উলম্ব গুটান-আড়া
verticale schuifbalk
আড়া oor Nederlands
আড়া
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Nederlands
balk
draagbalk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
সৃষ্টিকর্তা যখন সেখান দিয়ে ‘গমন’ করেছিলেন তখন তিনি মোশিকে সীনয় পর্বতের আড়ালে দাঁড়াতে বলেছিলেন।
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdjw2019 jw2019
যদি আপনি একটি অপরাধ মামলার সন্দেহভাজন হন, এটা আসলে স্বাভাবিক যে, আপনার ফোনে আড়ি পাতা হবে।
Ze wordt gezocht voor de moord op een Turkse minister in #... en drie CIA agenten in Serviëted2019 ted2019
যদিও আডালবারটো বাইবেল অধ্যয়ন বন্ধ করার জন্য দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ ছিলেন কিন্তু আমি তার সঙ্গেও অন্যান্য বিষয়ে দীর্ঘসময় কথা বলতে পেরেছিলাম।
Kap daar eens meejw2019 jw2019
দি আইরিশ টাইমস পত্রিকায় এক যুবতীর সম্বন্ধে বলা হয়েছিল, যে খুবই বড় জাদুকরি ছিল আর আয়ারল্যান্ডে এক বিখ্যাত জাদুকরিদের আড্ডার নেত্রী ছিল। এই যুবতী বলে: “শয়তান আছে বলে বিশ্বাস করার মানে হল খ্রীষ্টান ধর্মে বিশ্বাস করা। . . .
Hoe lang heeft het geduurd voor de eerste homo opmerking kwamjw2019 jw2019
একটা গ্রানাইট মালভূমি এর কেন্দ্রে আড়াআড়িভাবে বিস্তৃত।
Op de voordracht van Onze Minister van Begroting, Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Hebben Wij besloten en besluiten Wijjw2019 jw2019
হঠাৎ এই মেঘ গোটা প্রাকৃতিক দৃশ্যকে ঢেকে দিয়ে চোখের আড়াল করে দিল এবং কিছুক্ষণ পরেই তা আবার চোখের সামনে নিয়ে আসার জন্য সরে পড়ল।
Ik heb twee eenheden nodigjw2019 jw2019
আক্কেলপুরে আকবরের বাবার তখন মত্স আড়ত ছিলো।
Voor welke categorieën installaties en (in voorkomend geval) voor welke verplichtingen zijn algemene dwingende voorschriften vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #?WikiMatrix WikiMatrix
এটা মস্তিস্কের স্নায়ুকোষগুলোর কর্মকাণ্ডে একধরণের আড়িপাতার মতো ব্যাপার।
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidted2019 ted2019
তিনি যিহোবার সাক্ষিদের সম্বন্ধে জানতেন কিন্তু তার স্বামীর—আডালবারটো নামে বিশালদেহী একজন পুলিশ অফিসারের—কাছ থেকে চরম বিরোধিতা, আধ্যাত্মিক অগ্রগতি করার ক্ষেত্রে তাকে বাধা দিয়েছিল।
In het eerste lid, #°, wordt, doordat met de woorden "voor zover dit een wervingsvoorwaarde uitmaakt" wordt gewerkt, geen rekening gehouden met het geval dat de nationaliteitsvoorwaarde ondertussen opgeheven of gewijzigd isjw2019 jw2019
লেনা, আড্রিয়ানা, লিজ আর জুলস মজার রেসিপি, উপাদানের সঠিক ব্যবহার, স্বাস্থ্যকর পরামর্শ আর কিছুটা মজা করে তাদের জীবনের অভিজ্ঞতা জানাচ্ছেন।
Naar mijn mening heeft het Parlement dit voorstel verbeterd. De Commissie legde in haar voorstel immers al te veel de nadruk op het puur medische aspect.gv2019 gv2019
এটিকে গির্জায় ব্যবহৃত আড়াআড়িভাবে দুটি কাঠকে রাখার পদ্ধতি থেকে স্বতন্ত্র করা উচিত। . . .
