porus oor Grieks
porus
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Grieks
αγωγός φυτού
πόρος
στόμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per tant, l'home que va fugir a la muntanya aquella nit va tremolar no pas de joia, sino d'una por inhòspita, primordial.
Είναι ιδιοκτήτρια της Καναδικής' Ενωσης Μετοχικών Εταιρειών,...... η οποία είναι κάτοχος εταιρειών με πλυντήρια, ταξί και παιχνίδιαQED QED
Llegeix també: Periodista Asteris Masouras apuesta por la solidaridad para rescatar a Grecia
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηgv2019 gv2019
Mateu 10:16-22, 28-31 Quina oposició podem esperar, però per què no hem de tenir por dels enemics?
Θα μπορούσα, Πίτερjw2019 jw2019
Ni tan sols ens atrevíem a utilitzar la targeta de crèdit per por que la deneguessin.
TO ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣjw2019 jw2019
Taylor considera el temor dels prussians a la guerra com una por infantil completament injustificat.
Σύμφωνα με την τρίτη εξαίρεση, επιτρέπεται σε έναν προμηθευτή να εμποδίζει έναν αγοραστή εξαρτημάτων που προορίζονται για ενσωμάτωση σε ένα προϊόν να τα μεταπωλεί στους ανταγωνιστές του προμηθευτήWikiMatrix WikiMatrix
Podem aprendre una lliçó molt important del fet que Jehovà inspirés Habacuc per escriure els seus sentiments i preocupacions: mai hem de tenir por d’expressar els nostres dubtes i les nostres inquietuds a Déu.
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραjw2019 jw2019
Li feia por dir al gran sacerdot el que Jehovà li havia dit.
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "jw2019 jw2019
Com és que no tens por d'en Warlow?
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo tenia por de la femineïtat.
Ε, τότε μπορεί να είναι τα σύνοραQED QED
parlem sense por perquè Déu ens és lleial
Γιατί κουράζεσαιjw2019 jw2019
Alguns germans cedeixen a la pressió perquè se senten vulnerables i tenen por.
Ανταλλάζουμε ιστορίες από τα όνειρα μαςjw2019 jw2019
Què implica esforçar-se per «obtenir la salvació amb por i tremolor»?
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώjw2019 jw2019
L’any 1234, al concili de Tarragona es va ordenar que tots els llibres que continguessin porcions de la Bíblia en la llengua vernacla s’entreguessin al clergat i es cremessin.
Τόσο άσχημα ήτανjw2019 jw2019
Quant més espantats estem, més vulnerables som, més por tenim.
Σας κατάλαβα, αιδεσιμότατεted2019 ted2019
I per primer cop, vaig començar a tenir por d'aquest grup de persones i a sentir emocions negatives envers tot un grup de gent.
Πίστεψες ότι θα γοητευόμουν από ένα σαδιστικό κάθαρμα σαν και σέναted2019 ted2019
Hem utilitzat la por, si es vol dir així, per a captar l'atenció de la gent.
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·QED QED
Perquè la veritat sobre Harmaguedon et pot alliberar de pors innecessàries, fer que miris al futur amb confiança i influir en el que penses de Déu.
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεjw2019 jw2019
Tenia por.
Μου έχεις κι άλλη έκπληξη για τα γενέθλιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 1983 fou guardonat amb el Premi Nobel de la Pau, premi que no va poder recollir personalment per por que el govern no el deixés tornar a Polònia.
Πόσον καιρό θα κρατήσει αυτό; Θα συνεχίσεις να μ ' αγνοείςWikiMatrix WikiMatrix
Potser hi detectes por de l’home, desig de prominència o de luxes o, fins i tot, que tendeix a ser obstinat o rebel.
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαjw2019 jw2019
Contra els pitjors pressagis, i amb el taló de fons del genocidi que havien patit els anys anteriors, l'improvisat exèrcit d'Armènia va rebutjar les tropes turques en aquesta batalla, i d'aquesta manera van preservar una petita porció de l'Armènia històrica, que esdevindria el nucli de la república actual.
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαWikiMatrix WikiMatrix
Però els va fer por perquè a la gent li agrada Jesús.
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριojw2019 jw2019
A l’àguila se li tapen els ulls per treure-li la por als humans
Καλή διασκέδασηjw2019 jw2019
Quan has caigut aquí, eres el meu enemic i em feies por.
Σταμάτα για λίγο στο μπαρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Què hauríem de recordar si la por ens frena de cantar en veu alta?
Δικέ μου καλύτερα να έρθεις εδώ πίσωjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.