তারাশংকর বন্দোপাধ্যায় oor Engels
তারাশংকর বন্দোপাধ্যায়
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Tarashankar Bandopadhyaya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(মথি ২৬:৩, ৪, ৬৩-৬৬; প্রেরিত ৫:৩৪-৩৯) পরে, কায়াফা নিশ্চিত করেছিলেন যে, যিশুর প্রেরিতদের যেন প্রহার করা হয় এবং তাদেরকে যিশুর নামে প্রচার বন্ধ করার জন্য তিনি কড়াভাবে আদেশ দিয়েছিলেন।
Give it a restjw2019 jw2019
উভয় দেশই সন্ত্রাসবাদীদের নেটওয়ার্ক ধ্বংস করা, তাদের আয়ের পথ বন্ধ করা, অস্ত্র এবং অন্যান্য সরবরাহ চ্যানেল বন্ধ করা, তাদের আদর্শ, প্রচার ও নিয়োগ বন্ধ করার লক্ষ্যে একযোগে কাজ করার কথা বলেছে।
The question may be askedpmindia pmindia
ঈশ্বরের প্রতি নিখুঁত বাধ্যতা দেখিয়ে তাঁর সিদ্ধ জীবন বলি দিয়ে বা ত্যাগ করে যিশু আদমের পাপের মূল্য পরিশোধ করেছিলেন।
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitjw2019 jw2019
কেরির ক্ষমা প্রার্থনা পর্যন্ত, যুক্তরাষ্ট্রের কর্তৃপক্ষ এই গ্রেফতার করার প্রক্রিয়া পুনরায় যাচাই করে দেখার প্রতিশ্রুতি প্রদান করে কিন্তু গ্রেফতারের ঘটনায় দুঃখ প্রকাশ করার পরপর, তারা তা বন্ধ করে দেয়, যা কেবল ভারতের ক্ষোভের আগুনে ঘি ঢালে।
I failed at every relationship I' ve ever been ingv2019 gv2019
এইভাবে, তাঁর নিজের জীবন—মানবজাতির উদ্ধারের জন্য মুক্তির মূল্যরূপে প্রাপ্তিসাধ্য করে যীশু এক সিদ্ধ মনুষ্য জীবনের মূল্য নিশ্চিত করেছিলেন।—২ করিন্থীয় ৫:১৪; ১ পিতর ১:১৮, ১৯.
What is wrong with you?jw2019 jw2019
এই অধ্যাদেশের বিরুদ্ধে টিএলপি তীব্র প্রতিবাদ শুরু করে, তারা প্রথমে ফাইজবাদ সড়ক নামক সংযোগ স্থলে গাড়ি চলাচল বন্ধ করে দেয়, যা পরবর্তীতে পুরো দেশে ছড়িয়ে পরে।
I' il catch you laterWikiMatrix WikiMatrix
বস্তুতপক্ষে, তার তৃতীয় পত্রে তিনি দিয়ত্রিফির প্রতি নিন্দা জানিয়ে জোরালো বক্তব্য প্রকাশ করেছিলেন, যার সম্বন্ধে তিনি বলেছিলেন যে দিয়ত্রিফি “প্রাধান্যপ্রিয়।”
Dude!Where are we going?jw2019 jw2019
কিন্তু, অন্য কোনো দম্পতি হয়তো এই বিষয়টা চিন্তা করে তাদের হিমায়িত ভ্রূণগুলো সংরক্ষণ করা বন্ধ করে দিতে পারে যে, এগুলো শুধু কৃত্রিম উপায়েই বেঁচে থাকতে সক্ষম।
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursjw2019 jw2019
ম্যাসেডোনিয়া রাজধানীতে অবস্থিত বায়ু দূষণ পরিমাপ ব্যবস্থাটি ২০১২ সালের শুরুতে অনলাইন তথ্য প্রদান বন্ধ করে দেয়।
The guy was resistinggv2019 gv2019
তা করার মাধ্যমে আপনি তাদের বিশ্বাসকে গড়ে তোলেন, তাদের বিশ্বাস সম্বন্ধে প্রশ্ন করে এমন ব্যক্তিদের শাস্ত্রীয় প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য তাদের সাহায্য করে থাকেন এবং তাদেরকে যিহোবার প্রেম সম্বন্ধে আশ্বাস দিয়ে থাকেন।—যিশাইয় ৪৮:১৭, ১৮; ১ পিতর ৩:১৫.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedjw2019 jw2019
জেলে থাকার সেই সময়কালে তিনি জীবনের প্রকৃত উদ্দেশ্য সম্বন্ধে চিন্তা করার সময় পেয়েছিলেন।
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t carejw2019 jw2019
তাই, আমি শুধুমাত্র ঈশ্বরের রাজ্য সম্বন্ধে প্রকাশ করে এমন ধর্মীয় সাহিত্যাদি পড়ে থাকি।
Where did the blood go?jw2019 jw2019
সেই দিন যে-শিষ্যেরা যিশুর প্রতি অনুগত না থেকে তাঁকে ছেড়ে চলে গিয়েছিল, তাদের মতো পিতরও কি যিশুকে অনুসরণ করা বন্ধ করে দেওয়ার জন্য প্রলোভিত হয়েছিলেন?
