цунами oor Noorse Bokmål
цунами
bg
Голяма морска вълна от сеизмичен произход, която притежава голяма разрушителна сила в някои крайбрежни области, особено в близост до огнища на подводна сеизмична дейност.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
tsunami
bg
Голяма морска вълна от сеизмичен произход, която притежава голяма разрушителна сила в някои крайбрежни области, особено в близост до огнища на подводна сеизмична дейност.
В тази статия можеш да прочетеш разказите на някои от преживелите земетресението в Япония и последвалото го цунами.
Les øyenvitneberetninger fra dem som overlevde jordskjelvet i Japan og tsunamien som fulgte etterpå.
flodbølgje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цунами
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
tsunami
Цунами промушило една дъска през тази гума на камион
En tsunami sendte en planke gjennom dette lastebildekket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tsunami
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вълните цунами често биват причинявани от сеизмично нарушение на дъното на океана
Vi hadde ikke noe med det å gjørejw2019 jw2019
Така, както не можеше да предвиди или да предотврати цунамито.
Så hvordan kan du være sikkerLiterature Literature
Както в " Цунами ".
Måske skulle De lade den trække lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвсем неотдавна сърцата ни и нашата помощ отидоха в Япония след опустошителното земетресение и вълни цунами, и последвалите ядрени проблеми.
Fikk Jason gode karakterer?LDS LDS
Калистър и аз имахме възможността да се срещнем със светии, които бяха изгубили роднини, след като вълна цунами удари източните брегове на остров Самоа миналия септември.
Muligens trenger dere en hemmelig agentLDS LDS
През 2011 г. служи като областен президент, когато голямо земетресение разтърсва брега на Северна Япония и предизвиква огромно цунами, убило хиляди хора.
Ville de slippe deg fri?LDS LDS
„Мисля, че това е тѐмбацу (наказание от Бога), макар че ми е мъчно за жертвите на природното бедствие“ — каза един известен японски политик, след като през март 2011 г. страната беше разтърсена от земетресение с магнитуд 9,0 по скалата на Рихтер, а после беше връхлетяна от цунами.
En jordnær type, helt ulik min mammajw2019 jw2019
По време на събранието земетресение от 9-та степен и цунами покосиха тази част от страната, в която се намира мисия Сендай Япония.
Jeg liker ikke homopop!LDS LDS
Този високо чувствителен уред е в състояние да регистрира разликата в налягането на водата, когато отгоре преминава цунами — дори и ако то не е по–високо от един сантиметър.
Er du kommet for at slå mig ihjel?jw2019 jw2019
Това е катастрофа съизмерима с цунами.
Hvem var de menneskene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цунами Този е готин.
Gir meg frysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това въздействие е по–голямо при цунами и затова влияе при пресушаването на бреговете и пристанищата преди първата вълна.
Se hva som er i eskenjw2019 jw2019
Нова система, включваща дълбоководни датчици, помага да се предскажат вълните цунами
Han har det enda verrejw2019 jw2019
Всъщност „почти не минава година без поне една разрушителна проява на цунами някъде в Тихия океан — се казва в един справочник. — През последните 50 години 62 процента от смъртните случаи при земетресения в Съединените щати са следствие на цунами“.
Verdien, og det er viktig, av å la meg være i fredjw2019 jw2019
Има ударни вълни като цунами, но без точен сеизмологичен епицентър.
Lenge siden sistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясуюки, чийто дом бил разрушен от цунамито, разказва: „Плакахме от радост.
Hvis du spytter det her ud, vil alle niggers grine sammen med dig ned til banken, Bigjw2019 jw2019
Нашето голямо усилие да се помогне след земетресението и цунамито в Япония през 2011 г. възлиза на 13 милиона долара отпуснати финансови средства и помощи.
Jeg skal kjempe til siste sluttLDS LDS
Час по- късно, на същото място, силно земетресение създало цунами, което уби # # души
Se hva som er i eskenopensubtitles2 opensubtitles2
Двойнственият характер на вълните цунами
Dere heIdige som fortsatt er i Iive:Ta med dere Iivskiten og forsvinn!jw2019 jw2019
Остров Симеулуе бил първото място, засегнато от опустошителното цунами.
Colorado, la oss vekke kinamannen igjenjw2019 jw2019
В ужасното бедствие с вълната цунами и при други бедствия при военен сблъсък, болести или глад, ние сме извършвали велико и чудно дело, помагайки, без да се тревожим от това кой ще получи похвалата.
Vi spiste Iunsj hos henne på fredagLDS LDS
Обезпокоен за родителите си, Йоичи заедно със съпругата си Тацуко искал да отиде при тях, но разбрал, че приближава цунами.
Glimrende, glimrendejw2019 jw2019
Помни, че в открито море цунами може да се придвижва със скоростта на реактивен самолет и все още има голяма скорост, когато приближава брега.
Vi er på hans sidejw2019 jw2019
Поради тази причина учените наричат понякога вълните цунами сеизмични вълни.
Er dette slutten for Spinal Tap, eller fortsetter dere i Europa?jw2019 jw2019
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.