obrazac oor Deens

obrazac

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens

formular

naamwoord algemene

Potpišite obrazac 1240-A i krenite " Ulicom propalih "!
Underskriv en 1240-A-formular, tag jeres grej og smut ud af Taber-porten.

Soortgelyke frases

fajl definicije obrasca
formulardefinitionsfil

model obrasca
formularskabelon

Web segment InfoPath obrasca
webdelen InfoPath-formular

obrazac za podatke
dataformular

voorbeelde

Trebate li carinske obrasce?
Har De brug for indrejsepapirer?

Postoje obrasci na ovom krpom.
Der er mønstre på klædet.

Ako se Gordon drži obrasca, ubiće Korvinove.
Så dræber Gordon også Corwin-parret.

To je obrazac.
Det er et mønster.

Naši algoritmi nisu pronašli nikakav obrazac osim toga.
Udover det, fandt vores algoritme ikke andre ligheder.

Jedan obrazac za Pirata godine, moliću.
En tilmeldingsblanket til Årets Pirat, tak.

Psihopate imaju obrazac ponašanja.
Galninge har adfærdsmønstre.

Moramo da obrnemo kraniofacijalne obrasce rasta i ponovno provučemo rezultate kroz bazu podataka nestale djece.
Vi skal vende ansigtskraniets vækstmønstre og lægge resultaterne ind i databasen over savnede børn.

Obrazac leta " pčela " utvrđen je individualnim odlukama.
Biernes flyvemønster besluttes individuelt.

Mjesec dana kasnije, sličan obrazac događaja na Veterinarskom akademiji. ALISTAIR:
En måned senere skete det samme på Dyrlægehøjskolen.

Ono što radi je primjećuje obrasce.
Men den registrerer mønstre.

Gle, popuni ove obrasce i vrati se sutra na kraju smjene.
Fyld blanketterne ud og kom igen i morgen.

Zato ne volim obrasce i pravila.
Det er derfor, jeg ikke bryder mig om mønstre.

Smanjivanje kupole sigurno utiče na obrazac klime ili tako nešto.
Kuplens sammentrækninger må forstyrre vejret... Eller noget.

Ako izađu večeras i držite se obrazac, postoji jedna očigledna meta, stara zgrada također u vlasništvu Wayne Enterprises...
Holder de sig til samme mønster i nat, er der et åbenlyst mål, en gammel bygning ejet af Wayne Enterprises...

Od lovaca i skupljača do poljoprivredne revolucije, do industrijske revolucije, obrazac je jasan.
Fra jægere og samlere, til landbrugsrevolutionen, til den industrielle revolution, er mønstret tydeligt.

Stoga i mjesečni obrazac njegovih zločina.
Og deraf det månedlige mønster for hans forbrydelser.

Na konačnom obrascu, Popisnici P-1, na ovo pitanje navedena je primjedba da na osnovu člana 12.
Af de ovenstående grunde koncentrerer det meste forskning sig om reaktionen, p –11B.

Ako se Gordon drži obrasca, ubiće Korvinove
Så dræber Gordon også Corwin- parret

Znamo da su zakoni fizike zapravo uopštena objašnjenja obrazaca i pravilnosti u svijetu.
Vi ved, at fysiske love faktisk er generaliserede beskrivelser af mønstre og regelmæssigheder i verden.

Da, ali pogledaj obrazac, neka vrsta cik-caka?
Yeah, men mønsteret er ikke lige?

Nismo to vidjeli iz Magginih diorama, ali postoji obrazac.
Vi så det ikke, men der er et mønster.

U podacima uočavam bihevioralne sklonosti i identificiram kriminalne obrasce.
Jeg finder adfærdstendenser i data og identificerer kriminelle mønstre.

Ja samo skupljam obrasce.
Jeg indsamler bare blanketter.