Come on, once again!jw2019 jw2019
তিনি মহাযাজক যিহোয়াদাকে যিহূদা এবং যিরূশালেম থেকে মন্দিরের কর সংগ্রহ করার প্রয়োজনীয়তা সম্বন্ধে মনে করিয়ে দিয়েছিলেন, যা ‘মোশির দ্বারা নিরূপিত’ হয়েছিল, যাতে মেরামত কাজের খরচ বহন করা যায়।
protection of the rural environmentjw2019 jw2019
ঘোষণার অল্প পরেই জনপ্রিয় তৃতীয় পক্ষের প্রস্তুতকর্তা টেনর ইনক এই প্যাকেজগুলিতে প্রবেশাধিকার বন্ধ করে দিয়েছে।
His heart said something to minegv2019 gv2019
13 মার্চ তারিখে 49 টি দেশের সরকার স্কুল বন্ধ করার ঘোষণা করেছিল বা তা বাস্তবায়িত করেছিল, যার মধ্যে 39 টি দেশ অন্তর্ভুক্ত ছিল যারা দেশব্যাপী স্কুল বন্ধ করে দিয়েছিল এবং 22 টি দেশ স্থানীয়রূপে স্কুল বন্ধ করেছিল।
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doTico19 Tico19
শ্রীলংকার দূতাবাসের কথিত চাপে মালয়েশীয় সরকার তথ্যচিত্রটির প্রদর্শনীটি বন্ধ করে দেয়।
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesgv2019 gv2019
বিচার তার পক্ষে যায়, এই বলে যে তাকে স্থানীয় প্রথা ও রীতিনীতি অবলম্বন করাতে পারে না যা তার বিশ্বাসের বিরুদ্ধে যায়।
That feels nicejw2019 jw2019
লোকেরা যখন একে অপরের প্রতি তাদের অনুভূতি প্রকাশ করে, তখন দুজন ব্যক্তির মধ্যে বন্ধুত্ব দিনে দিনে বৃদ্ধি পায়।
First and goal for the Knights.STEFjw2019 jw2019
বইখানি উৎসর্গিত হয় সাহিত্যিক তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়ের উদ্দেশ্যে।
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionWikiMatrix WikiMatrix
আথীনীতে থাকার সময় প্রেরিত পৌল, যিশু সম্বন্ধে সুসমাচার প্রচার করার জন্য প্রতিদিন বাজারে যেতেন।
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenjw2019 jw2019
২০১১ সালে ১৫২ টি ম্যাগাজিনের প্রকাশ স্থগিত করা হয় এবং ৮২ টি ম্যাগাজিনের প্রকাশ বন্ধ করে দেয়া হয় ।
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):WikiMatrix WikiMatrix
(রোমীয় ১:২০; কলসীয় ১:১৫) এরপর, যিহোবা এই পুত্রকে প্রচুর শক্তি ও কর্তৃত্ব দিয়েছিলেন, তাঁকে তাঁর সৃষ্টি সম্বন্ধীয় উদ্দেশ্যগুলো পূর্ণ করার দায়িত্ব দিয়েছিলেন।
You gotta look out for number onejw2019 jw2019
অরামীয়রা শমরিয়াতে খাবারের সরবরাহ প্রবেশ করা বন্ধ করে দিয়েছিল, যাতে লোকেরা হয় আত্মসমর্পণ করে নতুবা খাদ্যাভাবে কষ্ট পায়।
We must tell what we sawjw2019 jw2019
যখন বিশ্ব লিবিয়ার জন্য প্রার্থনা করছে যাতে তারা নতুন ভাবে সবকিছু শুরু করতে পারে, তখন তারা তাদের প্রতিদিনের জীবনের জন্য যুদ্ধ করেছে। আশা করছি তাদের নতুন প্রজন্ম শান্তির এক নতুন যাত্রা শুরু করতে পারবে।
So, you see, I haven' t informed him of my real agegv2019 gv2019
24776 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.