Heb je hem te pakken gekregen?jw2019 jw2019
এগুলোর এক ধার থেকে আরেক ধার পর্যন্ত তারগুলো আড়াআড়িভাবে রয়েছে
Ik zak het snel en pijnloos maken voor jejw2019 jw2019
১৯২০-র দশকে, মূল ভূখণ্ডে এই আশায় এক নতুন শিল্প অঞ্চল গড়ে তোলা হয়েছিল যে, এটা স্থানীয় অর্থনীতিকে উন্নত করবে আর উপহ্রদের আড়াআড়িতে এক গভীর খাল খনন করা হয়েছিল, যাতে তেলবাহী জাহাজগুলো বিশোধনাগারে পৌঁছাতে পারে।
En jij, Lester?jw2019 jw2019
তোমার বাবা আমাদের জন্য কিছুই রেখে যাননি, কিন্তু উত্তরাধিকারসূত্রে ঋণের বোঝার আড়ালে একটি সুনাম লুকিয়ে আছে...
Dus, ik kwam hier, volgens mij was dat vorig jaar en ik kreeg een baan bij het Internationale PannenkoekenhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
প্রচ্ছদ বিষয় | অলৌকিক বিষয়গুলোর আড়ালে কী রয়েছে?
Tijdens deze ' Milly- expeditie '... werken de zon, de lucht en de hele natuur meejw2019 jw2019
তার বন্ধুদের ফোন আসলে তারা ফোন ধরে এবং আড়ি পেতে তাদের কথা শোনে।
Dat doet ze nu ook al vaakjw2019 jw2019
সেগুলোর মধ্যে একটা অধ্যয়ন ছিল আড্রিয়ানার সঙ্গে, তিনি যা-কিছু শিখছিলেন তা অন্য দুটো পরিবারকেও জানাতেন।
Een gekleurd meel: uit alle onderzoek blijkt dat het Bretoense boekweit sterk is gekleurd in vergelijking met meel dat is vervaardigd van de korrels van zwart Frans of buitenlands graanjw2019 jw2019
তাত্ক্ষণিক আড্ডাName
Ik dacht, dat het bevrijdend zou werken.Om te weten hoeveel tijd je nog hebtKDE40.1 KDE40.1
সচিব হয়ত মাটির উপর এক পায়ের উপর আরেক পা আড়াআড়িভাবে রেখে বসে কাজ করতেন এবং এক হাত দিয়ে একটি বোর্ডের উপর পাতটি ধরে থাকতেন।
Ik kan het moeilijk gelovenjw2019 jw2019
কিছু লোকের কাছে মৃত ব্যক্তির সঙ্গে কথা বলা অথবা এক নবজাত শিশুকে অন্যদের কাছ থেকে আড়ালে রাখা হয়তো অস্বাভাবিক বলে মনে হতে পারে।
Hij zegt dat aIs je het wiIt, je het moet komen haIenjw2019 jw2019
কেউ জানত না যে আমার ক্ষুধাধিক্য রোগ আছে কারণ আমি তা আমার মন ভোলানো চেহারা, হাসিখুশি ভাব এবং শরীরের ওজনের আড়ালে লুকিয়ে রেখেছিলাম।”
Nou, hij moet goed zijnjw2019 jw2019
তাহলে আড়ালেই থাকতে পারতাম ।
Hij wilde me sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
নামের প্রারম্ভে বিন্দু চিহ্নসহ ফাইল (আড়াল করা ফাইলের নামের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য) প্রদর্শন করা হবে কিনা তা নির্দিষ্ট করা হয়
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraatKDE40.1 KDE40.1
এরা সাধারণত লোকচক্ষুর আড়ালে থাকতেই ভালবাসে আর তাই আপনি যদি আগে থেকে না জানেন যে এগুলো কোথায় বাসা বেঁধেছে, তাহলে এদের খুঁজে বের করা খুবই মুশকিল হয়ে দাঁড়ায়।
Dat kan op een veilige en zuinige, en vanuit het oogpunt van volksgezondheid en milieu doelmatige manier gebeuren, of op een willekeurige manier, met alle risico' s voor de volksgezondheid en het milieu van dien.jw2019 jw2019
আড়াই হাজার বছরেরও আগে একজন ইব্রীয় ভাববাদী বিলাপ করেছিলেন: “আইন দুর্বল এবং অকার্যকর আর কখনও ন্যায়বিচার করা হয় না।
Je kan niet in je eentje naar Los Angeles gaan met deze jongenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.