нататъшните проучвания в тази интригуваща сфера може да доведат до удивителни открития, някои от които да са от полза за селското стопанство.
Du skylder megjw2019 jw2019
Психоложката Таня Байрон казва следното относно резултата от проучването: „Има четири основни фактора, които могат да направят времето за игра приятно, а именно възпитаване, въздействие, интегриране и общуване.“
Jeg har en psykisk blokeringjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.