цел на кампания oor Turks
цел на кампания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
hedef belirleme
kampanya hedefi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Крайната цел на тази кампания е да събуди интереса на хората към това да имат библейско изучаване с брошурата „Изискванията“ или с книгата „Познанието“.
Hatta mobil telefon bile varjw2019 jw2019
Независимо че е фаворит, АКП даде ход на една стегната кампания с цел да укрепи своя мандат
Bay Jane' di, değil mi?Setimes Setimes
През май 1927 г. находчивите Изследователи на Библията организирали кампания за свидетелстване на обществени места, с цел да поканят хората на поредица от библейски лекции.
Bu sabah öldüjw2019 jw2019
Макар и да отбеляза, че е готов да се откаже доброволно от имунитета си, бившият вътрешен министър настоя в сряда, че е жертва на кампания, имаща за цел да отклони общественото внимание от истинските проблеми на страната
Yeraltı yürüyüşü gün ışığında en güvenli yürüyüş yolu olduSetimes Setimes
Нова рекламна кампания има за цел да възвърне имиджа на Гърция с цел да примами отново чуждестранни инвеститори
Bir anlık sevgi, kötü bir adamın içinde de olsa hayata anlam katabilirSetimes Setimes
[ MJAFT ] На # март мисията на ОССЕ в Тирана поде общонационална четиримесечна кампания с цел да събуди общественото съзнание и да насърчи албанците да кажат своето категорично " не! " на недъзите, разяждащи обществото
Eğer kuraldışı herhangi bir şey bulunabilir, ki sizi temin ederim bulunurSetimes Setimes
Междувременно ОССЕ ще започне идния месец кампания за информиране на обществеността с цел създаване на атмосфера, която да улесни завръщането и реинтегрирането на хърватските сръбски бежанци
Alışverişe mi gittin?Setimes Setimes
С цел да информира обществото министерството на труда и социалните грижи започна нова кампания за популяризиране на чиста от азбест работна среда
Bir çok kez bir çok orkestrayla birlikte defalarca çaldımSetimes Setimes
С помощта на Йехова можем да бъдем уверени, че тази кампания несъмнено ще успее да помогне на хората да разберат божията цел за цялото човечество — хората да се обичат един друг.
Sonra annem öldü...lanetler okuyup, çığlıklar atarak... kalbi kırılmıştı çünküjw2019 jw2019
Асоциацията настоява за системно решение на проблема на поръчителите както в двете автономни области, така и на равнище БиХ, и организира обществена кампания за тази цел
Bu benim torunum HeihachiSetimes Setimes
Първият " EXIT " бе проведен през # г. като # дневна кампания на Сръбския студентски съюз, чиято цел бе да се мотивират по- младите поколения да участват в изборите и да гласуват за собственото си бъдеще
İnsanları hataları yüzünden suçlamamSetimes Setimes
Турският министър на културата Ертюгрюл Гюнай и неговият френски колега Фредерик Митеран откриха във вторник ( # юни) в Париж така нареченият " Сезон на Турция ", деветмесечна кампания, която има за цел да популяризира турската култура във Франция
Sanki buraya birşeyler çalmaya gelmiş gibi görünüyorSetimes Setimes
Македонският премиер Никола Груевски започна кампания, която има за цел Атина да признае съществуването на етническо македонско малцинство в Гърция, и изпрати писма до международни органи, като НАТО и ОССЕ
Bundan günde iki kere alacaksınSetimes Setimes
С цел засилване на обществената подкрепа с наближаването на края на присъединителния процес държавните институции планират да започнат голяма кампания
Belki bizimle yemeğe gelmek istersin diye düşündümSetimes Setimes
Новият закон, чиято цел е да се подобри безопасността на пътното движение, предизвика силна опозиция и в момента се подготвя кампания за отменянето му
Hemen konuşmamız lazımSetimes Setimes
„ Честните и демократични избори са предварително условие за нашите евро- атлантически переспективи, ” каза президентът Бранко Цървенковски преди началото на предизборната кампания. „ Нередовните избори биха били крачка назад от нашата цел – ЕС и НАТО. ”
Fred ve GingerSetimes Setimes
В Румъния се води национална кампания, която има за цел да насърчи ромите да декларират своята етническа принадлежност в процеса на преброяването през # г., което завършва в понеделник ( # октомври
Beni Fasha yi sevmekle suclamaya kalkisma!Setimes Setimes
Тези банки участват в интензивна маркетинг кампания- включваща откриване на нови клонове, понижаване на комисионните, въвеждане на банкомати и други услуги- които целят да приобщят хората към системата
O zaman dualarım seninle olacakSetimes Setimes
Те бяха част от кампания, проведена съвместно от Министерството на туризма и туристическата организация на Черна гора с цел да запознаят повече потенциални туристи с всичко, което може да им предложи Републиката
Düğünde Peter' ın kimi seçeceğini çok merak ediyorumSetimes Setimes
Правителствената кампания " # процентна подкрепа за образованието " също започна през септември и нейната цел е да се увеличи броят на училищата, библиотеките и лабораториите, както и да се обезпечат основните нужди на училищата чрез дарения от частни фирми и лица
Ancak diğer görgü şahidi komada...... Glasgow ölçeğiyle #. derecede uyuyorSetimes Setimes
С цел да допринесат за по–голямо разбиране сред честните представители на властта в Гърция, около 200 Свидетели, които гръцкото правителство признава за религиозни проповедници, както и някои Свидетели, юристи по професия, неотдавна предприеха една кампания из цялата страна.
LAPD istihbaratından bir haber var mı?Eğer en ufak birşey varsa?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.