съвет oor Noorse Bokmål
съвет
bg
Официална бележка, мнение, съвет или препоръка за вариант по избор или по искане на получателя.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
råd
bg
Официална бележка, мнение, съвет или препоръка за вариант по избор или по искане на получателя.
Той не се вслуша в съвета ми.
Han tok ikke rådet mitt.
styre
Докато ви няма, може да ми даде някой съвет за бизнеса.
Han kan si meg hvordan jeg bør styre forretningene mine.
tips
И това е съвет от мен за теб.
Det er et tips fra meg til deg.
veiledning
Като семейство ние имахме голяма полза от вашето насърчение и съвет.
Som familie har vi hatt stort gagn av all deres oppmuntring og veiledning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 След като изнесеш доклада си, слушай внимателно устния съвет, който ти се дава.
Nøyaktig den reaksjonen jeg var ute etterjw2019 jw2019
В днешния свят, в който все повече младежи изпитват сериозни емоционални последствия от преждевременен секс, извънбрачна бременност, СПИН и други предавани по полов път болести, библейският съвет да се въздържаш от секс преди брака ... е изключително навременен и практичен.“ (от книгата „Възпитавай младежите с любов и логика“)
HYLL, Kong Beowulfjw2019 jw2019
(б) Какъв навременен съвет дал апостол Павел на християните в Йерусалим?
Hvem ville ellers køre i din lastbil?jw2019 jw2019
Както Господен съдия той ще даде съвет и вероятно дори ще накаже, което ще доведе до подобряване на отношенията.
Jeg hater sånt kjærlighetsvisvas!LDS LDS
Трябва ми съвет за нещо.
Hadde jeg funnet deg for, säOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли един безплатен съвет?
Bare Tig vet sannhetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един резултатен начин да дадем съвет на някого е да съчетаем съвета си с искрена похвала и да насърчим човека да напредва.
Hva kan jeg gi dem?jw2019 jw2019
Искаш ли един съвет?
Han bIir konge, sa styrter vi hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При нужда търсете съвет и напътствие от вашите родители и свещенически ръководители.
Gi deg selv til dette programmetLDS LDS
С това виждане упражнявайте вяра, докато действате според техния съвет.
Denne fyren driver med billig og dårlig vitenskapLDS LDS
Джозеф Смит, в качеството си на кмет на Наву, и мнозинство на градския съвет на Наву разбират, че подстрекателския вестник ще доведе до насилие на тълпите срещу града.
Charlies er dobbelt så stor som vårLDS LDS
Съвет: Отнасяй напътствията за себе си, а не за партньора си.
Da du kalte på meg, kalte jeg på Gildajw2019 jw2019
Но следват ли всички този съвет?
Vi tok noen drinkerjw2019 jw2019
Както е предписано чрез откровение в раздела 120 на Учение и Завети, Съветът за разпореждане с десятъците одобрява изразходването на църковните средства.
Jeg ser ingen fare med å behandle mennesker som likemennLDS LDS
Нека един ученик прочете следния съвет от За укрепването на младежите:
Jeg er ikke dum hellerLDS LDS
* Какъв съвет бихте предложили, за да помогнете на някой да се откаже от неща, които не са добри или подходящи?
Vil dere høre noe som er helt jævlig?-... og skifter over til nødsendningssystemet. </iLDS LDS
НАШИТЕ родители — баща и майка — могат да бъдат ценен източник на насърчение, подкрепа и съвет.
Hei, vi er låst ute fra leiligheten vårjw2019 jw2019
Събрахме се на семеен съвет, за да обсъдим как да се грижим най– добре за родителите ни.
Stopp der, din dritt!jw2019 jw2019
Ако те не го правят, трябва да им се даде съвет насаме.
Jeg fortjener ikke oppmerksomhetenjw2019 jw2019
Явно не можем да добавим допълнителни часове към деня си, затова съветът на Павел трябва да означава нещо друго.
Vil du ha den?jw2019 jw2019
Той ме остави да търся съвет и да получа позволението Му да остана в “Рикс Колидж”.
Toget rykketLDS LDS
Пътуващият надзорник може да ни даде полезен библейски съвет, засягащ конкретна област от живота ни.
Ja, i mandagsjw2019 jw2019
Денят в който ме питаш за съвет за сватбената ти нощ.
La oss kalle det en kirkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този съвет, отправен към вас, младежи, приблизително изразява онова, което е описано в библейската книга Еклисиаст преди хиляди години: „Радвай се, младежо [или девойко], в твоята младост, и нека те радва сърцето ти в дните на младостта и ходи по пътищата на твоето сърце и според това, което гледат очите ти“ (Еклисиаст 11:9а).
Hans iver for konge og fedreland holdt ham varmjw2019 jw2019
Ако имаш проблем или трябва да вземеш някакво решение, те могат да ти дадат уравновесен съвет, понеже те познават и са наясно с обстоятелствата ти.
Å lyve for handelsmenn.Stoppe og bøte, spinke og sparejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.