коса oor Suid-Sotho
коса
bg
Съвкупност от влакна, растяща по кожата на хора и животни и образуваща покривка върху част от главата или върху коя да е друга част от тялото.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Suid-Sotho
moriri
Назиреите давали обет, според който не можели да употребяват алкохолни напитки и да подстригват косата си.
Boitlamo ba Banazari bo ne bo akarelletsa ho se noe lino tse tahang le ho se kute moriri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Тогава Йов се изправи, раздра+ горната си дреха, отряза косата+ си, падна по очи на земята+ и се поклони,+ 21 като каза:
42 Qetellong Jakobo a bona hore ho na le lijo-thollo Egepeta.jw2019 jw2019
45 Прокаженият, който носи болестта върху себе си, нека ходи с раздрана дреха+ и нека косата му бъде несресана и оставена без грижи,+ нека той покрие устата си*+ и нека вика: ‘Нечист, нечист!’
9 Molimo a tsoela pele ho hlohonolofatsa Noe le bara ba hae ’me a re ho bona: “Atang le ngatafale le tlale lefatše.jw2019 jw2019
Побелялата коса пада като белите цветове на бадемовото дърво.
Eaba Dante oa araba: “Re Lipaki tsa Jehova.jw2019 jw2019
Те трябвало да си пуснат дълга коса като символ на тяхното подчинение към Йехова, точно както жените трябвало да се подчиняват на своите съпрузи или бащи.
+ 23 Joale le batho ba rohakiloeng,+ ’me boemo ba lekhoba+ le ho ba ba roallang patsi le ba khang metsi bakeng sa ntlo ea Molimo oa ka le ka mohla bo ke ke ba tlosoa ho lōna.”jw2019 jw2019
6 Нома, една сестра, говореща езика коса, отначало се притеснявала да покани в скромния си дом бели братя от един английски сбор.
9 “Le se ke la thaba, Lōna Baiseraele.jw2019 jw2019
11 Днес вече е известно, че характеристиките, които човек наследява от родителите и прародителите си, като например ръста, чертите на лицето, цвета на очите и на косата, както и хиляди други отличителни белези, се определят от гените.
+ 11 Kapele-pele Arone a re ho Moshe: “Ntšoarele, moren ’a ka!jw2019 jw2019
Източникът на силата на Самсон не била косата му, а онова, което тя представяла — специалните му взаимоотношения с Бога като назирей.
6 Ka mor’a moo Moshe a re ho Arone le ho bara ba bang ba hae Eleazare le Ithamare: “Le se ke la tlohela lihlooho tsa lōna li le mahlantholla,+ ’me le se ke la tabola liaparo tsa lōna, hore le se ke la shoa ’me a se ke a halefela phutheho eohle;+ empa barab’abo lōna ba ntlo eohle ea Iseraele ba tla lla ka lebaka la ho chesoa, hoo Jehova a ho chesitseng.jw2019 jw2019
Едно от първите доказателства за неговата промяна било това, че той подстригал дългата си коса и избръснал своята буйна брада.
1 Eitse ka mor’a lefu+ la Joshua bara ba Iseraele ba botsa+ Jehova, ba re: “Ke mang ho rōna ea tla nyoloha pele ho ea loantša Bakanana?”jw2019 jw2019
Косата му е оредяла от химиотерапията, тялото му е много отслабнало от рака.
7 Bona! Ha ho ntho e tšabehang ka ho ’na e tla u tšosa,jw2019 jw2019
Грижата за косата и прическата са начини, по които изразяваш себе си.
U se ke ua le fetohela, etsoe le ke ke la tšoarela litlōlo tsa lōna;+ hobane lebitso la ka le ho lona.jw2019 jw2019
Назиреите давали обет, според който не можели да употребяват алкохолни напитки и да подстригват косата си.
18 Eaba o re: “Ka kōpo, etsa hore ke bone khanya ea hao.”jw2019 jw2019
Когато клетките на този пигмент умрат, косата побелява; това е свързано с процеса на стареене.
