композитор oor Suid-Sotho
композитор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Suid-Sotho
seqapi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Композиторът Моцарт споделял, че много от темите в неговата музика се зараждали по време на сън.
+ Empa pelo ea hae ea felloa ke matla, hobane a sa ba lumele.jw2019 jw2019
Композиторите на 1, 10, 33 псалм не са известни.
+ (Sechaba sohle se tla re, ‘Amen!’)jw2019 jw2019
17 Давид е известен не толкова като военачалник или като музикант и композитор, а като човек „според сърцето“ на Бога.
4 Joale eare hang ha Tsedekia morena oa Juda le banna bohle ba ntoa ba li bona, ba qala ho baleha+ ’me ba tsoa motseng bosiu ka tsela ea serapa sa morena,+ ka heke e pakeng tsa lerako le habeli; ba ’na ba tsoa ka tsela ea Araba.jw2019 jw2019
Поетите пишат красиви сонети, а композиторите създават новаторска музика.
O ile a loha leqheka.jw2019 jw2019
Но знаем, че композиторът им бил изключителен музикант!
48:17) Bibele e-ea eletsa: “Tieang matla, le se ke la sisinyeha, ’me le ’ne le eketse kamehla ho sebeletsa Morena, le ntse le tseba hobane mosebetsi oa lōna e ke ke ea e-ba oa lefeela Moreneng.”—1 Ba-Kor.jw2019 jw2019
Освен това слушам другите творби на композитора, което ми помага да вникна по–добре в произведението, върху което работя.
+ 19 Eaba Lea o boetse oa ima ’me ka mor’a nako o tsoalla Jakobo mora oa botšelela.jw2019 jw2019
В една необичайна опера в Залцбург (Австрия), градът, в който е роден известният композитор Моцарт.
Hamorao, barab’abo rōna ba ile ba fumana hore sebaka se molemo le se sireletsehileng ka ho fetisisa bakeng sa ho hatisa lingoliloeng ke kamore e ka tlas’a lefatše e patehileng.jw2019 jw2019
Един популярен композитор изразил добре това в своя песен, озаглавена „Щеше ли Исус да носи „Ролекс“ [много скъп златен часовник] на своето телевизионно шоу?“
+ Eaba Faro oa tsoha ’me bonang! e ne e le toro.jw2019 jw2019
Известни композитори са предавали звука на алпийския рог в своите произведения за оркестър.
Bala mangolo a halalelangjw2019 jw2019
ПРЕЗ 1877 г. известният руски композитор Модест Мусоргски създал произведение за хор, основано на събития, които станали в библейските земи.
+ 15 Tsa ’na tsa ea ho Noe ka har’a areka, ka bobeli, nameng ea mofuta o mong le o mong eo matla a bophelo a neng a sebetsa ho eona.jw2019 jw2019
(1 Тимотей 2:3, 4) Например, един бивш композитор и лидер на „хеви метал“ рокгрупа приел библейската истина, направил промени в своя живот и скоро станал редовен пионер.
Hamorao baholo ba ne ba pheta lenaneo liphuthehong tsa habo bona.jw2019 jw2019
Свидетелят отговорил: ‘Композиторът е анонимен.’
6 Phiri e tla lula ka nakoana le konyana e tona,+ lengau le bothe le potsanyane, ’me namane le taoana e moetse+ le phoofolo e fepehileng hantle li be hammoho;+ moshanyana o tla li etella pele.jw2019 jw2019
Израилският цар Давид, който бил талантлив музикант и композитор, писал: „Господ е сила моя ..., и с песните си ще Го възхваля.“ (Псалм 28:7)
32 “Moprista ea tla tlotsoa+ le eo letsoho la hae le tla tlatsoa matla hore a sebetse e le moprista+ e le mohlahlami+ oa ntat’ae a koahele libe ’me a apare liaparo tsa line.jw2019 jw2019
Известният финландски композитор Ян Сибелиус писал: „Съвсем ясно усещам смяната на сезоните и промените в климата.“
Dilemo tse mashome a mararo tse fetileng Ghana, moithuti a monyane wa sekolo sa thuto e phahameng ya bitswang Doe o ile a kena ka hara kereke ya Bahalaledi ba Mehla ya Kajeno lekgetlo la pele.jw2019 jw2019
Не си ли съгласен, че всяка великолепна музикална творба има композитор и че за да звучи добре, инструментите трябва да бъдат прецизно настроени?
Ho se khetholla ponong e le sebata se arohileng ho re thusa hore re bone ka ho hlaka kamoo se sebetsang se le seng kateng lefatšeng.jw2019 jw2019
Когато видял и чул многото фонтани в Рим, италианският композитор Оторино Респиги бил подтикнат да напише една сюита със заглавие „Фонтаните на Рим“.
“Ke tlameha ho hetla morao boemong boo litaba li leng ho bona hona joale, e se hakaalo taba ea matekoane kapa ea Manyesemane, empa e le Tataiso e khōlō ea Molimo ho etsa hore bokhopo ba motho bo phethahatse merero ea Hae ea ho bontša Chaena mohau ka ho phunyelletsa lerako la eona la ho itšehla thajana.”—Peter Parker, moromuoa oa Congregational.jw2019 jw2019
Потенциалът за развитие на оперното пеене вдъхновил голямо творчество сред композиторите.
Ho mo hopola ho tla tla ho rona ha bonolo ha re inkela lebitso la Hae.jw2019 jw2019
Понякога се появяват само една–две фрази от нея, отвреме–навреме се използва вариация на темата, но по един или друг начин композиторът умело вплита своята мелодия в композицията, така че накрая тя обхваща цялото произведение.
Ka lebaka leo, mookameli eo o ile a kōpa likopi tse 80 tsa likhatiso tse ’maloa tsa Lipaki tsa Jehova e le hore a ka li beha ka likamoreng tsa hotele.jw2019 jw2019
Много музиканти и композитори са единодушни в това, че най–прекрасният музикален инструмент е човешкият глас.
Ke ile ka tseba hore sena ke tshusumetso eo ke lokelang ho e latela.jw2019 jw2019
Роден съм във Воткинск, родният град на известния композитор Пьотр Илич Чайковски.
Bukana ena e etselitsoe hore e thuse ’mali hore a tsebe lithuto tsa motheo tsa Bibele.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.