obris oor Deens

obris

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens

disposition

naamwoord

Soortgelyke frases

Eksplodirajući obris
Eksploderende kontur

voorbeelde

To bi objasnilo zasto je Rebecca odbila dati obris sline.
Det er vel derfor, Rebecca nægtede prøven.

I tako astronaut je unutra i ima prozorčić, kroz koji može da gleda, i vidi zakrivljeni obris Zemlje po prvi puta.
Så kosmonauten derinde, og han har dette udkiks vindue, og han kigger ud af det, og han ser krumningen af Jorden... for første gang.

Pipin je vidio u palantíru obrise neprijateljskog plana.
Pippin så et glimt af fjendes plan i palantíren.

Želim da gledam obrise tvog tijela.
Jeg vil se omridset af din krop.

CAK NI OBRIS.
Der er ikke engang snavs.

I medvjed obrisa guzicu sa zecom.
Så bjørnen tørrede sin røv med kaninen.

On je ona vrsta, koja ako nema maramice, obrise ispod stolice.
En af den slags, der tørrer sin hånd under sædet, hvis der ikke er et lommetørklæde.

Jedan od boljih poslova je crtati kredom obris trupla.
At tegne silhuetter med kridt må være et af de bedste.

Historicari umjetnosti je koriste da naprave reflektograme obrisa skice ispod slika.
Kunsthistorikere bruger det til at få skjulte skitser i malerier frem.

Obrisi usta.
Tør din mund.

Obrisi prašine na zidu i na podu ukazuju da je stajao ovdje, a na to ukazuju i ogrebotine na podu.
Støvmønstrene på væggen og på gulvet fortæller os, at det stod her, det samme gør disse ridser på gulvet.

Nakon sedam dugih dana i noći na moru, ugledali su prve obrise konačnog odredišta.
Efter syv lange døgn til havs får de deres første glimt af målet.

I upravo sam poslao obrise od ostale dvojice na analizu.
Og jeg sendte prøver fra de to andre til analyse.

Vidjela sam taj obris.
Jeg så denne skikkelse.

Ja sam samo obris, kao i uvijek.
Jeg er bare en plet, som altid.

Uvijek obrisi tragove masti.
Man bør altid forskalke sine fedtsamlere.

Samo mi obrisi memoriju.
Bare slet min hukommelse.

Izbaci je i obrisi ruke.
Smid den ud og tør hænderne af.

Sad, obrisi te suze.
Få så de tårer væk.

Od čega je ovaj obris?
Hvad lavede den tørre plet?

Naočale mi nejasno pokazuju tvoj obris.
Jeg kan kun se dine konturer svagt.

Obrise njenog tijela.
Hendes ryg.

Obrisi dobro slova, da sijaju.
Puds bogstaverne godt.

Obrisi se.
Bliv tørret.

Vidim ljudske obrise.
Jeg skimter mennesker.