служебни задължения oor Slowaaks
служебни задължения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
úradná povinnosť
Не се допуска конфликт на интереси между задълженията му като външен член и всякакви други служебни задължения.
Nesmie existovať konflikt záujmov medzi jeho služobnými povinnosťami ako externého člena a akýmikoľvek inými úradnými povinnosťami.
pracovná náplň
образование и професионален опит от най-малко десет години във връзка с естеството на служебните задължения.
vzdelanie a aspoň desaťročnú odbornú prax v odbore súvisiacom s pracovnou náplňou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Завършено висше образование, удостоверено с диплома, свързано с естеството на служебните задължения.
Zoznam by mal zahŕňať údaje členov o tých medzinárodných normách, smerniciach alebo odporúčaniach, ktoré uplatňujú ako podmienku dovozu, alebo na ktorých základe sa môžu dovážané výrobky, ktoré sú v súlade s týmito normami, dostávaš na ich trhyEurLex-2 EurLex-2
Основните им служебни задължения, които могат да се различават в зависимост от институцията, включват:
Plán vlastnostíEurLex-2 EurLex-2
Обучението и професионалният опит трябва да бъдат пряко свързани с естеството на служебните задължения.
Cesta podania Subkutánne použitie Subkutánne použitie Subkutánne použitie Subkutánne použitieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ
Poškodenie tej lode?Eurlex2019 Eurlex2019
Не се допуска конфликт на интереси между задълженията му като външен член и всякакви други служебни задължения.
To je moja sim' ka, CorrinaEuroParl2021 EuroParl2021
Да притежавате необходимите нравствени качества за изпълнение на служебните задължения
Jednoznačné číslo certifikátu sa môže uviesť aj na obaleEurlex2019 Eurlex2019
притежават необходимите личностни качества за изпълнение на съответните служебни задължения.
Programy, ktoré preskúmal Dvor audítorov, celkovo ukázali rýchlejšie čerpanie v polovici obdobia v prípade fyzickej infraštruktúry než v prípade niektorých priorít a opatrení súvisiacich s Lisabonskými a Göteborskými cieľmiEuroParl2021 EuroParl2021
Да притежавате необходимите нравствени качества за изпълнение на служебните задължения
Príjemcami môžu byť výlučne verejné orgány prípadne orgány s celoštátnou alebo regionálnou pôsobnosťou, ktoré sú zodpovedné za rozvoj a implementáciu koherentných a komplexných stratégií celoživotného vzdelávaniaEurLex-2 EurLex-2
На ДЗД се осигуряват необходимият персонал и ресурси с оглед изпълнението на неговите служебни задължения и задачи.
Kúzlo netrvá dlho a bolesť, čo príde, je horšia ako bodnutie nožomEurLex-2 EurLex-2
За по-подробна информация относно най-често изпълняваните служебни задължения вж. ПРИЛОЖЕНИЕ I.
Kôli tomuto prehráme vojnuEuroParl2021 EuroParl2021
Тестват се както общите компетенции (вж. точка 1.1), така и специфичните компетенции (свързани със съответните служебни задължения).
Väčšie investície do prevencie katastrof a starostlivejšia príprava a školenia pracovníkov strediska by mohli tiež veľa zmeniť.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
да притежава необходимите високи нравствени качества за изпълняване на определените служебни задължения.
so zreteľom na smernicu Rady #/#/EHS z #. júla # stanovujúcu princípy, ktoré sa týkajú organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do Spoločenstva z tretích krajín, a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, a najmä na jej článok # ods. # aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ
Myslím si, že práve takto zohráte svoju úlohu katalyzátora.oj4 oj4
Компанията е задължена да компенсира индийското правителство за заплатата на този постоянен служебно задължен служител.
zdôrazňuje, že je dôležité, aby sa zaviedlo hodnotenie výkonnosti agentúr v procese udeľovania absolutória a aby príslušný výbor Európskeho parlamentu zaoberajúci sa danou agentúrou mal toto hodnotenie k dispozícii; preto vyzýva Dvor audítorov, aby sa touto otázkou zaoberal vo svojich budúcich správach o agentúrachEurLex-2 EurLex-2
Оценка за всеки отделен случай на годността за служебните задължения; Указва се ограничение 04***.
Pokiaľ ide o podiely na trhu, zlúčenie by viedlo k odhadovanému [# – #] % podielu na trhu pre dvoch najväčších konkurentov na svetovom trhu a k odhadovanému [# – #] % podielu na trhu s klíringom dát v EHPEurlex2019 Eurlex2019
да притежава необходимите високи нравствени качества за изпълняване на съответните служебни задължения.
Článok # ustanovuje, že záznamy by mali dokladovať presný účel prístupuEurlex2019 Eurlex2019
Естество на служебните задължения
Zavolám ti neskôrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Да притежавате необходимите нравствени качества за изпълнение на служебните задължения
Hádajte, čo je zajtraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Датата, предвидена за встъпване в служебни задължения, е 16 януари 2011 г.
Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok # (#/#/ESEurLex-2 EurLex-2
5114 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.