den oor Slowaaks
den
br
Ezel eus spesad an dud.
Vertalings in die woordeboek Bretons - Slowaaks
muž
br
Ezel gour eus ar jener a engehent e c'hanadur dre speriañ vielloù.
osoba
br
Penn den
človek
br
Ezel eus spesad an dud.
človek rozumný
br
spesad eus kerentiad an hominidaeed hag eus ar genad Homo
sk
jediný žijúci druh rodu Homo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Den
Vertalings in die woordeboek Bretons - Slowaaks
Jedinec
Človek
Človek rozumný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
muž
muž
človek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pal an deskadurezh eo diorren personelezh mab-den ha lakaat doujañ muioc 'h gwirioù mab-den hag ar frankizioù diazez .
Farmakokinetické/farmakodynamické súvislosti V žiadnej zo štúdií fázy III, ktoré skúmali účinnosť a bezpečnosť, sa počas hodnotiacich návštev nepreukázala súvislosť medzi plazmatickými koncentráciami účinnej antipsychotickej zložky a zmenami v celkovom skóre PANSS (Positive and Negative Syndrom Scale) a ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating ScaleUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
N'eus den'vit ho sikour?
Pomoc na platby poistného na poistenie plodín a plodov zahŕňa tieto nepriaznivé poveternostné udalosti, ktoré možno prirovnať k prírodným katastrofám: jarné vymrznutie, krupobitie, úder blesku, požiar, ktorý je následkom úderu blesku, víchrica a záplavyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perak n'eo ket bet gwelet gant den?
Príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ebet ne vo tennet e vroadelezh digantañ nag ar gwir da gemmañ e vroadelezh diouzh c 'hoant .
Kapitán, povolajte pohotovostný tím, stretneme sa v hydraulickej komoreUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Den ebet ne vo tennet e berc 'hentiezh digantañ diouzh c 'hoant .
Nemalo to byť zadarmoUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Den ebet ne vo harzet , bac 'het pe harluet diouzh c 'hoant .
A plne chápem, že máš už svoj životUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Pep den en deus gwir da labourat , da zibab al labour a gar , da gaout aozioù labour reizh ha dereat , ha da vezañ gwarezet diouzh an dilabour .
Podpora sektoru hospodárskych zvieratUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Pep den en deus gwir da vont ha dont en e frankiz ha da zibab e annez e diabarzh ur Stad .
Intravenózna liečba aplikáciou iniciálneho bolusu TRACTOCILE #, # mg/ml injekčný roztok (pozri Súhrn charakteristických vlastností tohto lieku) by mala začať hneď ako je to možné po stanovení diagnózy hroziaceho predčasného pôroduUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Pep den en deus gwir , hep gwallziforc 'h ebet , da gaout an hevelep gopr evit an hevelep labour .
Vykonanie revíziíUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
_ o vezañ ma 'z eo war dizanaout ha dismegañsiñ gwirioù mab-den eo bet ganet an aktoù a varbariezh a sav koustiañs mab-den en o enep , ha ma 'z eo bet embannet eo donedigezh ur bed a vo ennañ gant an dud frankiz da gomz ha da grediñ , dieubet ma vint diouzh ar spont h ag an dienez , a zo mennad uhelañ mab-den ,
orientačný časový rámec začatia metód verejného obstarávaniaUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
An neb a labour en deus gwir da vezañ paeet reizh ha mat evit ma c 'hellfe , eñ hag e diegezh , bevañ en un doare a zere ouzh dellezegezh mab-den , ha mar deo ret ouzhpenn , da gaout gwarez kevredigezhel dre hentoù all .
Pravidlá oceňovania majetku, ako aj pravidlá výpočtu predajnej či emisnej ceny a ceny odkúpenia či výplatnej ceny podielového listu PKIPCP ustanovujú platné vnútroštátne právne predpisy alebo štatút alebo zakladacie dokumenty investičnej spoločnostiUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Dre m'eo da vignon un doare den droch, heñvelreviad, gwaller ha den-bleiz!
Povedala som mame, že mi je jedno, čo si myslíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digablus eo kement den a zo tamallet dezhañ ur felladenn ken na vo prouet eo kablus hervez al lezenn en ur prosez digor d 'an holl ma vo bet diogelet dezhañ an holl wareziou ret d 'en em zifenn .