Kereke ya Jesu Kreste e ruta bodumedi ba nnete e le molaetsa wa tshepo, tumelo le lerato, le kenyeleditseng le ho thusa ba bang ka ditsela tsa moya le tsa bophelo.jw2019 jw2019
Например Исаак и Ревека имали син, който се родил с червена коса и тялото му било като дреха от козина. Затова го нарекли Исав.
+ 7 Joale Molimo a etsa sepakapaka ’me a etsa karohano pakeng tsa metsi a lokelang ho ba ka tlas’a sepakapaka le metsi a lokelang ho ba ka holim ’a sepakapaka.jw2019 jw2019
Соломон използвал поетични изрази, за да опише трудното време на старостта — треперещите ръце, нестабилните крака, загубата на зъби, слабото зрение, намаления слух, бялата коса и прегърбената стойка.
+ 3 Metse eo e be moo ba tla lula teng, makhulo a eona e be a liphoofolo tsa bona tse ruuoang le thepa ea bona le libata tsohle tsa bona.jw2019 jw2019
Маслиновото масло се използвало също за осветление, при церемонии и религиозни обичаи, за направата на козметични средства за тялото и косата, както и за облекчаването на рани и натъртвания. (Изход 27:20; Левит 2:1–7; 8:1–12; Рут 3:3; Лука 10:33, 34)
Dipuo di ya fumaneha ka maleme a fapaneng ho conference.lds.org.jw2019 jw2019
16:31) Наистина, посивялата или напълно побелялата коса на един верен християнин е признак на зрялост, който е ‘славен’ в Божиите очи.
Mafumahadi, ratang banna/balekane ba lona.jw2019 jw2019
Косата му е оредяла от химиотерапията, тялото му е много отслабнало от рака.
Seo se ile sa hohela batho ba bangata ba neng ba thabela ho tseba se etsahalang, kahoo, lenane la ba bang teng le ile la eketseha hoo ka 1967, ho ileng ha e-ba teng batho ba ka bang 120 025 Sehopotsong sa Lefu la Kreste.jw2019 jw2019
Скоро започнах да се обличам в черно и си пуснах дълга коса и брада.
Le ka tsamaea le bana ba lōna ba banyenyane.”jw2019 jw2019
Някои казват, че косата е огледало на здравето.
Eaba o re: “Hobane Jehova Molimo oa hao o entse hore e kopane le ’na.”jw2019 jw2019
18 И нека при входа на шатъра на събранието назиреят обръсне+ от главата си белега на назирейството и нека вземе косата, която е белег на назирейството му, и я изгори в огъня, върху който е жертвата на общението.
Ba tla e jella ka lebaleng la tente ea pokano.jw2019 jw2019
Хиперфункция на щитовидната жлеза: Превъзбуда, необяснима загуба на тегло, ускорено сърцебиене, разстройство, нередовна менструация, нервност, безпокойство, промени в настроението, изпъкнали очи, слабост в мускулите, безсъние и тънка, изтощена коса.
+ Empa haeba u sa le lopolle, joale u le robe molala.jw2019 jw2019
Това не означава обаче, че всеки, който изпитва непреодолим подтик да скубе косата си, спада към описаните в статията хора, които се нараняват умишлено.
Ha o ruta hotswa Molaetseng Onajw2019 jw2019
Бялата коса е сравнена с ‘разцъфнал бадем’.
3 Eaba Abrame o itihela fatše ka sefahleho,+ ’me Molimo a tsoela pele ho bua le eena, a re: 4 “Ha e le ’na, bona! ke entse selekane le uena,+ ’me ka sebele u tla ba ntat’a lichaba tse ngata.jw2019 jw2019
Той отрязал дългата си до кръста коса и започнал да говори за божието Царство на бившите си другари.
Tumello ya Phetolelo: 6/16.jw2019 jw2019
Вашето украшение да не е вънкашно, сиреч, плетене на косата, кичене със злато, или обличане със скъпи дрехи, но скришният в сърцето живот, с нетленното украшение на кротък и тих дух, което е скъпоценно пред Бога.“ — 1 Петър 3:1–4.
Tse 29 ho tsona ke likhatiso tse feletseng.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.