Организация с нестопанска цел
Kâr amacı gütmeyen kuruluş
цел oor Turks
цел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
amaç
Да не би защото огъня привлича твърде много внимание, а химическото изгаряне изпълнява съвсем друга цел?
Yakmak çok mu fazla dikkat çekiyordu yoksa kimyasal ile yakmak çok daha farklı bir amaç için mi?
hedef
Трент се занимавал с уиндсърфинг и станал цел номер едно сред момичетата в нейния клас.
Trent'in rüzgâr sörfüne başladığını ve sınıfındaki bütün kızların bir numaralı hedefi hâline geldiğini söylüyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Програмата ми даде цел
İsmimi ve telefon numaramı size versem olmaz mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Ти си крайната цел на всички мои пътища в този живот...
Kimsin sen?- Beni hala tanımadın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 На Езекиил били представени видения и послания с различна цел и за различна публика.
Ve ölmelerini önleyeceğini bilsem, hiç düşünmeden onlarla da evlenirdimjw2019 jw2019
Според вас, дали личната цел на агент Мълдър влияе на професионалната му преценка?
Emin değilim, hatırlayamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам невинност, цел и смисъл.
Onu özgür bıraktığını söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те се целят само в най-добрите наемни убийци.
Suç geçmişin hakkında dahadürüst olmalıydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай му нова цел
Barbara Les Arcs' ta çocuklarla beraberdiopensubtitles2 opensubtitles2
Всъщност, технически бях жертва на изтощение трета степен, и по молба на моя терапевт и училищното ръководство се усамотих в природата, за да разкрия гениалната си цел.
Göğsünün sol üstünden silahla vurulmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото това е с благотворителна цел.
Sen neden bahsediyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние се чувствуваме като длъжници на другите хора, докато не им дадем добрата новина, която Бог ни е поверил за тази цел.—Римляни 1:14, 15.
Küfür etme.Bayanlar varjw2019 jw2019
Има страни (Дания, Финландия и Швеция), които не са преустроили държавата на социалното осигуряване и са постигнали добри икономически резултати и също така са на върха в списъка на страните от ЕС по изпълнение на задачите на лисабонския дневен ред (които целят засилване на конкурентноспособността в ЕС
Önceki deneyimime bakarsak pek de mantıksız bir varsayım sayılmaz.Ve unutma, bu senin fikrindiSetimes Setimes
Приетите промени също така увеличават наказанията за обикновени престъпления като нападения с цел грабеж и забранява тайното подслушване на телефонни разговори
Sen öcü müsün?Setimes Setimes
7 И аз правя това с амъдра цел; защото така ми се нашепва според въздействията на Духа Господен, Който е в мен.
Lütfen.Gitmem gerekLDS LDS
Каква е моята цел в живота?
Memphis' ten # # buçuk saatlik bir yolculuğa çıkmıştık.Hızımız saatte # kilometreydi. Burada olduğumuzu düşünüyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парфюмът също не беше тяхната първа цел.
Ölüm saatini asla tahmin edemeyiz.Ama belirsiz ve uzak bir zamanda... vaktimizin geleceğini... biliyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отделните групи се сливат и набират скорост, като че ли най-накрая предусетили крайната си цел.
Ne demek istiyorsun?Buraya ilk geldiğimizde bizi Castlegard' a çıkaran kızdan yardım aldıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно сега, ние сме много далеч от тази цел.
İş arıyorsunuz.Kocanız bir POWted2019 ted2019
Твоята главна цел трябва да бъде да изразиш мислите по ясен, разбираем начин.
Onu nerede bulabilirim?jw2019 jw2019
Думите им имат за цел да разрушат съюза ни!
Ve ne yapmaya çalıştığını kimseye söylemeyeceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква цел не улучва всеки един от нас?
Seni gördüğüme sevindimjw2019 jw2019
Живот без цел, не е живот.
Ortalık temizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затруднил си се да се сдобиеш с нашата цел.
Barışcıl bir adamı taciz etmeye uğraşıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си отбелязал втория или третия отговор, каква цел можеш да си поставиш в това отношение?
Aletlere dikkat etmek gereklijw2019 jw2019
Самотен убиец с лична цел ще бъде трудно да се проследи.
O halde bu yaratıkları yakalayıp öldürmek zorundasınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете имаме страст и цел в живота.
Ama bu dünyada son konuştuğun kişi ben olacağım, bu yüzden belki bana anlatmak istersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.