представителство в чужбина oor Portugees
представителство в чужбина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
agência no estrangeiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Управление на чужди бизнес интереси чрез търговско представителство в чужбина
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada veztmClass tmClass
Накрая, следва да се намали размерът на представителствата в чужбина и в Чешката република.
Desenvolvimento rural: política rural e criação de instituições, projectos/programas de desenvolvimento rural integradoEurLex-2 EurLex-2
Няколко региона в ЕС проявяват голяма активност посредством споразумения, представителства в чужбина и съфинансирани дейности.
Perto do fim, a gente pensa no começoEurLex-2 EurLex-2
държавни разходи (официални представителства в чужбина, вноски за международни организации
%!Não é negociáveleurlex eurlex
Към 30 септември 2012 г. тя включва NLB d.d. и 47 банки, дружества, клонове и представителства в чужбина.
Protegeremos a sua retaguardaEurLex-2 EurLex-2
държавни разходи (официални представителства в чужбина, вноски за международни организации);
Penso que simEurLex-2 EurLex-2
Това правило важи и когато визата е издадена от представителство в чужбина на друга държава, която прилага Споразумението от Шенген.
Olha eu estava usando meu tubo na sua mãe esta manhãEurLex-2 EurLex-2
По принцип определянето на външната политика и осигуряването на дипломатическото и консулското представителство в чужбина се възлагат на изпълнителната власт на държавите(80).
Agora nunca direi boa sorte na noite de estréiaEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Германски граждани, пребиваващи извън страната, само ако са регистрирали настоящото си място на постоянно пребиваване в съответното компетентно германско дипломатическо представителство в чужбина.
Não me lembro de nadaEurlex2019 Eurlex2019
(1) Германски граждани, пребиваващи извън страната, само ако са регистрирали настоящото си място на постоянно пребиваване в съответното компетентно германско дипломатическо представителство в чужбина.
Bem, acho que os assusteiEuroParl2021 EuroParl2021
(улица, номер, пощенски код, град, държава) [21: Германски граждани, пребиваващи извън страната, само ако са регистрирали настоящото си място на постоянно пребиваване в съответното компетентно германско дипломатическо представителство в чужбина.]
O Vaticano expressa o seu pesar à família da vítima de assalto, um turista de Dusseldorf, que teve morte confirmadanot-set not-set
д)ако тези поръчки се отнасят до изграждане и установяване на разположени в чужбина служебни правителствени помещения, както и до наемане на чуждестранни физически лица или до законово представителство в чужбина.
Não poderemos ir com esteEurLex-2 EurLex-2
Много от посочените по-горе бюрократични пречки пред иновациите ощетяват особено МСП и новосъздадените предприятия спрямо големите, но неминуемо и по-тромави предприятия с техните добре обезпечени правни отдели, представителства в чужбина и т.н.
Minha última chance de dançar como um cisneEurLex-2 EurLex-2
Безсрочно разрешение за пребиваване- във вид на обикновена виза по смисъла на член #, параграф #, първи ред от Закона за чужденците от # г. (до #.#.# г. се издаваше във вид на печат от австрийските власти и от представителствата в чужбина
Para tais operações, têm de ser especificados no Manual de Operações a experiência mínima do piloto, os requisitos de formação e a familiarização com o aeródromooj4 oj4
Безсрочно разрешение за пребиваване- във вид на обикновена виза по смисъла на член #, параграф #, първи ред от Закона за чужденците от # г.- до # декември# г. се издаваше във вид на печат от австрийските власти и от представителствата в чужбина
Solicita com veemência que a parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindo assim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Miléniooj4 oj4
[Намаляване на счетоводния баланс — концерн] BayernLB се задължава да намали счетоводния си баланс до общо около 239,4 милиарда евро (1) до 31 декември 2015 г. (2) чрез закриване на представителства в чужбина, продажба на дялови участия и ограничаване на търговски дейности.
Vá pela esquerda, eles entraram no bloco de detençãoEurLex-2 EurLex-2
(Безсрочно разрешение за пребиваване — във вид на обикновена виза по смисъла на член 6, параграф 1, първи ред от Закона за чужденците от 1992 г. — до 31 декември1992 г. се издаваше във вид на печат от австрийските власти и от представителствата в чужбина)
Pela minha contagem, essa faz vinte e umaEurLex-2 EurLex-2
За длъжностите от нивото на категория A и в представителствата на държавата в чужбина, от другите категории, когато естеството на функциите или нуждите на службата го обосновават.
As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto situado a #° #′ norte, #° #′ oeste; depois, para oeste, até um ponto a #° #′ oeste; depois, para sul, até #° #′ norte; depois, para leste, até um ponto situado a #° #′ oeste; depois, para norte, até ao ponto de partidaEurLex-2 EurLex-2
Представителства на Швейцария в чужбина
Buddy tinha um amigo, mas... ele o comeuEuroParl2021 EuroParl2021
Мандатът на преобразуваната UNMIK включва „улесняване на представителството на Косово в чужбина“.
Como é habitualEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.