Преглед на отношенията oor Portugees
Преглед на отношенията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Explorador de Relações
Gerenciador de Relacionamentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преглед на отношенията ЕС—Русия
É um médico por paciente, doutorEurLex-2 EurLex-2
Прегледът на отношенията ЕС—Русия трябва да бъде текущ процес.
Mas qual a relação entre o jogo e meu banco?EurLex-2 EurLex-2
Кратък преглед на отношенията ЕС—Русия
Queremos fazer-te umas perguntasEurLex-2 EurLex-2
Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Преглед на отношенията ЕС—Русия
Não sei onde ele moraEurLex-2 EurLex-2
Настоящият преглед на отношенията между АКТБ и ЕС се провежда в бързо променящ се свят на нарастваща многополюсност.
Prisão é prisãoEurLex-2 EurLex-2
призовава Комисията да незабавно да пристъпи към преглед на отношенията между ЕС и Русия;
Quer dizer, eu quase nào tenho autorizaçào para o sabernot-set not-set
Заседанието осигури навременна възможност за преглед на отношенията между ЕС и Турция и за обмен на мнения по редица въпроси.
Ela visualiza intençõesConsilium EU Consilium EU
Както вече обявих, ще направим преглед на отношенията с Русия на отделна сесия в рамките на октомврийското заседание на Европейския съвет.
Considerando que é conveniente prever medidas respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e das respectivas instalações, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de fruteiras e material de propagação de fruteirasConsilium EU Consilium EU
В последствие Комисията иска да проведе цялостен преглед на отношенията между ЕС и ОСТ и да обмисли значително преразглеждане на асоциирането ОСТ-ЕО.
Lucia, espere por mim!EurLex-2 EurLex-2
като взе предвид декларацията на върховния представител от името на ЕС от 19 февруари 2014 г. относно прегледа на отношенията между ЕС и Зимбабве,
Estás a dizer que estão atrás de nós?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(EN) Г-н председател, гласувах в подкрепа на тази резолюция, тъй като тя представя балансиран и реалистичен преглед на отношенията между Европейския съюз и Беларус.
É.Naquela casa amarelaEuroparl8 Europarl8
Правейки преглед на отношенията на Йехова с израилтяните след освобождаването им от робството в Египет, библейският писател Неемия казва: „Ти им даде благия Си Дух, за да ги вразумява.“
E a casca da árvore por trás das cartas que são alvos?jw2019 jw2019
Следва друго събиране, на което „израилевият род“ изповядва греховете на народа, левитите правят преглед на отношенията на Бога с Израил, а хората полагат клетва „да ходят по Божия закон“.
Terminamos de limpar o armário, sra.Kleinjw2019 jw2019
Прегледът приключи на # октомври # г. под формата на доклад на Комисията за преглед по отношение на делтаметрина
Eu entendo você, Cão Noeleurlex eurlex
Индивидуалните корпоративни изравнителни мита, определени в настоящия регламент отразяват установената ситуация по време на прегледа по отношение на сътрудничещите износители.
Estamos trabalhandoEurLex-2 EurLex-2
Прегледът приключи на 18 октомври 2002 г. под формата на доклад на Комисията за преглед по отношение на делтаметрина.
Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, alterado pelo Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designadoEurLex-2 EurLex-2
Наред с другото тези опростявания се отнасят до подхода на подробен преглед по отношение на предприятията за колективно инвестиране.
Sim.Parece que encontrámos a base da cadeia alimentarEuroParl2021 EuroParl2021
Прегледът бе приключен на 15 февруари 2005 г. под формата на доклад за преглед на Комисията по отношение на ендосулфан.
Está na MNU.A MNU está com eleEurLex-2 EurLex-2
за прекратяване на частичния междинен преглед по отношение на вноса на амониев нитрат с произход от Русия
Apreciando você, agradecendo a Deus por vocêEurlex2018q4 Eurlex2018q4
общ преглед на отношенията и на партньорствата между образователните институции и предприятията, които – извън техническото и професионалното обучение – все още са недостатъчно застъпени и на които липсват най-вече необходимите средства и стратегическа визия;
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialEurLex-2 EurLex-2
6325 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.