Niektoré zúčastnené strany poukázali na fakt, že prešetrovanie sa týkalo situácie v EÚ pätnástich členských štátov (EÚ #), zatiaľ čo opatrenia sa budú vzťahovať na dovozy do rozšírenej Únie dvadsiatich piatich členských štátovUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ouzhpenn-se ne vo graet diforc 'h ebet hervez statud politikel , lezennel pe etrevroadel , arvro pe an dachenn-vro emañ an den dindan he lezenn , pe dizalc 'h pe dindan verezeh e ve , diemren pe bevennet hec 'h aotrouniezh en ur stumm bennak .
Obmedzenia práva na opravu by sa mali zaviesť len v rozsahu povolenom podľa nariadenia (ES) čUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ne'z in ket war-lerc'h an den-se d'an emgann.
Nežiaduce reakcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moarvat eo un den lous, pe un heñvelreviad.
uznanie rozhodnutia o opatreniach dohľadu by porušilo zásadu ne bis in idemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pep den en deus gwir da guitaat ne vern pe vro , da guitaat e vro-eñ zoken ha da zont en-dro dezhi .
V auguste # bola Spojenému kráľovstvu doručená žiadosť od spoločnosti Pytech Chemicals GMbH, pokiaľ ide o gama-cyhalotrínUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ar gwir-mañ n 'haller ket daveiñ dezhañ pa vez klask war un den gant gwir abeg evit torfedoù a genwir pe evit oberoù kontrol da balioù ha pennaennoù ar Broadoù-Unanet .
Výzva na podávanie návrhov- Spoločný harmonizovaný program obchodných a spotrebiteľských prieskumov Európskej únieUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Pennad ebet eus an Disklêriadur-mañ ne c 'hello bezañ komprenet evel pa rofe gwir d 'ur Stad , d 'ur strollad pe d 'un den , da ober pe klask ober traoù abenn distrujañ ar gwirioù hag ar frankizioù embannet amañ .
Okrem výsledkov skúšok predložených v súlade s časťou # tejto hlavy (skúšky bezpečnosti) sa predkladajú aj údaje týkajúce sa skúšok bezpečnosti šaržíUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Mamm, er maez'oa, en noazh, o redek pep lec'h'vel un den-bleiz!
Podnik, ktorému neboli vydané kvóty na rok # a ktorý žiada Komisiu o zváženie pridelenia kvót na základné použitie na obdobie od #. januára # do #. decembra #, by sa mal Komisii prihlásiť najneskôr do #. júla # predložením formulára na registráciuv databáze látok, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, prístupnom na internetovej stránkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pep den en deus gwir da gaout frankiz ar soñj , ar goustiañs hag ar relijion ; er gwir-mañ emañ ivez ar frankiz da gemmañ e relijion pe e gredenn , hag ivez ar frankiz da ziskuliañ e relijion pe e gredenn , eunan pe a-stroll , dirak an holl pe en-prevez , dre ar c 'helenn , an oberoù , an azeulerezh pe al liderezh .
Dobrovoľne obetujete milióny životovUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Pep den en deus gwir da glask repu ha da gavout bod e broioù all pa vez heskinerezh .
Pristúpenie Bulharska a Rumunska k dohovoru z #. mája # o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov EÚ *Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Den kennebeut ne vo barnet d 'ur c 'hastiz kreñvoc 'h eget an hini a oa hervez al lezenn d 'ar mare ma oa bet graet ar felladenn .
Texty nariadení (ES) č. #, (ES) č. # a (ES) č. # v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú uverejniť v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, sú autentickéUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ne vo dalc 'het den er sklaverezh nag er sujidigezh ; berzet e vo kement stumm a sklaverezh hag a werzhañ-sklaved .
finančné prostriedky na záväzkyUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Degemeret oc' h en « & #; Daolenn a enor & #; ». Bizskrivit hoc' h anv e seurt ma talc' ho soñj mab-den da viken eus hoc' h oberenn
Manitol (E #) DusíkKDE40.1 KDE40.1
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.