cunami oor Frans
cunami
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
tsunami
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
Dan nakon cunamija, bila je jedna žena, Medina, koja je izgubila troje od četvero djece u tom talasu.
Le lendemain du tsunami, j'ai croisé cette femme, Medina.
raz de marée
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
Kad sam imao 2 godine, Bio je cunami u...
Quand j'étais bébé Y a eu un raz-de-marée...
raz-de-marée
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
Kad sam imao 2 godine, Bio je cunami u...
Quand j'étais bébé Y a eu un raz-de-marée...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cunami
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
tsunami
fr
raz-de-marée
Verovatno je doletelo sa Cunamijem
Un tsunami l' a sûrement traîné ici.Hein? C' est ça?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tsunami, raz de marée, raz-de-marée
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možeš li kriviti cunami jer je cunami?
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegove oči sa mojim licem i telom bi prouzrokovao cunami skidanja.
Nous étions une paire deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cunami upozorenje je objavljeno za Peru, Ekvador, Čile i Kolumbiju, odmah nakon potresa, ali su kasnije povučena.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesWikiMatrix WikiMatrix
Gde je moguce, ponudicemo alternativni smestaj u nasim hotelima koje cunami nije pogodio za one koji zele da nastave svoj odmor.
Vous êtes Scott Harbin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najmasivnija savršena oluja cunami se svaljuje na nas.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleted2019 ted2019
Cunami Singh.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam zemljotres su pratili cunami i požar, doprinoseći gotovo potpunom uništenju grada.
Ils t' ont donné quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Imam mali problem da nadjem jedan vas izvestaj, onaj u kome ste predvideli da ce cunami pogoditi Tajland, razorivsi Andamansku obalu.
Je prends la garde à minuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verovatno je doletelo sa Cunamijem
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.opensubtitles2 opensubtitles2
Cunamiji izazivaju druge cunamije i katastrofa.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, odoh da čitam četvrtu verziju memoara o tome kako preživjeti cunami.
L'aidea-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemljotres je generirao masivni cunami sa procjenjenom visinom valova od 28 metara koji je usmrtio oko 280.000 ljudi duž obala Indijskog okeana.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsWikiMatrix WikiMatrix
On je cunami.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi urbanistički cunami,'cementni cunami'koji uništava španske obale i ostrva.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I reci joj da će Cunamija vidjeti u ponedjeljak.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi cunamiji, zemljotresi, poplave.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za par sati, cijeli cunami će da se nagura preko litice u ovaj kanjon.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko- - niko nije mogao da zna da je cunami nailazio!
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cunami.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ako nas pogodi cunami?
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je upozorio na opasnosti od moguceg cunamija duz Andamanske obale.
Vous vous préparez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu kao cunami.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meteorološka služba objavila je upozorenje zbog cunami talasa, uzrokovanog seizmičkim pomeranjem u Pacifiku.
Oscar t' a bien aidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cunami.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znas sta, cula sam da je frizer umro pokusavajuci da napravi Cunami.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.